diff --git a/32/03.txt b/32/03.txt
index f86c41f7..5314c277 100644
--- a/32/03.txt
+++ b/32/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Оның мықты болғаны соншалық ешкім де оны бағындыра алмады. Талай рет оның аяқ-қолын шынжырлармен бұғаулап тастаған еді, бірақ ол оларды сындырып тастайтын.
\ No newline at end of file
+Оның мықты болғаны соншалық ешкім де оны бағындыра алмады. Адамдар талай рет оның аяқ-қолын шынжырлармен бұғаулап тастаса да, ол оларды сындырып тастайтын.
\ No newline at end of file