From 56372ef40863b8208c4f607f1eb3150ae89c359d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: comkzDA Date: Fri, 2 Sep 2022 12:12:26 +0600 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fri=20Sep=2002=202022=2012:12:26=20GMT+0600=20(?= =?UTF-8?q?=D0=92=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9=20=D0=9A?= =?UTF-8?q?=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=85=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 43/04.txt | 2 +- 43/05.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/43/04.txt b/43/04.txt index 66273ccd..50cde5c1 100644 --- a/43/04.txt +++ b/43/04.txt @@ -1 +1 @@ -Осы шуды Ирусалимдегі адамдар естілген көптеген халық сол жерге жиналды. Барлығы не болып жатқанын көргісі келді. Жиналғандар әртүрлі елдерден және әртүрлі тілдерде сөйлейтін, ал Исаның шәкірттері Ғалилеядан келген және тек арамей және грек тілдерінде сөйлей алатын. Бірақ бұл күні Исаның шәкірттері әртүрлі тілдерде сөйледі және адамдар қатты таң қалды, өйткені жиналғандардың әрқайсысы Құдайдың не істегені туралы қуанышты хабарды өз тілінде естіді. \ No newline at end of file +Осы шуды Ирусалимдегі адамдар естігенде көптеген халық сол жерге жиналды. Барлығы не болып жатқанын көргісі келді. Жиналғандар әртүрлі елдерден және әртүрлі тілдерде сөйлейтін, ал Исаның шәкірттері Ғалилеядан келген және тек арамей және грек тілдерінде сөйлей алатын. Бірақ бұл күні Исаның шәкірттері әртүрлі тілдерде сөйледі және адамдар қатты таң қалды, өйткені жиналғандардың әрқайсысы Құдайдың не істегені туралы қуанышты хабарды өз тілінде естіді. \ No newline at end of file diff --git a/43/05.txt b/43/05.txt index 0aaf72d1..fab98e00 100644 --- a/43/05.txt +++ b/43/05.txt @@ -1 +1 @@ -Жиналған кейбір адамдар шәкірттердің шарап ішіп, мас болғанын айтып келекелей бастады. Бірақ Петір оларға қатты дауыстап: “Мені тыңдаңдар! Бұл адамдар мас емес! Ал енді Джоел пайғамбардың не туралы айтқанын көріп тұрсыңдар: «Құдай: «Соңғы күндерде Мен Рухымды барлық адамдарға төгемін» деді. \ No newline at end of file +Жиналған кейбір адамдар шәкірттердің шарап ішіп, мас болғанын айтып келекелей бастады. Бірақ Петір оларға қатты дауыстап: “Мені тыңдаңдар! Бұл адамдар мас емес! Ал енді Жоел пайғамбардың не туралы айтқанын көріп тұрсыңдар: «Құдай: «Соңғы күндерде Мен Рухымды барлық адамдарға төгемін» - деді. \ No newline at end of file