diff --git a/42/05.txt b/42/05.txt
index c6ec918f..1e00fcb7 100644
--- a/42/05.txt
+++ b/42/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Сонда шәкірттері бір-біріне: «Бұл Иса ғой! Сондықтан ол бізге Құдай Сөзін түсіндіріп жатқанда, біз сондай қуанышпен тыңдадық!» - деді. Олар бірден Иерусалимге қайта оралды. Олар сонда жеткенде, қалған шәкірттеріне: «Иса тірі! Біз Оны көрдік!» - деді.
\ No newline at end of file
+Сонда шәкірттері бір-біріне: «Бұл Иса ғой! Сондықтан Ол бізге Құдай Сөзін түсіндіріп жатқанда, біз сондай қуанышпен тыңдадық!» - деді. Олар бірден Иерусалимге қайта оралды. Олар сонда жеткенде, қалған шәкірттеріне: «Иса тірі! Біз Оны көрдік!» - деді.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a9e64dc8..81f82990 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -154,6 +154,7 @@
 		"40-03",
 		"40-04",
 		"41-03",
-		"41-04"
+		"41-04",
+		"42-05"
 	]
 }
\ No newline at end of file