Samuel_Kim_translationNotes.../Translation_Academy.json

75 lines
32 KiB
JSON

[{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"ru","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Door43, Russian Open Bible"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Ivan Pavlii, PhD in World Literature, Baku Slavic University","Maria Karyakina, PhD, University of Pretoria, MTh in New Testament, University of South Africa","Aleksey Voskresenskiy, MTh in New Testament, University of Cardiff, Wales","Yuri Tamurkin, BTh, St.Petersburg Christian University","Anna Savitskaya","Samuel Kim","Door43 World Missions Community"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-10-01T20:11:30+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ru/ta/v13.3/ta.zip.sig","size":675068,"url":"https://cdn.door43.org/ru/ta/v13.3/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-09-21T00:00:00+00:00","modified":"2021-09-21T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Введение к Академии перевода","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Руководство по процессу","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Руководство по переводу","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Руководство по проверке перевода","versification":null}],"publisher":"Door43, Russian Open Bible","relation":["ru/ult","ru/rlob","el-x-koine/ugnt?v=0.20","hbo/uhb?v=2.1.19","ru/ust","ru/rsob","ru/obs","ru/ulb","ru/rsb","ru/rob","ru/tw","ru/tn","ru/tq"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"13"}],"subject":"Translation Academy","title":"unfoldingWord® Translation Academy in Russian","version":"13.3"}],"direction":"ltr","title":"Русский"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"hi","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS","Dr.Bobby Chellappan"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acash Jacob","Cdr.Thomas Mathew","Dr.Bobby Chellappan","Dr. Joseph Jekab","Hind Prakash","Jinu Jacob","Shojo John","Sunny","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-10-20T04:57:25+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/hi/ta/v14.5/ta.zip.sig","size":633955,"url":"https://cdn.door43.org/hi/ta/v14.5/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-10-15T00:00:00+00:00","modified":"2021-10-15T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["hi/glt","hi/irv","hi/gst","hi/iev","hi/ulb","hi/udb","hi/tn","hi/tq","hi/tw","hi/obs","hi/obs-tn"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"14"}],"subject":"Translation Academy","title":"translationAcademy","version":"14.5"}],"direction":"ltr","title":"हिन्दी"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"ur-deva","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellappan","Hind Prakash","Jinu Jacob","Dr. Joseph Jekab","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-08-05T21:18:09+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ur-deva/ta/v10.1/ta.zip.sig","size":630313,"url":"https://cdn.door43.org/ur-deva/ta/v10.1/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-08-05T00:00:00+00:00","modified":"2021-08-05T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["ur-deva/irv","ur-deva/obs","ur-deva/obs-tn","ur-deva/obs-tq","ur-deva/tq","ur-deva/tn","ur-deva/tw","ur-deva/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"10"}],"subject":"Translation Academy","title":"Translation Academy","version":"10.1"}],"direction":"ltr","title":"Urdu Devanagari script"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"nag","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellappan","Hind Prakash","Jinu Jacob","Dr. Joseph Jekab","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-08-02T23:59:27+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/nag/ta/v10.1/ta.zip.sig","size":470570,"url":"https://cdn.door43.org/nag/ta/v10.1/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-07-30T00:00:00+00:00","modified":"2021-07-30T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["nag/irv","nag/isv","nag/tn","nag/tq","nag/tw","nag/obs","nag/obs-tn","nag/obs-tq"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"10"}],"subject":"Translation Academy","title":"Translation Academy","version":"10.1"}],"direction":"ltr","title":"Nagamese"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"gu","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Cdr Thomas Mathew","Dr Bobby Chellappan","Antoney Raj","Shojo John","Hind Prakash"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-10-01T20:16:53+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/gu/ta/v21.1/ta.zip.sig","size":592057,"url":"https://cdn.door43.org/gu/ta/v21.1/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-09-29T00:00:00+00:00","modified":"2021-09-29T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["gu/irv","gu/tn","gu/tq","gu/tw","gu/udb","gu/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"21"}],"subject":"Translation Academy","title":"translationAcademy","version":"21.1"}],"direction":"ltr","title":"ગુજરાતી"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"ne","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Pastor Harka Bahadur Khadka, Church Pastor","Pastor Aita Bahadur Tumbanangpge, senior pastor of Jesus Family Church","Pastor Shivahari Bhattarai, Executive secretary of NCFN"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Krishna Bahadur Bohora","Mani Chandra Rai","Hum Lamtari","Harka Bahadur Khadka","Tilak Basnet","Himalaya Technolgy Solutions"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2020-11-17T23:38:43+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ne/ta/v11.3/ta.zip.sig","size":600271,"url":"https://cdn.door43.org/ne/ta/v11.3/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2020-11-16T00:00:00+00:00","modified":"2020-11-16T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"Door43","relation":["ne/glt","ne/gst","ne/ulb","ne/ult","ne/tn","ne/tq","ne/tw","ne/obs","ne/obs-tq","ne/obs-tn"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"11"}],"subject":"Translation Academy","title":"translationAcademy","version":"11.3"}],"direction":"ltr","title":"Nepali"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"ta","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellappan","Hind Prakash","Jinu Jacob","Dr. Joseph Jekab","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-08-02T23:45:54+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ta/ta/v10.1/ta.zip.sig","size":639520,"url":"https://cdn.door43.org/ta/ta/v10.1/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-07-31T00:00:00+00:00","modified":"2021-07-31T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["ta/irv","ta/ulb","ta/obs","ta/obs-tn","ta/obs-tq","ta/tn","ta/tq","ta/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"10"}],"subject":"Translation Academy","title":"Translation Academy","version":"10.1"}],"direction":"ltr","title":"தமிழ் (Tamil)"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"es-419","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Idiomas Puentes"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["JMiguel Cordero","Elías Piñero","Abel Pérez"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-06-02T18:25:30+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/es-419/ta/v21.2/translate.zip.sig","size":121905,"url":"https://cdn.door43.org/es-419/ta/v21.2/translate.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-05-30T00:00:00+00:00","modified":"2021-05-30T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-06-02T18:25:30+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/es-419/ta/v21.2/translate.zip.sig","size":121905,"url":"https://cdn.door43.org/es-419/ta/v21.2/translate.zip"}],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Manual de traducción","versification":null}],"publisher":"Door43","relation":["es-419/ulb","es-419/tn","es-419/tq","es-419/tw","es-419/obs","es-419/obs-tn"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"21"}],"subject":"Translation Academy","title":"Academia de traducción de unfoldingWord®","version":"21.2"}],"direction":"ltr","title":"Español Latinoamérica"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"te","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Dr. Bobby Chellappan","BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellappan","Dr. Joseph Jekab","Hind Prakash","Jinu Jacob","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2020-12-13T18:55:22+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/te/ta/v14.1/ta.zip.sig","size":621527,"url":"https://cdn.door43.org/te/ta/v14.1/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2020-12-11T00:00:00+00:00","modified":"2020-12-11T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"Door43","relation":["te/glt","te/iev","te/obs","te/obs-tq","te/tn","te/tq","te/tw","te/udb","te/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"14"}],"subject":"Translation Academy","title":"Translation Academy","version":"14.1"}],"direction":"ltr","title":"తెలుగు"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"en","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["unfoldingWord®"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Jesse Griffin, BA in Biblical Studies, MA in Biblical Languages","Perry Oakes, PhD in Old Testament, MA in Linguistics, MA in Theology, BA in Biblical Studies","Susan Quigley, MA in Linguistics","Henry Whitney, BA in Linguistics","James N. Pohlig, M.Div., MA in Linguistics, D. Litt. in Biblical Languages","Ben Jore, BA Biblical Studies, M.Div.","Joel D. Ruark, PhD in Old Testament, MA in Theology","Todd L. Price, PhD in New Testament/Linguistics","Bev Staley","Carol Brinneman","Jody Garcia","Kara Anderson","Kim Puterbaugh","Lizz Carlton","Door43 World Missions Community"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-10-29T02:34:23+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/en/ta/v23/ta.zip.sig","size":541503,"url":"https://cdn.door43.org/en/ta/v23/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-10-29T00:00:00+00:00","modified":"2021-10-29T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to unfoldingWord® Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"unfoldingWord®","relation":["en/ust","en/ult","en/tn","en/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"22"}],"subject":"Translation Academy","title":"unfoldingWord® Translation Academy","version":"23"}],"category_labels":{"bible-nt":"Bible: NT","bible-ot":"Bible: OT","ta":"translationAcademy"},"direction":"ltr","title":"English","versification_labels":{"kjv":"King James Version","mt":"Masoretic Text (Hebrew Bible)"}},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"as","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellappan","Dr. Joseph Jekab","Hind Prakash","Jinu Jacob","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-08-05T21:12:43+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/as/ta/v10.1/ta.zip.sig","size":610208,"url":"https://cdn.door43.org/as/ta/v10.1/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-08-05T00:00:00+00:00","modified":"2021-08-05T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["as/irv","as/obs","as/obs-tn","as/obs-tq","as/tn","as/tq","as/tw","as/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"10"}],"subject":"Translation Academy","title":"Translation Academy","version":"10.1"}],"direction":"ltr","title":"Assamese"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"pa","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellappan","Hind Prakash","Jinu Jacob","Dr. Joseph Jekab","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-08-05T21:15:41+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/pa/ta/v10.1/ta.zip.sig","size":626935,"url":"https://cdn.door43.org/pa/ta/v10.1/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-08-04T00:00:00+00:00","modified":"2021-08-04T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["pa/irv","pa/obs","pa/tn","pa/tw","pa/tq"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"10"}],"subject":"Translation Academy","title":"Translation Academy","version":"10.1"}],"direction":"ltr","title":"Punjabi"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"kn","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acash Jacob","Dr. Bobby Chllappan","Dr. Joseph Jekab","Hind Prakash","Jinu Jacob","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-11-01T23:23:42+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/kn/ta/v21.1/ta.zip.sig","size":683334,"url":"https://cdn.door43.org/kn/ta/v21.1/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-10-28T00:00:00+00:00","modified":"2021-10-28T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["kn/glt","kn/gst","kn/iev","kn/irv","kn/obs","kn/obs-tn","kn/obs-tq","kn/tw","kn/tq","kn/tn","kn/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"21"}],"subject":"Translation Academy","title":"translationAcademy","version":"21.1"}],"direction":"ltr","title":"ಕನ್ನಡ (Kannada)"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"ml","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Dr. Bobby Chellappan","BCS"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellappan","Dr. Joseph Jekab","Hind Prakash","Jinu Jacob","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-08-02T23:37:01+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/ml/ta/v10.3/ta.zip.sig","size":656586,"url":"https://cdn.door43.org/ml/ta/v10.3/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-07-27T00:00:00+00:00","modified":"2021-07-27T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["ml/irv","ml/iev","ml/ulb","ml/udb","ml/obs","ml/tn","ml/tq","ml/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"10"}],"subject":"Translation Academy","title":"Translation Academy","version":"10.3"}],"direction":"ltr","title":"മലയാളം (Malayalam)"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"mr","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS","Dr. Bobby Chellappan"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acash Jacob","Antoney Raj","Cdr Thomas Mathew","Dr Bobby Chellappan","Dr.Joseph Jekab","Hind Prakash","Jinu Jacob","Shojo John","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-11-01T23:18:29+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/mr/ta/v14.3/ta.zip.sig","size":629088,"url":"https://cdn.door43.org/mr/ta/v14.3/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-11-01T00:00:00+00:00","modified":"2021-11-01T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["mr/irv","mr/obs","mr/tn","mr/tq","mr/tw","mr/udb","mr/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"14"}],"subject":"Translation Academy","title":"translationAcademy","version":"14.3"}],"direction":"ltr","title":"मराठी (Marathi)"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"bn","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["unfoldingWord"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Dr. Bobby Chellappan","Dr. Joseph Jekab","Hind Prakash","Jinu Jacob","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-07-22T21:47:38+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/bn/ta/v10.2/ta.zip.sig","size":614305,"url":"https://cdn.door43.org/bn/ta/v10.2/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-07-21T00:00:00+00:00","modified":"2021-07-21T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["bn/irv","bn/iev","bn/tn","bn/tq","bn/tw","bn/ulb"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"10"}],"subject":"Translation Academy","title":"translationAcademy","version":"10.2"}],"direction":"ltr","title":"বাংলা"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"or","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["BCS","Dr. Bobby Chellappan"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Acsah Jacob","Antoney Raj","Dr. Bobby Chellappan","Dr. Joseph Jekab","Hind Prakash","Jinu Jacob","Shojo John","Vipin Bhadran"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2021-11-01T23:21:12+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/or/ta/v21.1/ta.zip.sig","size":641838,"url":"https://cdn.door43.org/or/ta/v21.1/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2021-10-28T00:00:00+00:00","modified":"2021-10-28T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to Translation Academy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"BCS","relation":["or/ulb","or/udb","or/obs","or/tn","or/tq","or/tw"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"21"}],"subject":"Translation Academy","title":"translationAcademy","version":"21.1"}],"direction":"ltr","title":"ଓଡ଼ିଆ (Oriya)"},{"subject":"Translation_Academy","identifier":"Translation_Academy","language":"hr","resources":
[{"checking":{"checking_entity":["Todd L. Price, PhD, Roma Bible Translation Team coordinator","Pioneers"],"checking_level":"3"},"comment":"","contributor":["Ivana Balint-Feudvarski","Miroslav Balint-Feudvarski","Joy Hill"],"creator":"Door43 World Missions Community","description":"A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.","formats":
[{"format":"application/zip; type=man content=text/markdown conformsto=rc0.2","modified":"2019-06-18T01:15:55+00:00","signature":"https://cdn.door43.org/hr/ta/v6.5/ta.zip.sig","size":501879,"url":"https://cdn.door43.org/hr/ta/v6.5/ta.zip"}],"identifier":"ta","issued":"2019-06-17T00:00:00+00:00","modified":"2019-06-17T00:00:00+00:00","projects":
[{"categories":["ta"],"identifier":"intro","sort":0,"title":"Introduction to translationAcademy","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"process","sort":1,"title":"Process Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"translate","sort":2,"title":"Translation Manual","versification":null},{"categories":["ta"],"identifier":"checking","sort":3,"title":"Checking Manual","versification":null}],"publisher":"Door43","relation":["hr/ulb","hr/tn","hr/tq","hr/tw","hr/obs"],"rights":"CC BY-SA 4.0","source":
[{"identifier":"ta","language":"en","version":"6"}],"subject":"Translation Academy","title":"translationAcademy","version":"6.5"}],"direction":"ltr","title":"hrvatski jezik (Croatian)"}]