Auto saving at translationWords christ tit 3:6

2020-10-13 15:53:37 +03:00 · 2020-10-13 15:53:37 +03:00 · f39a29dc20
parent b82cd3789c
commit f39a29dc20
24 changed files with 555 additions and 35 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/2.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.291Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.291Z.json
@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "christ",
+    "quote": "Χριστοῦ",
+    "strong": [
+      "G55470"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "invalidated": true,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Χριστοῦ",
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:53:29.291Z"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.631Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.631Z.json
@ -0,0 +1,47 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Here **glory** represents Jesus himself who will appear gloriously. Alternate translation: “that is, the glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μακαρίαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐλπίδα",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
+    "glQuote": "and appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:53:29.631Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": [
+    {
+      "word": "τὴν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "μακαρίαν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐλπίδα",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "invalidated": true,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.718Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.718Z.json
@ -0,0 +1,87 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Both **our great God** and **Savior** refer to the one person, Jesus Christ. Alternate translation: “Jesus Christ, our great God and Savior” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-hendiadys",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μακαρίαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐλπίδα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δόξης",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
+    "glQuote": "our great God and Savior Jesus Christ",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:53:29.718Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": [
+    {
+      "word": "τὴν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "μακαρίαν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐλπίδα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐπιφάνειαν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῆς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "δόξης",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "invalidated": true,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-10-13T12_53_36.279Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/13/2020-10-13T12_53_36.279Z.json
@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "christ",
+    "quote": "Χριστοῦ",
+    "strong": [
+      "G55470"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Christ",
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:53:36.279Z"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.189Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.189Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "christ",
+    "quote": "Χριστοῦ",
+    "strong": [
+      "G55470"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:53:29.189Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Χριστοῦ",
+  "selections": [],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.621Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.621Z.json
@ -0,0 +1,47 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Here **glory** represents Jesus himself who will appear gloriously. Alternate translation: “that is, the glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μακαρίαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐλπίδα",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
+    "glQuote": "and appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:53:29.621Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": [
+    {
+      "word": "τὴν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "μακαρίαν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐλπίδα",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "selections": [],
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.706Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-10-13T12_53_29.706Z.json
@ -0,0 +1,87 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Both **our great God** and **Savior** refer to the one person, Jesus Christ. Alternate translation: “Jesus Christ, our great God and Savior” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-hendiadys",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὴν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μακαρίαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐλπίδα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιφάνειαν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δόξης",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
+    "glQuote": "our great God and Savior Jesus Christ",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:53:29.706Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": [
+    {
+      "word": "τὴν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "μακαρίαν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐλπίδα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐπιφάνειαν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῆς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "δόξης",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "selections": [],
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-10-13T12_53_36.268Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/13/2020-10-13T12_53_36.268Z.json
@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "christ",
+    "quote": "Χριστοῦ",
+    "strong": [
+      "G55470"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:53:36.268Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Christ",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Христос",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2020-10-13T12_53_28.676Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/13/2020-10-13T12_53_28.676Z.json
@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "verseBefore": "Вместе с этим Бог учит нас ждать того, что Он обязательно сделает в будущем, того, что нас сделает очень счастливыми: Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог, вернётся к нам в славе.\n\\s5\n\\p",
+  "verseAfter": "Вместе с этим Бог учит нас ждать того, что Он обязательно сделает в будущем, того, что нас сделает очень счастливыми: Христос Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог, вернётся к нам в славе.\n\\s5\n\\p",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "activeBook": "tit",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 13,
+  "modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:53:28.644Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "quote": "Χριστοῦ",
+  "occurrence": 1,
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "christ",
+    "quote": "Χριστοῦ",
+    "strong": [
+      "G55470"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-hendiadys.json
@ -46,14 +46,8 @@
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
+    "selections": null,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Both **blessed hope** and **appearing of the glory** refer to the same event. This can be shown clearly. Alternate translation: “what we are longing for, the blessed and glorious appearing” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
@ -102,7 +96,7 @@
      "glQuote": "the blessed hope and appearing of the glory",
      "occurrence": 1
    },
-    "invalidated": false
+    "invalidated": true
  },
  {
    "comments": false,
@ -119,7 +113,7 @@
        "occurrences": 1
      }
    ],
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Both **our great God** and **Savior** refer to the one person, Jesus Christ. Alternate translation: “Jesus Christ, our great God and Savior” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metonymy.json
@ -46,14 +46,8 @@
  {
    "comments": false,
    "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог, вернётся к нам в славе",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
-    "verseEdits": false,
+    "selections": null,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here, what is **blessed** is that for which we hope, which is the return of Jesus Christ. Alternate translation: “the wonderful thing for which we hope” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -82,7 +76,7 @@
      "glQuote": "the blessed hope",
      "occurrence": 1
    },
-    "invalidated": false
+    "invalidated": true
  },
  {
    "comments": false,
@ -94,7 +88,7 @@
        "occurrences": 1
      }
    ],
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here **glory** represents Jesus himself who will appear gloriously. Alternate translation: “that is, the glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/bless.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/bless.json
@ -1 +1,30 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"того, что нас сделает очень счастливыми","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"μακαρίαν","strong":["G31070"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "того, что нас сделает очень счастливыми",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "bless",
+      "quote": "μακαρίαν",
+      "strong": [
+        "G31070"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/christ.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/christ.json
@ -68,12 +68,12 @@
    "reminders": false,
    "selections": [
      {
-        "text": "Мессия",
+        "text": "Христос",
        "occurrence": 1,
        "occurrences": 1
      }
    ],
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -88,7 +88,8 @@
        "G55470"
      ],
      "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
  },
  {
    "priority": 1,
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/currentContextId/contextId.json
@ -1,8 +1,8 @@
 {
  "reference": {
    "bookId": "tit",
-    "chapter": 2,
-    "verse": 13
+    "chapter": 3,
+    "verse": 6
  },
  "tool": "translationWords",
  "groupId": "christ",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/glory.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/glory.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξης","strong":["G13910"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "glory",
+      "quote": "δόξης",
+      "strong": [
+        "G13910"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/god.json
@ -202,7 +202,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/hope.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/hope.json
@ -1 +1,68 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"hope","quote":"ἐλπίδι","strong":["G16800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"hope","quote":"ἐλπίδα","strong":["G16800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"hope","quote":"ἐλπίδα","strong":["G16800"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "hope",
+      "quote": "ἐλπίδι",
+      "strong": [
+        "G16800"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "hope",
+      "quote": "ἐλπίδα",
+      "strong": [
+        "G16800"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "hope",
+      "quote": "ἐλπίδα",
+      "strong": [
+        "G16800"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json
@ -68,7 +68,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/receive.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/receive.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"προσδεχόμενοι","strong":["G43270"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "receive",
+      "quote": "προσδεχόμενοι",
+      "strong": [
+        "G43270"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/savior.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/tit/savior.json
@ -70,7 +70,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json
@ -1 +0,0 @@
-{"modifiedTimestamp":"2020-04-30T10:40:11.629Z"}
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/13.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/13.json
@ -0,0 +1 @@
+{"timestamp":"2020-10-13T12:53:30.064Z"}
--- a/tit/2.json
+++ b/tit/2.json
@ -11,7 +11,7 @@
  "10": "Рабы не должны воровать у господ даже мелких вещей, но вместо этого они должны быть верными и поступать так, чтобы другие могли прийти в восхищение от нашего учения о спасшем нас Боге.\n\\s5\n\\p",
  "11": "Верующие должны вести достойный образ жизни, потому что Бог предлагает спасение каждому как подарок, который никто не заслужил.",
  "12": "Дав нам спасение даром, Бог учит нас тому, как перестать делать неправильные дела, которые люди этого мира хотят делать. Он учит нас быть разумными, поступать правильно и быть послушными Ему, пока мы живём в этом мире. ",
-  "13": "Вместе с этим Бог учит нас ждать того, что Он обязательно сделает в будущем, того, что нас сделает очень счастливыми: Мессия Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог, вернётся к нам в славе.\n\\s5\n\\p",
+  "13": "Вместе с этим Бог учит нас ждать того, что Он обязательно сделает в будущем, того, что нас сделает очень счастливыми: Христос Иисус, наш Спаситель и могущественный Бог, вернётся к нам в славе.\n\\s5\n\\p",
  "14": "Он отдал Себя на смерть за нас как плату, освобождающую нас от беззаконной природы, чтобы удалить наш грех от нас и сделать Его народом, Его особым достоянием, способным ревностно желать только добра. ",
  "15": "Говори об этом, Тит. Убеждай верующих жить так, как я сказал тебе, исправляй их, если они не поступают должным образом, используя при необходимости свою власть. Убедись в том, что все серьёзно воспринимают твои слова.\n\n\n\\s5 ",
  "front": "\\p "
				`@ -1 +0,0 @@`
				`{"modifiedTimestamp":"2020-04-30T10:40:11.629Z"}`