Samuel_Kim_translationNotes_support/Translation_Questions.json

[{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"ru","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Door43, Russian Open Bible"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Ivan Pavlii, PhD in World Literature, Baku Slavic University","Maria Karyakina, PhD, University of Pretoria, MTh in New Testament, University of South Africa","Aleksey Voskresenskiy, MTh in New Testament, University of Cardiff, Wales","Yuri Tamurkin, BTh,  St.Petersburg Christian University","Anna Savitskaya","Samuel Kim","Larry Sallee (Th.M Dallas Theological Seminary, D.Min. Columbia Biblical Seminary)","Perry Oakes (BA Biblical Studies, Taylor University; MA Theology, Fuller Seminary; MA Linguistics, University of Texas at Arlington; PhD Old Testament, Southwestern Baptist Theological Seminary)","Joel D. Ruark (M.A.Th. Gordon-Conwell Theological Seminary; Th.M. Stellenbosch University; Ph.D. Candidate in Old Testament Studies, Stellenbosch University)","Jesse Griffin (BA Biblical Studies, Liberty University; MA Biblical Languages, Gordon-Conwell Theological Seminary)","Susan Quigley, MA in Linguistics","Jerrell Hein","Cheryl Stauter","Deb Richey","Don Ritchey","Gena Schottmuller","Irene Little","Marsha Rogne","Pat Naber","Randy Stauter","Russ Isham","Vickey DeKraker","Door43 World Missions Community"],"creator":"Door43, Russian Open Bible","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-01-27T19:37:28+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ru/tq/v19.1/tq.zip.sig","size":4989028,"url":"https://cdn.door43.org/ru/tq/v19.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2021-01-27T00:00:00+00:00","modified":"2021-01-27T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["bible-ot"],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Бытие","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Исход","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Левит","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"num","sort":4,"title":"Числа","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Второзаконие","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Иисуса Навина","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Судей","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Руфь","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Царств","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Царств","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"3 Царств","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"4 Царств","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Паралипоменон","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Паралипоменон","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ездры","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Неемии","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"est","sort":17,"title":"Есфири","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"job","sort":18,"title":"Иова","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Псалтирь","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Притчи","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Екклезиаста","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Песнь","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Исаии","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Иеремии","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Плач","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Иезекииля","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Даниила","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Осии","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Иоиля","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Амоса","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Авдия","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Ионы","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Михея","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Наума","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Аввакума","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Софонии","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Аггея","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Захарии","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Малахии","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Матфея","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Марка","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Луки","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"Иоанна","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"act","sort":44,"title":"Деяния","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Римлянам","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Коринфянам","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Коринфянам","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Галатам","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ефесянам","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"php","sort":50,"title":"Филиппийцам","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"col","sort":51,"title":"Колоссянам","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Фессалоникийцам","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Фессалоникийцам","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Тимофею","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Тимофею","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Титу","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Филимону","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Евреям","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jas","sort":59,"title":"Иакова","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Петра","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Петра","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 Иоанна","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 Иоанна","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 Иоанна","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Иуды","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Откровение","versification":null}],"publisher":"Door43, Russian Open Bible","relation":["ru/rlob","ru/rob","ru/rsb","ru/rsob","ru/ulb","ru/obs","ru/ta","ru/tn","ru/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"19"}],"subject":"Translation Questions","title":"Russian Translation Questions","version":"19.1"}],"direction":"ltr","title":"Русский"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"hi","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Jobby Prasannan","Hind Prakash","BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Antoney Raj","Cdr Thomas Mathew","Dr Bobby Chellappan","Hind Prakash","Jinu Jacob","Shojo John","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-01-19T02:44:18+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/hi/tq/v17.2/tq.zip.sig","size":4985988,"url":"https://cdn.door43.org/hi/tq/v17.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2021-01-15T00:00:00+00:00","modified":"2021-01-15T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["bible-ot"],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges","versification":null},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth","versification":""},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Solomon","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation","versification":null}],"publisher":"Door43","relation":["hi/glt","hi/gst","hi/udb","hi/ulb","hi/iev","hi/irv","hi/ta","hi/tn","hi/tw","hi/obs","hi/obs-tn"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"17"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"17.2"}],"direction":"ltr","title":"हिन्दी"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"ur-deva","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS","Dr. Bobby Chellappan"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Antoney Raj","BCS","Dr. Bobby Chellappan","Hinal Prakash","Rinu John","Shojo John"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2018-08-15T22:59:08+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ur-deva/tq/v9.2/tq.zip.sig","size":1446972,"url":"https://cdn.door43.org/ur-deva/tq/v9.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2018-07-20T00:00:00+00:00","modified":"2018-08-14T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["ur-deva/ulb","ur-deva/tn"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"9"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"9.2"}],"direction":"ltr","title":"Urdu Devanagari script"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"nag","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellapan","Dr. Joseph Jekab","Hind Prakash","Jinu Jacob","Vipin Bhadran"],"creator":"BCS","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-03-15T22:27:22+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/nag/tq/v14.1/tq.zip.sig","size":1135238,"url":"https://cdn.door43.org/nag/tq/v14.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2021-03-15T00:00:00+00:00","modified":"2021-03-15T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation","versification":""}],"publisher":"BCS","relation":["nag/irv","nag/isv","nag/ta","nag/tn","nag/tw","nag/obs","nag/obs-tn","nag/obs-tq"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"14"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"14.1"}],"direction":"ltr","title":"Nagamese"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"sw","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Ev . Mathew Kazimoto","Ev. Ezekiel Daudi","Ev. James A. Makula","Ev. Moses Malugu","GS. Andrew Gewe","Past. Isack A. Gomugo","Past. Mathias William","Rev. John Ndaluka","Rev. Alex Nyuri","Rev. Catherin D. Matia","Rev. Donald Dutuyi","Rev. Dr. David Magoke","Rev. Elias Ndema","Rev. Elisande Mhanga","Rev. Erasmus Peter Malelo","Rev. Gungutu Elias","Rev. Lameck Tobotobo","Rev. Moses Eliakim Ndege","Rev. Yekonia M. Koko","Rev. Yohana S Dutuyi"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Rev. Alex Nyuri","GS. Andrew Gewe","Bariki Malisa","Rev. Catherin D. Matia","Rev. Charles Mabisa","Christina Abraham Kileo","Ev. Cloud Roman","Daniel Marura Chacha","Rev. Dr. David Magoke","Daudi Nungwana","Dina Roman","Rev. Donald Shadarck Dutuyi","Rev. Elias Ndema","Rev. Elisande Mhanga","Emmanuel Masanja Mbaaga","Emmanuel Nyamalya","Enoch Nungwana","Rev. Erasmus Peter Malelo","Ev. Ezekiel Daudi","Ezekiel Manala","Gabriel Gidale Merus","Gabriel Lwitakubi Mazige","Rev. Gungutu Elias","Pst. Isack A. Gomugo","Ev. James A. Makula","James Semnkai","Jeremiah Masasi","Jesse  Katabi  Masolwa","Pst. John Kerim","Rev. John Ndaluka","Pst. Jordan","Joyce Gilbert Masasi","Karen Riecks","Rev. Lameck Yakobo Tobotobo","Laurent Petro Malelo","Ev. Lazarus David Chalomhola","Musa Isaya Majama","Makene Mafwele","Marco Luma Mahushi","Ev. Mathew Kazimoto","Mathew Nkusa","Pst. Mathias William","Ev. Moses Malugu","Rev. Moses Eliakim Ndege","Musa Luzali","Rev. Philipo Mussa Kanwelle","Raphael Musa","Robert Ndalahwa","Romantts","Sadiki Kulwa","Samson Nungwana","Thobias Kazwanomo","Rev. Yekonia M. Koko","Rev. Yohana Batano","Rev. Yohana S. Dutuyi","Yohana Magera","Zelote Loilang'akaki Lukumay"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2019-05-31T13:41:27+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/sw/tq/v7.2/tq.zip.sig","size":2941655,"url":"https://cdn.door43.org/sw/tq/v7.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2019-05-21T00:00:00+00:00","modified":"2019-05-21T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["sw/obs","sw/obs-tn","sw/obs-tq","sw/tn","sw/tw","sw/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tn","language":"en","version":"7"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"7.2"}],"direction":"ltr","title":"Kiswahili"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"gu","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Pastor Wilson Jacob"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Michael Christy","Shojo John"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2018-08-16T19:02:21+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/gu/tq/v5.1/tq.zip.sig","size":1007794,"url":"https://cdn.door43.org/gu/tq/v5.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2017-08-28T00:00:00+00:00","modified":"2017-08-28T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1co","sort":0,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":0,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":0,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":0,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":0,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":0,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":0,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":0,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":0,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":0,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":0,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":0,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":0,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":0,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":0,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":0,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":0,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":0,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":0,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":0,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":0,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":0,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":0,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":0,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":0,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":0,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":0,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["gu/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"5"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"5.1"}],"direction":"ltr","title":"ગુજરાતી"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"fr","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Mme BARRY/OUEDRAOGO Assita","Mme COULIBALY Catherine Saliatou","Mme OUEDRAOGO/OUEDRAOGO Naomi","Mme SAMPO Naomie","Mme ZAPRE /DIARRA Aminata S.","Pasteur BANANZARO T. Calixte","Pasteur KABORE B. Saydou","Pasteur OUATTARA T. Wilson","Pasteur OUEDRAOGO Adama","Pasteur SAVADOGO Jean-Marie","Pasteur SAWADOGO Roland","Professor SAWADOGO Joel"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Mme BARRY/OUEDRAOGO Assita","Mme COULIBALY Catherine Saliatou","Mme OUEDRAOGO/OUEDRAOGO Naomi","Mme SAMPO Naomie","Mme ZAPRE /DIARRA Aminata S.","Parfait Ayanou","Pasteur BANANZARO T. Calixte","Pasteur KABORE B. Saydou","Pasteur OUATTARA T. Wilson","Pasteur OUEDRAOGO Adama","Pasteur SAVADOGO Jean-Marie","Pasteur SAWADOGO Roland","Professor SAWADOGO Joel"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2019-09-17T18:27:25+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/fr/tq/v7.2/tq.zip.sig","size":3717029,"url":"https://cdn.door43.org/fr/tq/v7.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2019-09-06T00:00:00+00:00","modified":"2019-09-06T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["fr/ulb","fr/tn","fr/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"7"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"7.2"}],"category_labels":{"bible-nt":"Bible: NT","bible-ot":"Bible: OT","ta":"translationAcademy"},"direction":"ltr","title":"Français (French)","versification_labels":{"kjv":"King James Version","mt":"Masoretic Text (Hebrew Bible)"}},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"th","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Boonyarid Promsottipong","Chayan Hiranpan (Pastor)","Janjira Kamla","Narin Tobprakon","Pastor Ooy Puchai (Pastor)","Pattama Yaintorn","Peace Sriwilairit (Pastor)","Pisarn Amart (Bishop)","Rev. Anucharn Siroros","Sirirat Puchai","Somchai Obboon (Seminary Professor)"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Ajn. Chayan","Amorn Thongdee","Atid Trinikorn","Benjie","Boonyarid Promsottipong","Chayan Hiranpan (Pastor)","Jane","Janjira Kamla","Jonathan John Ligero","Julaluck Amart","Krittiya Trinikorn","May","Narin Tobprakon","Ning","Pastor Ooy Puchai (Pastor)","Pattama Yaintorn","Peace Sriwilairit (Pastor)","Pisarn Amart (Bishop)","Petersen","Rev. Anucharn Siroros","Sirirat Puchai","Somchai Obboon (Seminary Professor)","Steve_HamNC"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2019-06-21T14:23:32+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/th/tq/v9.2/tq.zip.sig","size":4832593,"url":"https://cdn.door43.org/th/tq/v9.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2019-06-20T00:00:00+00:00","modified":"2019-06-20T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["th/ulb","th/tn","th/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"9"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"9.2"}],"direction":"ltr","title":"ไทย "},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"ne","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["HTS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Mani Chandra Rai","Kamala Adhikari","Krishna Bohora","Amit Bhandari","Harka Kadka","Hum Lamtari"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2019-06-04T21:16:42+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ne/tq/v10.2/tq.zip.sig","size":1499833,"url":"https://cdn.door43.org/ne/tq/v10.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2019-02-21T00:00:00+00:00","modified":"2019-02-21T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["ne/ulb","ne/udb","ne/tn","ne/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"10"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"10.2"}],"direction":"ltr","title":"Nepali"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"ta","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Pastor Vijayan Chinnappan"],"checking_level":2},"comment":"","contributor":["Gopinath Israel","Shojo John"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2018-08-16T19:06:32+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ta/tq/v5.1/tq.zip.sig","size":1203250,"url":"https://cdn.door43.org/ta/tq/v5.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2017-08-29T00:00:00+00:00","modified":"2017-08-29T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1co","sort":0,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":0,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":0,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":0,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":0,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":0,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":0,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":0,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":0,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":0,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":0,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":0,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":0,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":0,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":0,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":0,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":0,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":0,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":0,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":0,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":0,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":0,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":0,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":0,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":0,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":0,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":0,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["ta/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"5"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"5.1"}],"direction":"ltr","title":"தமிழ்  (Tamil)"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"es-419","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Laura Negrón Nieves-Seminary teacher - Iglesia Fuente de Luz Del Poblado Rosario","Pastor José A. Torres Rodríguez-Wesleyan Church in Rio Grande","Pastor David Sánchez- Iglesia Senda de Amor, Dorado","Pastor Víctor M. Vázquez Colón-Iglesia Bautista de Palmer, Rio Grande","Pastor Reinaldo Santana Rabell- Primera Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo, Vega Alta","Pastor Fidelita Lozada- Iglesia Senda de Amor, Dorado","Margarita Benitez Rivera-La Iglesia de Dios, Seminary graduated (Insituto Biblico Hispano) and translators studies from Traducción Bíblica México","Pastor David Bachmanm-Iglesia Bautista Antioquia, Brasil- Insituto Bíblico Palabra de Vida Ana","Ana Gloria Molina Escuté- Iglesia Catacumba 3-Seminary graduated student","Edixa Collazo-Iglesia Senda de Amor, Dorado- MIP Church of God Min. to the Military","Rev. Carmelo Arbona- Iglesia Roble de Justicia-Seminary Professor- Seminario Teologico del Caribe","Pastor Marilyn Rodriguez- Iglesia Ciudad del Reino, Gurabo-M.D. Theology","Margarita Gonzalez- Iglesia Pentecostal de Jesucristo, MI","Juana Diaz-Seminary Graduated Student AIC","Chaplain Tania Alicea- Primera Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo","Vega Alta-Biblical Institute Graduated, Church Leader","Rafael Amill- Primera Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo","Teacher Roselyn Latorre- Calvary Chapel of Puerto Rico, San Lorenzo-MD Translation- Biblical Institute Bethelem-Chaplain"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Ada Gonzalez","Amara Enid Lebrón Navarro","Ana Molina","Ashley M. Rivera Alicea","Audrey Ordonez","AudreyO13","Blanca Del Valle","Blanca N Machado","Carmelo Arbona","Charlene TC","Dennise Amara Lebron Gemelka","Francisco Corichi","Génesis Cruz Maurás","Genesis Mercado Morales","Guillermo Ortiz Avevedo","Herbert","Herbert Padua","Hermes Sánchez","Irene","Jamin Carrasquillo","Janice","Jeffrey Feliciano","JoAnne Blanca Machado","Johny Herbert Padua","Josué D. Medina Sánchez","Laura Negrón","Lucy Rios","Luis Matias","Margarita Benitez","Margarita Gonzalez","Margie Oyola","Merari C. Díaz Lugoviñas","Mileidy Zafiro Díaz Cabello","Milka Ayala","Miriam","Nereida Mateo","Noemi Gonzalez","Nyilonka","Olga Aryam","Rafael Amill","Rosa Torres","Roselyn Latorre","Tania Alicia","Tanya M.Valentín Quiñones","Trina Calderón","Wanda Quiñones","Wendy Colon","Yarimar Ruíz Rivera","Zahir","Zoraida Serrano"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-05-05T21:58:56+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/es-419/tq/v22.1/tq.zip.sig","size":3248560,"url":"https://cdn.door43.org/es-419/tq/v22.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2021-05-04T00:00:00+00:00","modified":"2021-05-04T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["es-419/ulb","es-419/ta","es-419/tn","es-419/tw","es-419/obs","es-419/obs-tn"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"22"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"22.1"}],"direction":"ltr","title":"Español Latinoamérica"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"tl","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Achacoso, Hamir Ibrahim","Adriano, Wilfredo R.","AKI","Aril, Lala","Atienza, Melchizedek Eleazar","Auxillo, Alfredo S.","Bagamaspao, Elison C.","Balbieran, Romilyn","Balbieran, Ruth","Baldemor, Emily Mary Jane","Baldemor, Nathaniel","Bantique, Flor","Basto, Pacifico Jr.","Bayang, Rochelle ","Bernales, Vicente P.","BJMP","Buzeta, Drake Nikko","Cabigting, Romeo","Cabrera, Teresita","Camandero, Vivian","Castillo, Madeline","Cuarto, Victor Immanuel","Depending2Christ1990","Eloja, Nestor Raul P.","Emboc, Tano","Enojas, David James","Evangelista, Carmelita","Fianza, Arlyn","Gab","Galvez, Garry","Ganiban, Rafael","Gatchalian, James A.","Glosa","Gumangan, Julius","Gutierrez, Robin Rhoy","Inway, Jennilyn","Jimenez, Alvin","Julito Opider","Lanira, Rolando U. Jr","Laya, Anita","Lopez, Josephine","Madawat, Glory","Mam, Geneohoy","Manaois, Charlie Jay","Mharus","Mijares, Racquel","Palagimlan, Rey Mart E.","Palileo, Reynaldo Jr.","Paller, Romy","Panes, Jona Mae K.","Pangadlin, Jun","Paraiso, Lorelie Rachel","Pavin","Pawid, Jake","Peralta, Rodolfo","Perez, Ian Hudson","Phraim 91","Pin-ag, Rose Ann","Pobadora, Josephine M.","Pura, Saniel","Ralph, Lantion","Rene Aril","Revilla, Adelaido Jr","Rull, Fernando","Rupa, Jonathan","Saptang, Bethlehem P.","Selle","Serquiña, Bernard","Singgangan, Josie","Talimodao, Sheldon Jay T.","Veloso, Alfonil","Veloso, Helen","Venus, Jorito","Vergara, Johanne G.","Villorente, Dea Rose","Yosores, Momer B."],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Abantes, Glosamie R.","Abluyan, Nieves","Aggasid, John Stephen","Aldana, Marvin J.","Ancheta, Jonathan","Andaya, Reymond","Aril, Rene","Atienza, Melchizedek Eleazar","Atmagol, Efraim P.","Auxillo, Alfredo S.","Balbieran, Ruth M.","Bibay, Roland Dave","Cadiente, Dandel","Cañares, Randy","Cañete, Benedicto","Canonoy, Neil Ian P.","Castelo, Kathleen","Castillo, Madeline","Chiong, Armie","Co, Corizin F.","Covita, Mark","Delos Reyes, Rachel","Dingle, Buena Kathleen","Eloja, Nestor Raul P.","Eugenio, Alfred","Evangelista, Carmelita","Fajardo-Barcebal, Roselle","Fianza, Arlyn","Flores, Christopher V.","Flores, Rommel","Fradejas, Daniel G.","Frias, Ronald","Galvez, Garry C.","Gatchalian, James A.","Gomez, Roniza May L.","Inway, Jennilyn","Langres, Arsenio","Langres, Vicki M.","Langres, Zimri","Lantion, Ralph","Lapira, Ronaldo Jr, C.","Laya, Anita","Lazo, Jeffrey","Lopez, Josephine","Lorona, Marvina U.","Mampo, Genelyn U.","Mijares, Racquel","Monteverde, Julian Angelo","Morales, Gilbert","Oday, Gabriel","Ong, Reynante","Ordoño, Arsenio Jr.","Osabel, Hesa Joyce","Pabellion-Lasinga, Beryl Joi","Palagimlan, Ray Mart E.","Paller, Beth","Paller, Romy","Palomar, Carmina","Panes, Jona Mae K.","Pawid, Jake","Pido, Miriam","Pin-ag, Rose Ann","Revilla Adelaido D. Jr","Reyes, Dominic","Riate, Erick Jan","Rivera, Diana","Saldaña, Helen","Saptang, Bethlehem P.","Sibayan, Mizpha","Talimodao, Sheldon Jay T.","Tuang, Mandel John C.","Umpatang, Jimmy","Vergara, Johanne G.","Villorente, Dea Rose"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2019-01-17T22:30:08+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/tl/tq/v5.1/tq.zip.sig","size":2906950,"url":"https://cdn.door43.org/tl/tq/v5.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2019-01-17T00:00:00+00:00","modified":"2019-01-18T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["tl/ulb","tl/tn","tl/tw","tl/obs"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"5"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"5.1"}],"direction":"ltr","title":"Tagalog"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"te","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Dr. Job Sudarshan","Hind Prakash"],"checking_level":"2"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Hind Prakash","Jinu Jacob","Joshua Neeraj","Shojo John","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2020-11-20T03:08:15+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/te/tq/v17.1/tq.zip.sig","size":974444,"url":"https://cdn.door43.org/te/tq/v17.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2020-11-16T00:00:00+00:00","modified":"2020-11-16T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["bible-nt"],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation","versification":null}],"publisher":"Door43","relation":["te/iev","te/ulb","te/tn","te/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"17"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"17.1"}],"direction":"ltr","title":"తెలుగు"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"en","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["unfoldingWord"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Larry Sallee (Th.M Dallas Theological Seminary, D.Min. Columbia Biblical Seminary)","Perry Oakes (BA Biblical Studies, Taylor University; MA Theology, Fuller Seminary; MA Linguistics, University of Texas at Arlington; PhD Old Testament, Southwestern Baptist Theological Seminary)","Joel D. Ruark (M.A.Th. Gordon-Conwell Theological Seminary; Th.M. Stellenbosch University; Ph.D. Candidate in Old Testament Studies, Stellenbosch University)","Jesse Griffin (BA Biblical Studies, Liberty University; MA Biblical Languages, Gordon-Conwell Theological Seminary)","Susan Quigley, MA in Linguistics","Jerrell Hein","Cheryl Stauter","Deb Richey","Don Ritchey","Gena Schottmuller","Irene Little","Marsha Rogne","Pat Naber","Randy Stauter","Russ Isham","Vickey DeKraker","Door43 World Missions Community"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-09-28T23:34:34+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/en/tq/v27/tq.zip.sig","size":4281402,"url":"https://cdn.door43.org/en/tq/v27/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2021-09-29T00:00:00+00:00","modified":"2021-09-29T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["bible-ot"],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Solomon","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah","versification":null},{"categories":["bible-ot"],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude","versification":null},{"categories":["bible-nt"],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation","versification":null}],"publisher":"unfoldingWord","relation":["en/ult","en/ust"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"26"}],"subject":"Translation Questions","title":"unfoldingWord® Translation Questions","version":"27"}],"category_labels":{"bible-nt":"Bible: NT","bible-ot":"Bible: OT","ta":"translationAcademy"},"direction":"ltr","title":"English","versification_labels":{"kjv":"King James Version","mt":"Masoretic Text (Hebrew Bible)"}},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"pt-br","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Aldacyr Rodrigues Mota","Alexandre A. Amaral","Claudia Marinho","Ernesto Feliciano","Fernando Angelo Xavier Mavundza","Filipe Escobar Branco","Joice Milene Pereiro de Oliveira","Julio Bueno","Marcel De Oliveira Marinho","Nádia Georgia Pereira Santana","Pastor John of 1st Christian Church","Queila Cristina Bandeira de Azevedo","William Nicoleti"],"checking_level":"2"},"comment":"","contributor":["Abelmon de Oliveira Bastos","Adna Evelin Gadelha Periera","Adriana de Sousa Matos","Adriell Fonseca Santos","Akemy Christine Magalhães","Alaíde Monteiro Barbosa Romão","Aldacyr Rodrigues Mota","Aldenora Cortez Bachmann","Alex Sandro Braga","Alexandre Andrade Amaral","Alexandre Cézar Damasceno","Alexandre Poubel Vilor","Alice Maria Barbosa de Amorim","Aline Camargo Fontana","Allesandra Eunapio Castro","Amanda Dias de Melo","Amanda Ferreira de Oliveira","Ana Beatriz Passos Simões","Ana Carolina de Campos Silva","Ana Clarissa Machado","Ana Claudia Moura Rodrigues","Ana Conte Renzetti","Ana Lauíza Azevedo","Ana Paula Martins","Ananda Morilha Ribeito Gasparetto","Andrea Villela de Andrade Huss","Andressa Camargo Fontana","Andressa Suzuki","Angela Carolina Azevedo","Annie Esther Vitalino Machado","Antonio José dos Santos","Aracy Ribeiro Dias","Aretha Caroline Mariano Silva","Armando Dias da Costa","Arthur H. D. L. Almeida","Asafe Mello Cerqueira","Bárbara Albuqeurque da Silva","Beatriz de Santana Almeida","Bruna Cristina dos Santos Silva","Bruna Dourado dos Anjos Guimarães","Bruno Orcesi Bengochea Camera","Bruno Vinícius de Souza Dias","Caio Cesár da Silva Pereira","Caio Guimarães Roquete","Calebe Tehuda","Carlos Castro","Carlos Fellipe Oliveira Rosa e Sousa","Carmen Caldeira","Caroline Couto Perez","Celma dos Santos Barros","César Aeugusto Vargas América","Christiano Perina da Costa","Ciro Augusto Lelis Rodrigues","Clara Sales Ribeiro","Clarice Lage Gualberto","Claúdia Irene Soares Marinho","Claudia Mercia Ramos Batista","Cláudio Daniel Moreira da Silva","Cristiane Nascimento Dantas","Daisy Alves","Dâmaris Bacom Carvalho","Daniel Augusto Nascimento Dantas","Daniel Filipe de Sousa Ferreira","Daniel Moura Seiffert","Daniela Carneiro Moraes Xavier de Souza","Daniela Rodriques Colhado","Daniele Almeida de Lima","Danielle Teixerense dos Santos","Danora Bachmann","Davi Raposo da Silva Junior","David Allan Bachman","David Rangel Mesquita","Débora Soares Marinho","Deise Viana Mastella","Denise O. Otte","Diego Renato dos Santos","Dilza de Souza","Dinália Ventura Seixa Carrijo","Eclenir da Silva","Ednaldo Viana de Amorim","Edriene Cristine Sales","Eleasar Arujo da Silva","Eliana Aparecida de Jesus Melo","Eliezer da Silva Guedes","Elinea Pereira da Silva","Elisangela dos Santos","Elizabete Rodrigues","Elizabeth Alarcon Linares","Eloídes Silva da Mata","Emivânia Maria da S. Dos Santos","Ernesto Feliciano","Estevão Campos Barboza","Eugenio Petracom de Oliveira","Eulélio Pinto Souza Filho","Euro Marques Júnior","Fabiana Cledi Stroda Ribas","Fatima Rozania Ramos Cutrim","Felinto Nascimento Weto","Felipe Martins Perez Garcia","Felipe Montagnana Antunes","Felipe Peixoto dos Santos","Felipe Rocha Moreira da Silva","Fernanda Julia Silva Wiit Amaral","Fernanda Matos Rodrigues Pereira","Fernanda T. de Morae","Fernando Aelierzer Watna Quessangue","Fernando Angelo Xavier Mavundza","Fernando Caluimbi","Fernando Linares Tamayo","Fernando Maia da Silva","Filipe Bernardes Costa Ribeiro","Filipe Escobar Branco","Gabriel Henrique Faria de Silva","Gabriel Lapa Cortegiano Molarino","Gabriela Lunes Andrades","Gabriela Marques de H. Campos","Gabriella Carvalho de Oliveira","Gabriella Fabiano Arantel de Barros","Gerson Anore Makus","Gilberto dos Santos Teixeira","Giovana Martins dos Santos","Giovanni Machado Tome Stetner","Gizele Benitz","Gualberto de Sousa Barbosa Gomes","Guilhermo Neirea Limorim","Gustavo Escorcio Araújo Gomes","Hadassa Ramos Cutrim","Hadassa Santana de Souza Bragatto","Helena Rezende Fenelon","Hulda Ferreira Tavares","Hyane Rayone Soares da Silva","Irani Machado da Silva","Irene Soares Marinho","Israel Ferreira dos Santos","J. Salviano","Jarbas Fonseca de Oliveira","Jesi Victor Rodrigues Bonifácio","João Vitor Taveira Barbosa","Joice Milene Pereiro de Oliveira","Jonatas José de Pina ","Joquebede de Layra Moura","José Ortuan Muniz Lopes","Jose Pedro","José Sergio Batista","Josias Antonio da Silva","Josias Junior Rodrigues","Josival Bezerra Barreto Junior","Júlia Saturnina Comacho","Julian Gualassi Rocha","Juliana Lima Cirino","Julio Bueno","Karina Barria Maximiano","Kátia Gomes de Moura Domingues","Keila Oliveira da Silva","Keilly Kerwilly Schimith Alves","Kêt Simas Frazão","Laerte Lafayett dos Santos","Larissa Baptista Mazaloti","Laticia Gomes da Silva","Leandro Costa Rodrigues","Leni Lopes de Azevedo","Leonam Rodrigues Batista de Souza","Leonel Viana","Letícia Nascimento Santos","Letício Mario Sousa Gusmão","Levi Yoruiyaz","Lidja Maria Galdino Costa Kucharuk","Lori Jenkins","Lucas Ribeiro Fereira","Lucas Silva Fernandes","Lucas Yoriyoz","Luciana Fauber","Luciana Maria Braga","Lucilene Neves de Freitas Ferraz","Luiciana Fauber L. Cemâncio","Luis Antônio de Moura","Luis Felipe D’Elias de Morais","Luiz Paulo Ferraz Miranda","Luiza do Passos de Magalhães","Luiza Saturnino Comacho","Lygia Barcelos Teixeira","Magda de Aquino Silva","Magdalena Tsolakis","Mally Christine Paixão Soares","Malu","Marcel de Oliveira Marinho","Marcelino Queiroz","Marcilene Tosin","Marco Lecio Mendes Marinho","Marcos Belramini","Marcus Vinicius Arnhold da Silva","Marcus Vinicius Leite","Maressa Abad Vendramini","Margarida Manne","Maria Aparecida","Maria G. B. D. Narcriment","Maria Giselia Brito de Sousa","Maria Imaculada de Souza","Maria Laúcia Bezerra Souza","Maria Lúcia Baqueiro","Maria Magdalena Panayote Tsolakis","Maria Rosa Coêlho de Sá Brito","Maria Silva","Mariana Gomes Rezende","Mariana Wada de Oliveira","Marina Paula Soares Rezende Moreira","Marta Rocha Moreira","Mateus Barbosa Carlos","Melissa Lima Cirino","Meriam Corrêa Nobre","Michelle R. Sousa","Moisés de Lemos Bezerra","Mônica Gonçalves Matos","Monick Suelma Cominatti Costa Pietrobon","Monique Monteiro Da Silva","Morgana Mendonça dos Santos","Nádia Georgia Pereira Santana","Nadilson Aves da Silva","Nara Cristine Pereira Santana Escobar Branco","Natalia Souza Santos Rodrigues","Neuzilene Ropes dos Reis Viana","Newton Souza Menezes","Norma Regina Oliveira de Castro","Odil Sampaio de Oliviera","Orlando Oliveira dos Santos","Patricia Gabriela Mota","Patrícia Mestti Beltramini","Paula Jorie Mota","Paula Tyemi Magalhães","Paulo Santana Martins Junior","Pedro Augusto de Carvalho Lerbach","Pedro Bueno Nunes","Penina Oliveira","Pietra Veronique Mota","Pollyanna de Souza Menezes Valadores","Priscila Azevedo Aredes","Priscila Godoi","Priscila Gonçalves do Nascimento Landim","Queila Bandeira","Queila Cristina Bandeira de Azevedo","Rafael Barros Dias","Rafael da Costa Pinto Novellino","Rafaella Veras de Oliveira","Rainá Oieira Bogado","Raissa de Oliveira Procópio Santos","Rani Charles Caetano","Raquel Barbosa Furtado do Nascimento","Raquel Costa Melo","Raquel Lima Alves","Raquel Maria Vieira Machado","Rebeca Patricia de V. Lopes","Regina Braga Robortella","Ricardo Perez Colin","Rigoberto Lara dos Santos","Rodrigo Ferreira Costa","Rodrigo Tinoco","Roger Cavalcante Sampaio","Ruan Gomes","Sahra Lemos Barbosa","Samara Argolo Muniz","Samuel Oliveira da Cunha","Samuel Rosa Silverna Amanac","Samya Vanessa Soares de Araújo","Sandra da Silva Castro","Santos Bernardo dos Santos","Sara Jessica Barbosa","Sarah de Souza Abadia","Sarah de Souza Goulart","Sarah Lima Cirino","Saulo Xavier de Souza","Sérgio Pereira","Sheila Elias Vilela","Síbila Cinara Costa Ferreira","Silvia Maria Bueno Machado","Simone Lopes Gomes Pereira","Solange da Silva Nascimento Lawall","Stephane de Oliveira Amaral","Tania Augusta Vieira","Tânia Maria Pereira de Souza","Tatiane Godoi Silva","Thaís Lôbo Junqueira","Thiago Cesário Veloso","Thiago Edidio Gomes da Silva","Tiago da Silva Melgel Souza","Ulili Ragner Gosparetto","V. Kanenda Antun e Ayrayo","Víctor de Castro Amorim","Victor Hugo Conçalves Machado","Victoria Sales Costa","Vitor Albergaria Oliveira","Wedilene de Sousa Alves Barros","Wellington Guimarães dos Reis","Welson da Costa Nascimento","William Nicoleti","Yana Ramos Cutrim","Yara Ferrari Moreira da Silva","Zelinda Pinho"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2019-05-31T13:11:30+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/pt-br/tq/v9.2/tq.zip.sig","size":3091686,"url":"https://cdn.door43.org/pt-br/tq/v9.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2019-05-13T00:00:00+00:00","modified":"2019-05-14T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["pt-br/ulb","pt-br/obs","pt-br/tn","pt-br/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"9"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"9.2"}],"direction":"ltr","title":"Português"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"as","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Cdr. Thomas Mathew"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Antoney Raj","BCS","Cdr. Thomas Mathew","Dr. Bobby Chellappan","Hinal Prakash","Shojo John"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2018-08-16T18:51:20+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/as/tq/v9.1/tq.zip.sig","size":979419,"url":"https://cdn.door43.org/as/tq/v9.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2018-04-26T00:00:00+00:00","modified":"2018-04-26T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"BCS","relation":["as/ulb","as/udb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"9"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"9.1"}],"direction":"ltr","title":"Assamese"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"vi","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Tri M Dang"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Tri M Dang","VGM Vietnamese translation team"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2018-08-16T19:04:09+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/vi/tq/v5.2/tq.zip.sig","size":4108765,"url":"https://cdn.door43.org/vi/tq/v5.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2018-04-18T00:00:00+00:00","modified":"2018-04-18T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":0,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":0,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":0,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":0,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":0,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":0,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":0,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":0,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":0,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":0,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":0,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":0,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":0,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":0,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":0,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":0,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":0,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":0,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":0,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":0,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":0,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":0,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":0,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":0,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":0,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":0,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":0,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["vi/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"5"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"5.2"}],"direction":"ltr","title":"Vietnamese"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"pa","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Joshy Kurien"],"checking_level":2},"comment":"","contributor":["Manpreet Singh","Shojo John"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2018-08-16T19:06:43+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/pa/tq/v5.1/tq.zip.sig","size":1010828,"url":"https://cdn.door43.org/pa/tq/v5.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2017-08-29T00:00:00+00:00","modified":"2017-08-29T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1co","sort":0,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":0,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":0,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":0,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":0,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":0,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":0,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":0,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":0,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":0,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":0,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":0,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":0,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":0,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":0,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":0,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":0,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":0,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":0,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":0,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":0,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":0,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":0,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":0,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":0,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":0,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":0,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["pa/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"5"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"5.1"}],"direction":"ltr","title":"Punjabi"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"kn","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS","Dr. Bobby Chellappan","Pastor Naveen Ezra Daniel"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellappan","Hind Prakash","Jinu Jacob","SP Vishswanath","Shojo John","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-01-19T02:48:41+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/kn/tq/v17.2/tq.zip.sig","size":1011801,"url":"https://cdn.door43.org/kn/tq/v17.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2021-01-15T00:00:00+00:00","modified":"2021-01-15T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["kn/glt","kn/gst","kn/iev","kn/irv","kn/obs","kn/obs-tn","kn/obs-tq","kn/ta","kn/tn","kn/tw","kn/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"17"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"17.2"}],"direction":"ltr","title":"ಕನ್ನಡ (Kannada)"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"id","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BTS","Indonesian Church"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Christov Manuhutu"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2019-05-14T19:37:09+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/id/tq/v11.2/tq.zip.sig","size":4427438,"url":"https://cdn.door43.org/id/tq/v11.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2019-05-14T00:00:00+00:00","modified":"2019-05-14T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["id/ulb","id/udb","id/tn"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"11"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"11.2"}],"direction":"ltr","title":"Bahasa Indonesia"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"ml","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Pastor Suresh"],"checking_level":2},"comment":"","contributor":["Pastor Mon Abraham","Cdr. Thomas Mathew","Jobby Prasannan","Antoney Raj","Shojo John"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2018-08-16T19:02:45+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ml/tq/v5.1/tq.zip.sig","size":1162534,"url":"https://cdn.door43.org/ml/tq/v5.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2017-09-18T00:00:00+00:00","modified":"2017-09-18T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1co","sort":0,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":0,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":0,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":0,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":0,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":0,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":0,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":0,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":0,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":0,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":0,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":0,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":0,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":0,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":0,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":0,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":0,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":0,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":0,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":0,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":0,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":0,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":0,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":0,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":0,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":0,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":0,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["ml/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"5"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"5.1"}],"direction":"ltr","title":"മലയാളം (Malayalam)"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"mr","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Amit Aryan"],"checking_level":"2"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Hind Prakash","Jinu Jacob","Shojo John","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-03-01T23:57:17+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/mr/tq/v17.1/tq.zip.sig","size":1012466,"url":"https://cdn.door43.org/mr/tq/v17.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2021-02-02T00:00:00+00:00","modified":"2021-02-02T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["mr/irv","mr/ulb","mr/udb","mr/obs","mr/ta","mr/tn","mr/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"17"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"17.1"}],"direction":"ltr","title":"मराठी (Marathi)"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"bn","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Pastor Ayan Ghosh"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Bidhan Chandra Baulia","Shojo John"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-01-14T22:34:59+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/bn/tq/v5.2/tq.zip.sig","size":1118617,"url":"https://cdn.door43.org/bn/tq/v5.2/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2021-01-11T00:00:00+00:00","modified":"2021-01-11T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["bn/iev","bn/irv","bn/ta","bn/tn","bn/tw","bn/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"5"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"5.2"}],"direction":"ltr","title":"বাংলা"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"ceb","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Agdahan, Alexander","Ang, Ptr. Dennis","Antiquesa, Ptr. John","Balindong, Ernilyn","Eli, Rev Elpidio","Emboc, Tano","Guinita, Charity","Lasquite, Ptr. Darryl","Leparto, Divine Grace","Lumasay, Ptr. Romeo","Lumimpa, Ptr. Ashler","Mamadod, Manny","Manday-onan, Ptr. Christoto","Marcojos, Miracle","Mompol, Ptr. Delfin","Paclib, Pt. Joseline","Pendio, Ptr. Ruben","Pendio, Ptra. Angelita","Pulao, Luthero","Resomadero, Ptr. Jerome","Sabanal, Ptr. Joel","Sabanal, Ptr. Roger","Socias, Ptr. Loreto","Sumangka, Ptr. Benhur","Sumangka, Ptra. Marelyn","Tumindog, Jeryl","Villegas, Ptr. Francis","Yosorez, Ptr. Momer"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Abantes, Glosamie","Agyam, Alwen","Amper, Carwelyn","Ang, Dennis","Anggob, Nacer","Atab, Marth Anthony","Atab, Mark","Balindong, Ernilyn","Buntag, Charity","Dalumatao, Noel","Ednalgan, Lymae Belle","Emboc, Amelina","Emboc, Mayette","Emboc, Rica","Espelita, Aida","Estrabilla, Charity Grace","Flores, Chally Lou","Guinita, Charity","Lacaran, Chally Lou","Lacubay, Elsie","Lamppin, Ernilyn","Lasquite, Darryl","Lay-um, Marilyn","Lay-um, Roselle","Leparto, Divine Grace","Llorca, Alma Mae","Lumasay, Romeo","Manday-onan, Christine","Mandanu-ay, Nineo","Mansiwagan, Bernalin","Manumba, Cyla","Marcojos, Miracle","Mompol, Delfin","Mompol, Dennis","Paglinawan, Honey Lou","Pulao, Luthero","Quimado, Jovelyn","Resomadero, Jerome","Socias, Loreto","Socias, Lovely Jean","Sumilhig, Quinquin","Tamba, Lelanie","Tanog, Analine","Thundas, Helen","Tumindog, Jeryl","Uban, Annie","Uban, Lalanie"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2018-08-16T19:14:15+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ceb/tq/v6.1/tq.zip.sig","size":2839255,"url":"https://cdn.door43.org/ceb/tq/v6.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2018-04-18T00:00:00+00:00","modified":"2018-04-18T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationNotes","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["ceb/tn","ceb/tw","ceb/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"6"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"6.1"}],"direction":"ltr","title":"Cebuano"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"ilo","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Ambrocio A. Dat-ay","Arlyn D. Fianza","Bernard Serquina","Bernie Abarquez","David Castillo","Delfin Asis","Euhler Evangelista","Grace Delos Santos","Jhon Alicay","Jhon Sibayan","Jomar N. Puclalay","Jonathan D. Castillo","Jovy M. Lacaden","Juvie K. Jose","Karen F. Acio","Liwliwa V. Ario","Lorenzo Marilao","Marben Obra","Marlon Aggasid","Mary Johanna delos reyes acob","May ann Antonio","Michael L. Pagtacunan","Mila Agpalasin","Myrna Santos","Nerissa A. Kildo","Nieves Abluyan","Pablo Bernardino","Ralph B. Lantion","Recelyn Camilo","Ronnie Acob","Rudy Pascual","Sanie Castillo","Sarah Aniban","Shirley L. Espiritu"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Alexander D. Pagtacunan Sr.","Ambrocio A. Dat-ay Jr.","Anabel Magulod","Angelita H. Goco","Arlyn D. Fianza","Ely F. Belisario","Euhler Evangelista","Fredelyn R. Castillo","Gerry D. Pido","Gerwine P. Puguon","Irene China Covita","Jacquelyn  Pinchingan ","Jeffrey G. Arevalo","Jennilyn D. Inway","Jomar N. Puclalay","Jonathan D. Castillo","Jovy M. Lacaden","Juvie K. Jose","Karen F. Acio","Leonardo M. Disay","Liwliwa V. Ario","Marben  Obra","Marie fe Lardizabal","Maripple Lopez","Mary johanna delos Reyes","May ann Antonio","Micah H. Asis","Michael L. Pagtacunan","Miriam B. Pido","Nathaniel H. Pascio","Nerissa A. Kildo","Nieves Abluyan","Novie M. Espara","Ralph B. Lantion","Recelyn  Camilo","Robert Diser","Rommel Flores","Sarah Aniban","Shirley L. Espiritu","Susan L. Soliven","Tomas Domingo","William Tolentino"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2018-12-26T15:19:50+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ilo/tq/v6.1/tq.zip.sig","size":3016554,"url":"https://cdn.door43.org/ilo/tq/v6.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2018-05-11T00:00:00+00:00","modified":"2018-05-13T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1ch","sort":13,"title":"1 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ki","sort":11,"title":"1 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1sa","sort":9,"title":"1 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ch","sort":14,"title":"2 Chronicles translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ki","sort":12,"title":"2 Kings translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2sa","sort":10,"title":"2 Samuel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"amo","sort":30,"title":"Amos translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"dan","sort":27,"title":"Daniel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"deu","sort":5,"title":"Deuteronomy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ecc","sort":21,"title":"Ecclesiastes translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"est","sort":17,"title":"Esther translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"exo","sort":2,"title":"Exodus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezk","sort":26,"title":"Ezekiel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"ezr","sort":15,"title":"Ezra translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gen","sort":1,"title":"Genesis translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hab","sort":35,"title":"Habakkuk translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hag","sort":37,"title":"Haggai translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"hos","sort":28,"title":"Hosea translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"isa","sort":23,"title":"Isaiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jdg","sort":7,"title":"Judges translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jer","sort":24,"title":"Jeremiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"job","sort":18,"title":"Job translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jol","sort":29,"title":"Joel translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jon","sort":32,"title":"Jonah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jos","sort":6,"title":"Joshua translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lam","sort":25,"title":"Lamentations translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"lev","sort":3,"title":"Leviticus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mal","sort":39,"title":"Malachi translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mic","sort":33,"title":"Micah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"nam","sort":34,"title":"Nahum translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"neh","sort":16,"title":"Nehemiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"num","sort":4,"title":"Numbers translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"oba","sort":31,"title":"Obadiah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"pro","sort":20,"title":"Proverbs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"psa","sort":19,"title":"Psalms translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rut","sort":8,"title":"Ruth translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"sng","sort":22,"title":"Song of Songs translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zec","sort":38,"title":"Zechariah translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"zep","sort":36,"title":"Zephaniah translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Wycliffe Philippines","relation":["ilo/ulb","ilo/tn","ilo/obs-tq","ilo/obs","ilo/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"6"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"6.1"}],"direction":"ltr","title":"Ilocano"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"or","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS","Cdr. Thomas Mathew","Dr Charles Lakra"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Ashok Kumar","Cdr. Thomas Mathew","Dr. Bobby Chellapan","Hind Prakash","Jinu Jacob","Rinu John","Shojo John","Vipin Bhadran"],"creator":"BCS","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-03-01T23:52:08+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/or/tq/v17.1/tq.zip.sig","size":1007362,"url":"https://cdn.door43.org/or/tq/v17.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2021-02-18T00:00:00+00:00","modified":"2021-02-18T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""}],"publisher":"BCS","relation":["or/ulb","or/udb","or/obs","or/ta","or/tn","or/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"17"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"17.1"}],"direction":"ltr","title":"ଓଡ଼ିଆ (Oriya)"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"hr","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Daniel Kenneth Mackenzie","Lidija Mackenzie Radić","Maja Seguin","Todd L. Price, PhD, Roma Bible Translation Team coordinator"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Daniel Kenneth Mackenzie","Lidija Mackenzie Radić","Maja Seguin","Violeta Mihelić"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension questions for checking Bible translations","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2020-06-03T01:19:52+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/hr/tq/v13.3/tq.zip.sig","size":455005,"url":"https://cdn.door43.org/hr/tq/v13.3/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2020-05-14T00:00:00+00:00","modified":"2020-05-14T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["hr/ulb","hr/obs","hr/obs-tn","hr/ta","hr/tn","hr/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"13"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"13.3"}],"direction":"ltr","title":"hrvatski jezik (Croatian)"},{"subject":"Translation_Questions","identifier":"Translation_Questions","language":"plt","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["RATSIMBAJAONA Rija"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["MINO Arivony","MALALARITRENA Tolotriniaina","NASANDRATRINIAVO Prince Jhonatan","RABARINOELY Tolojanahary Tafitaharivelo","RAKOTOMALALA Njakatiana Eric","RAKOTONARIVO Princy Corneille","RAKOTONDRABESO Ezeckiel Haley","RAKOTONDRAZANANY Lalaina Mickaël","RAKOTOSOLOFO Fanjaniaina Marie Nina","RAMANANTOANINA Joanne Adrianna","RANDRIANARIVELONIRINA Miora Rinah","RATSIMBAJAONA Rija","RAVELONJATOVO Francia Faniriniaina","RAZAFINDRABE Niaina Rova","RAZAFINDRABE Sitrakiniaina Stephanie","TINARIVELO Maxime Eviane Abigail"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=help content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2019-07-12T00:03:29+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/plt/tq/v9.1/tq.zip.sig","size":788159,"url":"https://cdn.door43.org/plt/tq/v9.1/tq.zip"}],"identifier":"tq","issued":"2019-07-11T00:00:00+00:00","modified":"2019-07-11T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":[],"identifier":"1co","sort":46,"title":"1 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1jn","sort":62,"title":"1 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1pe","sort":60,"title":"1 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1th","sort":52,"title":"1 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"1ti","sort":54,"title":"1 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2co","sort":47,"title":"2 Corinthians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2jn","sort":63,"title":"2 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2pe","sort":61,"title":"2 Peter translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2th","sort":53,"title":"2 Thessalonians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"2ti","sort":55,"title":"2 Timothy translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"3jn","sort":64,"title":"3 John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"act","sort":44,"title":"Acts translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"col","sort":51,"title":"Colossians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"eph","sort":49,"title":"Ephesians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"gal","sort":48,"title":"Galatians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"heb","sort":58,"title":"Hebrews translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jas","sort":59,"title":"James translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jhn","sort":43,"title":"John translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"jud","sort":65,"title":"Jude translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"luk","sort":42,"title":"Luke translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mat","sort":40,"title":"Matthew translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"mrk","sort":41,"title":"Mark translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"phm","sort":57,"title":"Philemon translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"php","sort":50,"title":"Philippians translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rev","sort":66,"title":"Revelation translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"rom","sort":45,"title":"Romans translationQuestions","versification":""},{"categories":[],"identifier":"tit","sort":56,"title":"Titus translationQuestions","versification":""}],"publisher":"Door43","relation":["plt/tn","plt/tw","plt/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"tq","language":"en","version":"9"}],"subject":"Translation Questions","title":"translationQuestions","version":"9.1"}],"direction":"ltr","title":"Plateau Malagasy"}]