diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt
index 23bd1b91..895bd47c 100644
--- a/31/05.txt
+++ b/31/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Сонда Петір Исаға былай деді: ""
\ No newline at end of file
+Сонда Петір Исаға былай деді: "Ұстаз, "
\ No newline at end of file