diff --git a/39/08.txt b/39/08.txt
index 90278e76..f9a7474a 100644
--- a/39/08.txt
+++ b/39/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Петір сыртқа шығып, қатты налып жылады. Сол кезде Иуда өзі сатып берген Исаны өлтірмек болғалы деп жатқанын біледі.
\ No newline at end of file
+Петір сыртқа шығып, қатты налып жылады. ол кезде Исаға опасыздық жасаған Яһуда Оның сотталғанын біледі. 
\ No newline at end of file