See in Reader
47 lines
1.2 KiB
JSON
47 lines
1.2 KiB
JSON
{
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "These two terms are very similar in meaning and may be translated by one term if the target language does not have two similar terms. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "tit",
|
||
"chapter": 1,
|
||
"verse": 8
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-doublet",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "δίκαιον",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": ",",
|
||
"occurrence": 4
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ὅσιον",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "σώφρονα…ἐγκρατῆ",
|
||
"glQuote": "sensible…self-controlled",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
"selections": [
|
||
{
|
||
"text": "Он должен вести себя разумно",
|
||
"occurrence": 1,
|
||
"occurrences": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "а также контролировать свои эмоции.",
|
||
"occurrence": 1,
|
||
"occurrences": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"username": "Anna",
|
||
"modifiedTimestamp": "2020-06-29T06:59:11.409Z",
|
||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||
"gatewayLanguageQuote": "sensible, … and self-controlled"
|
||
}
|