diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt
index 182baf1d..26dd10bd 100644
--- a/18/09.txt
+++ b/18/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Исраил патшасы, Еробоғам жаман патша болып шықты. Ол Құдайға мойынсұнбай халықты күнә жасауға көндірді. Еробоғам өз халқы үшін табынатын екі жалған тәңірді ортатып қойды. Енді халық Яһудея жерінде орналасқан Иерусалимге бармады және ғибадатханада Құдайға сиынбайтын болды.
\ No newline at end of file
+Исраил патшасы, Еробоғам жаман патша болып шықты. Ол Құдайға мойынсұнбай халықты күнә жасауға ?көндірді. Еробоғам өз халқы үшін табынатын екі жалған тәңірді ортатып қойды. Енді халық Яһудея жерінде орналасқан Иерусалимге бармады және ғибадатханада Құдайға сиынбайтын болды.
\ No newline at end of file