diff --git a/27/10.txt b/27/10.txt
index a68ad871..288fda93 100644
--- a/27/10.txt
+++ b/27/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Келесі күні самариялық жолға шығу керек болды. Ол қонақүйдің иесіне ақша беріп: "Мына адамға қамқорлық жасаңыз. Мен берген ақшадан көп жұмсасаң, қайтып оралған кезде төлеймін" - деді.
\ No newline at end of file
+Келесі күні самариялық жолға шығу керек болды. Ол қонақүйдің иесіне ақша беріп: "Мына адамға қамқорлық жасаңыз. Мен берген ақшадан көп жұмсасаңыз, қайтып оралған кезде төлеймін" - деді.
\ No newline at end of file
diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt
index bed908ae..f09d07c7 100644
--- a/27/11.txt
+++ b/27/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Таурат заңын үйретуші: "Қарақшылар тонап, ұрып кеткен адам үшін, кім "маңайындағы" адам" болды?" Үйретуші: "Оған қайырымдылық көрсетіп, көмектескен адам" Сонда Иса оған: "Барып, сен де солай істе" - деді.
\ No newline at end of file
+Иса Таурат заңын үйретушіден былай деп сұрады: "Қарақшылар тонап, ұрып кеткен адам үшін, кім "маңайындағы" адам" болды?" Үйретуші: "Оған қайырымдылық көрсетіп, көмектескен адам" Сонда Иса оған: "Барып, сен де солай істе" - деді.
\ No newline at end of file
diff --git a/27/reference.txt b/27/reference.txt
index 61bd8f7c..f37cbd27 100644
--- a/27/reference.txt
+++ b/27/reference.txt
@@ -1 +1 @@
-Лұқа жазған ізгі хабар 10:25-37 үзінділерінен алынған Киелі кітап әі
\ No newline at end of file
+Лұқа жазған ізгі хабар 10:25-37 үзінділерінен алынған Киелі кітап әңгімесі
\ No newline at end of file
diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt
index d8f77886..0364fc12 100644
--- a/27/title.txt
+++ b/27/title.txt
@@ -1 +1 @@
-27. Мейірімді самариялықтың оқиғасы
\ No newline at end of file
+27. Қайырымды самариялық туралы әңгіме
\ No newline at end of file