diff --git a/47/09.txt b/47/09.txt
index 2f577004..aef7a98a 100644
--- a/47/09.txt
+++ b/47/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Кенет қатты жер сілкінісі басталды. Түрменің барлық есіктері кеңінен ашылып, бүкіл тұтқындардың аяқтарындағы шынжырлары шешіліп түсіп қалды.
\ No newline at end of file
+Кенеттен қатты жер сілкінісі басталды. Түрменің барлық есіктері айқара ашылып, барлық тұтқындардың аяқтарындағы шынжырлары шешіліп, түсіп қалды.
\ No newline at end of file
diff --git a/47/10.txt b/47/10.txt
index 7b64b5b0..02c1276a 100644
--- a/47/10.txt
+++ b/47/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Түрме бастығы оянып, есіктердің ашық екенін көрді. Ол тұтқындардың барлығы қашып кетті деп ойлап, қатты қорқып, өзін өлтірмекші болады. Өйткені қашып кеткен тұтқындар үшін оны өлім жазасына кесуші еді. Паул осыны көріп: Тоқта! Өзіңе залал келтірме. Біз бәріміз осындамыз - деді.
\ No newline at end of file
+Түрме бастығы оянып, есіктердің ашық екенін көрді. Ол тұтқындардың барлығы қашып кетті деп ойлап, қатты қорқып, өзін өлтірмекші болады. Өйткені қашып кеткен тұтқындар үшін оны өлім жазасына кесуші еді. Пауыл осыны көріп: "Тоқта! Өзіңе қол жұмсама. Біз бәріміз осындамыз - деді."
\ No newline at end of file
diff --git a/47/11.txt b/47/11.txt
index fb825de5..df0b57f0 100644
--- a/47/11.txt
+++ b/47/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Түрме бастығы қорыққанынан дірілдеп Пауыл мен Сыйластын қасына барып, оларды түрмеден шығарады. Содан кейін былай деп сұрайды: Құтқарылуым үшін не істеуім керек? Сонда Пауыл: Иеміз Иса Мәсіхке сен, сонда өзің де, үй ішің де құтқарыласыңдар! - деп жауап қайтты. Түрме бастығы Паул мен Сыйласты өз үйіне апарып, жараларын жуды. Паул сол үйдегілерге Иса туралы Ізгі хабарды айтып берді.
\ No newline at end of file
+Түрме бастығы қорыққанынан дірілдеп, Пауыл мен Сыйластың қасына барып, оларды түрмеден шығарады. Содан кейін былай деп сұрайды: "Құтқарылуым үшін не істеуім керек?" Сонда Пауыл: "Иеміз Иса Мәсіхке сен, сонда өзің де, үй ішің де құтқарыласыңдар!" - деп жауап қайтты. Түрме бастығы Пауыл мен Сыйласты өз үйіне апарып, жараларын жуды. Пауыл сол үйдегілерге Иса туралы Ізгі хабарды айтып берді.
\ No newline at end of file