diff --git a/37/03.txt b/37/03.txt
index 9ad739f5..d5604d03 100644
--- a/37/03.txt
+++ b/37/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Исаның шәкірттері: "Ұстаз, Елазардың ұйықтағаны жақсы, сонда сауығады", - деп жауап берді. Сонда Иса оларға тікелей: “Елазар өлді. Мен ол жерде болмағаныма қуаныштымын, өйткені енді сендер Маған міндетті түрде сенесіңдер". -деді.
\ No newline at end of file
+Исаның шәкірттері: "Ұстаз, Елазардың ұйықтағаны жақсы, сонда сауығады", - деп жауап берді. Сонда Иса оларға тікелей: “Елазар өлді. Бірақ мен ол жерде болмағаныма қуаныштымын, өйткені енді сендер Маған міндетті түрде сенесіңдер". -деді.
\ No newline at end of file