diff --git a/43/title.txt b/43/title.txt
index e8376daf..e09a31ce 100644
--- a/43/title.txt
+++ b/43/title.txt
@@ -1 +1 @@
-43.Қауымның қалануы
\ No newline at end of file
+43.Қауымның пайда болуы
\ No newline at end of file
diff --git a/45/11.txt b/45/11.txt
index 12be005a..4f209284 100644
--- a/45/11.txt
+++ b/45/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Сол уақытта Філіппен эфиопиялық суқйомасының қасынан қтіп бара жатқан еді. Эфиоп: "Мыннда су бар екен, қарашы. Осы жерде суға шомылдырудан өтсем болады ма" деп сұрады. Філіп оЭфиоп:
\ No newline at end of file
+Сол уақытта Філіппен эфиопиялық суқйомасының қасынан қтіп бара жатқан еді. Эфиоп: "Мыннда су бар екен, қарашы. Осы жерде суға шомылдырудан өтсем болады ма" деп сұрады. Філіп оған: "Шын жүрегіңмен сенсең, болады" - деді. Эфиоп:
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9d9e5577..3d199414 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -237,6 +237,7 @@
 		"42-09",
 		"42-10",
 		"42-11",
-		"42-reference"
+		"42-reference",
+		"43-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file