diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 81fbec24..a74dddab 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Исраилдіктер жасаған істеріне өкінген сайын, Құда оларды кешіріп, оларды азат етіп, халыққа билеуші жіберетін. Көршілес жатқан хаылқтардан Құтқарып. Соңғы рет Құдай исраил халқын оларды мадинитандықтар жеігеннен кейін құтқарған еді.
\ No newline at end of file
+Исраилдіктер жасаған істеріне өкінген сайын, Құда оларды құтқарып отырды. кешіріп, оларды азат етіп, халыққа билеуші жіберетін. Көршілес жатқан хаылқтардан Құтқарып. Соңғы рет Құдай исраил халқын оларды мадинитандықтар жеігеннен кейін құтқарған еді.
\ No newline at end of file