diff --git a/34/09.txt b/34/09.txt
index becb5260..5eea08d2 100644
--- a/34/09.txt
+++ b/34/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Ал салық жинауы парысшылдан алыстау жерде тұрды. Ол тіпті басын көкке көтеруге дәті бармады, ол кеудесін соғып, былай деп мәнажат етті: "Жаратқан Ие, мені кешіре ғА сборщик налогов стоял вдалеке от фарисея. Он даже не осмеливался поднять глаза к небу, но бил себя кулаком в грудь и молился: "Бог, пожалуйста, помилуй меня, потому что я грешник"».
\ No newline at end of file
+Ал салық жинауы болса парысшылдан алыстау жерде тұрды. Ол тіпті басын көкке көтеруге дәті бармады, ол кеудесін соғып, былай деп мәнажат етті: "Жаратқан Ие, мені кешіре ғөр, мен күнәһармын"
\ No newline at end of file
diff --git a/34/10.txt b/34/10.txt
new file mode 100644
index 00000000..d53103da
--- /dev/null
+++ b/34/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Иса былай деді: "Жаратқан Иисус сказал: «Говорю вам, что Бог будет считать праведным сборщика налогов, а не фарисея. Потому что, кто ставит себя выше других, будет унижен, а кто ставит себя ниже всех, будет возвышен».
\ No newline at end of file