diff --git a/40/08.txt b/40/08.txt
index d9eaa852..93c76e6a 100644
--- a/40/08.txt
+++ b/40/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Осылай Иса Өзінің өлімі арқылы адамдарға Құдайға баратын жол ашып берді. Исаны күзетіп тұрған адам, осының бәрін көргенде былай деді: "Бұл адам шынымен кінәсіз екен. ол шынымен Құдай Ұлы".
\ No newline at end of file
+Осылай Иса Өзінің өлімі арқылы  бүкіл адамзатқа Құдадың алдына бара алатын жол ашып берді. Исаны күзетіп тұрған адам, осының бәрін көргенде былай деді: "Бұл адам шынымен кінәсіз екен. Ол шынымен Құдай Ұлы".
\ No newline at end of file
diff --git a/40/reference.txt b/40/reference.txt
index 092041ec..d1c30f98 100644
--- a/40/reference.txt
+++ b/40/reference.txt
@@ -1 +1 @@
-Матай 27:27-61, ка 15:16-47, Евангелия от Луки 23:26-56 и Евангелия от Иоанна 19:17-42
\ No newline at end of file
+Матай 27:27-61, Марқа 15:16-47, Лұқа 23:26-56 және Жохан 19:17-42 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімесі
\ No newline at end of file