diff --git a/42/11.txt b/42/11.txt
index 6ffcb42f..578f9e5d 100644
--- a/42/11.txt
+++ b/42/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Қайта тірілген Иса қырық күннен кейін шәкірттеріне былай деді: "Менің Әкем сендерге күш бергенше Иерсулимде қала беріңдер. Құдай оны сендерге Киелі Рух арқылы жіберетін болады." Осыны айтқаннан кейін Иса көкке көтеріліп, бұлтқа оранып көрінбей қалады. Енді Иса көкте Құдайдың оң жағында отырып бүкіл әлемді басқарады.
\ No newline at end of file
+Қайта тірілген Иса қырық күннен кейін шәкірттеріне былай деді: "Менің Әкем сендерге күш бергенше Иерусалимде қала беріңдер. Құдай оны сендерге Киелі Рух арқылы жіберетін болады." Осыны айтқаннан кейін Иса көкке көтеріліп, бұлтқа оранып ғайып болады. Енді Иса көкте Құдайдың оң жағында отырып бүкіл әлемді басқарады.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce7b0650..9e6dfbe4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -234,6 +234,7 @@
 		"41-07",
 		"41-08",
 		"41-reference",
-		"42-09"
+		"42-09",
+		"42-11"
 	]
 }
\ No newline at end of file