diff --git a/20/12.txt b/20/12.txt
index 0029a269..40e78a21 100644
--- a/20/12.txt
+++ b/20/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Парсы империясы мықты болса да, жаулап алған/бағындырып алған халықтарға мейірімділікпен қарады.  Көп ұзамай Кир Парсы елінің патшасы болып тағайындалғанынан кейін  ол бүкіл яһудилерге Парсы елінен Яһуди жеріне қайтуларына рұқсат беретін бұйрық шығарды. Ол тіпті Ғибадатхана тұрғызуға қажеттінің бәрін берді! Осылай 70 жылдық құлдықтан кейін бір топ яһудилер Иерусалим қаласына қайтып оралады.
\ No newline at end of file
+Парсы империясы мықты болса да, бағындырып алған халықтарға мейірімділікпен қарады.  Көп ұзамай Кир Парсы елінің патшасы болып тағайындалғанынан кейін  ол бүкіл яһудилерге Парсы елінен Яһуди жеріне қайтуларына рұқсат беретін бұйрық шығарды. Ол тіпті Ғибадатхана тұрғызуға қажеттінің бәрін берді! Осылай 70 жылдық құлдықтан кейін бір топ яһудилер Иерусалим қаласына қайтып оралады.
\ No newline at end of file