diff --git a/38/13.txt b/38/13.txt
index a0529446..3f5eb23d 100644
--- a/38/13.txt
+++ b/38/13.txt
@@ -1 +1 @@
-Осылай Иса сиынып мінәжат етіп келген сайын, шәкірттері ұйықтап жатқанын көрді. Үшінші рет қайтып келгенде, Ол шәкірттеріне: "Ояныңдар! Тұрыңдар! . Каждый раз, когда Иисус возвращался к Своим ученикам после такой молитвы, Он находил их спящими. Когда Иисус вернулся в третий раз, Он сказал: «Проснитесь! Мой предатель уже здесь».
\ No newline at end of file
+Осылай Иса сиынып мінәжат етіп келген сайын, шәкірттері ұйықтап жатқанын көрді. Үшінші рет қайтып келгенде, Ол шәкірттеріне: "Ояныңдар! Тұрыңдар! Маған опсыздың жасайтын адам осында"- деті.
\ No newline at end of file
diff --git a/38/14.txt b/38/14.txt
new file mode 100644
index 00000000..79cc668e
--- /dev/null
+++ b/38/14.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Сол сәтте Яһуда Исөарио В этот момент пришёл Иуда с первосвященниками, начальниками храмовой стражи, старейшинами, солдатами и большой толпой людей. Они были вооружены мечами и дубинками. Иуда подошёл к Иисусу и сказал: «Здравствуй, Учитель», — и поцеловал Его. Иуда сделал это для того, чтобы показать пришедшим Человека, Которого нужно было схватить. Иисус сказал: «Иуда, ты предаёшь Меня поцелуем?»
+38. Иисус предан:14 — қазақ тілі
\ No newline at end of file