DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_ru_rsob_tit_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/ru_rsob_tit_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationWords christ tit 1:1

This commit is contained in:
Samuel Kim 2020-10-13 15:52:06 +03:00
parent dc016bcf30
commit 776c82b1ca
22 changed files with 1616 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/tit/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

21
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/4/2020-10-13T12_51_48.919Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:51:48.919Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "πίστιν",
"invalidated": true,
"username": "Samuel_Kim"
}

21
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/1/4/2020-10-13T12_51_49.000Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:51:49.000Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "Χριστοῦ",
"invalidated": true,
"username": "Samuel_Kim"
}

21
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/4/2020-10-13T12_51_48.907Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:51:48.907Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "πίστιν",
"selections": [],
"username": "Samuel_Kim"
}

21
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/1/4/2020-10-13T12_51_48.990Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:51:48.990Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "Χριστοῦ",
"selections": [],
"username": "Samuel_Kim"
}

29
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/1/4/2020-10-13T12_51_48.354Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
{
"verseBefore": "Я пишу тебе об этом, Тит, потому что ты стал для меня настоящим сыном, так как мы оба теперь верим в Мессию Иисуса. Пусть Бог Отец и Мессия Иисус, Который нас спас, и дальше проявляют Свою доброту к тебе и дают тебе миролюбивый дух.",
"verseAfter": "Я пишу тебе об этом, Тит, потому что ты стал для меня настоящим сыном, так как мы оба теперь верим в Христа Иисуса. Пусть Бог Отец и Христос Иисус, Который нас спас, и дальше проявляют Свою доброту к тебе и дают тебе миролюбивый дух.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Samuel_Kim",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-10-13T12:51:48.323Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"quote": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
}

180
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-ellipsis.json
View File

@ -1 +1,179 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Пусть","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"и дальше проявляют Свою доброту к тебе и дают тебе миролюбивый дух.","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This was a common greeting Paul used. You can state clearly the understood information. Alternate translation: “May you experience kindness and inner peace” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1}],"quoteString":"χάρις καὶ εἰρήνη","glQuote":"Grace and peace","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Учи пожилых мужчин","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"Также наставляй их","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greek does not have **are**, but only **older men to be**. We need to supply a verb here, drawing from the idea of **speak** in the previous verse, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “Teach older men to be” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"πρεσβύτας","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"εἶναι","occurrence":1}],"quoteString":"πρεσβύτας…εἶναι","glQuote":"Older men are to be","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Учи пожилых женщин","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"как и мужчин,","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greek does not have **are to be**, but only **older women likewise**. We need to continue the verbal idea from the previous two verses and apply that here, as well, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “In the same way, teach older women” or “Also teach older women” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"πρεσβύτιδας","occurrence":1},{"word":"ὡσαύτως","occurrence":1}],"quoteString":"πρεσβύτιδας ὡσαύτως","glQuote":"Older women likewise are to be","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Верующих рабов убеждай","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greek does not have **are**, but only **slaves to be subject to their masters**. We need to apply the verbal idea from verse 6 to here, which is **urge** or **exhort**. Alternate translation: “Exhort slaves to be subject to their masters” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"δούλους","occurrence":1},{"word":"ἰδίοις","occurrence":1},{"word":"δεσπόταις","occurrence":1},{"word":"ὑποτάσσεσθαι","occurrence":1}],"quoteString":"δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι","glQuote":"Slaves are to be subject to their masters","occurrence":1},"invalidated":false}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Пусть",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
},
{
"text": "и дальше проявляют Свою доброту к тебе и дают тебе миролюбивый дух.",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a common greeting Paul used. You can state clearly the understood information. Alternate translation: “May you experience kindness and inner peace” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "χάρις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰρήνη",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "χάρις καὶ εἰρήνη",
"glQuote": "Grace and peace",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Учи пожилых мужчин",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
},
{
"text": "Также наставляй их",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The Greek does not have **are**, but only **older men to be**. We need to supply a verb here, drawing from the idea of **speak** in the previous verse, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “Teach older men to be” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "πρεσβύτας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "εἶναι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πρεσβύτας…εἶναι",
"glQuote": "Older men are to be",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Учи пожилых женщин",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
},
{
"text": "как и мужчин,",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The Greek does not have **are to be**, but only **older women likewise**. We need to continue the verbal idea from the previous two verses and apply that here, as well, such as **teach** or **exhort**. Alternate translation: “In the same way, teach older women” or “Also teach older women” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "πρεσβύτιδας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὡσαύτως",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πρεσβύτιδας ὡσαύτως",
"glQuote": "Older women likewise are to be",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Верующих рабов убеждай",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The Greek does not have **are**, but only **slaves to be subject to their masters**. We need to apply the verbal idea from verse 6 to here, which is **urge** or **exhort**. Alternate translation: “Exhort slaves to be subject to their masters” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "δούλους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἰδίοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δεσπόταις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑποτάσσεσθαι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι",
"glQuote": "Slaves are to be subject to their masters",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-inclusive.json
View File

@ -36,7 +36,7 @@
"occurrences": 2
}
],
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This includes Paul, Titus, and all Christians. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",

608
.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-metaphor.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

110
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/christ.json
View File

@ -1 +1,109 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Мессии","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Мессия","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Мессия","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Мессия","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Мессии",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": true
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Мессия",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Мессия",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"strong": [
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
}
]

166
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/faith.json
View File

@ -1 +1,165 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"больше доверять Ему","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"верим в Мессию Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"верили и других учили истине о Боге","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":"перевод!","reminders":false,"selections":[{"text":"твёрдо верить в Божью истину","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"должны быть верными","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"верующих братьев","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","strong":["G41020"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "больше доверять Ему",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": true
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "верили и других учили истине о Боге",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": "перевод!",
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "твёрдо верить в Божью истину",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "должны быть верными",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "верующих братьев",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
}
]

35
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/godthefather.json
View File

@ -1 +1,34 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":[{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1}],"strong":["G23160","G39620"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "godthefather",
"quote": [
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατρὸς",
"occurrence": 1
}
],
"strong": [
"G23160",
"G39620"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/grace.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριτι","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grace",
"quote": "χάρις",
"strong": [
"G54850"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grace",
"quote": "χάρις",
"strong": [
"G54850"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grace",
"quote": "χάριτι",
"strong": [
"G54850"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grace",
"quote": "χάρις",
"strong": [
"G54850"
],
"occurrence": 1
}
}
]

131
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/jesus.json
View File

@ -1 +1,130 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"strong":["G24240","G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"strong":["G55470","G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"strong":["G24240","G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1}],"strong":["G24240","G55470"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": [
{
"word": "Ἰησοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"strong": [
"G24240",
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": [
{
"word": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰησοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"strong": [
"G55470",
"G24240"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": [
{
"word": "Ἰησοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"strong": [
"G24240",
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": [
{
"word": "Ἰησοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"strong": [
"G24240",
"G55470"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/peace.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνη","strong":["G15150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"ἀμάχους","strong":["G02690"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peace",
"quote": "εἰρήνη",
"strong": [
"G15150"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peace",
"quote": "ἀμάχους",
"strong": [
"G02690"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/savior.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/son.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"τέκνῳ","strong":["G50430"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "son",
"quote": "τέκνῳ",
"strong": [
"G50430"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/titus.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"titus","quote":"Τίτῳ","strong":["G51030"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "titus",
"quote": "Τίτῳ",
"strong": [
"G51030"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/tit/true.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείας","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"γνησίῳ","strong":["G11030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθειαν","strong":["G02250"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθείας",
"strong": [
"G02250"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "γνησίῳ",
"strong": [
"G11030"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθής",
"strong": [
"G02270"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀλήθειαν",
"strong": [
"G02250"
],
"occurrence": 1
}
}
]

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-05-15T13:35:01.538Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/1/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-10-13T12:51:49.518Z"}

2
tit/1.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Я, Павел, пишу это письмо тебе, Тит. Я — Божий слуга и апостол Мессии Иисуса. Бог послал меня, чтобы я учил народ, избранный Богом, больше доверять Ему. Я работаю над тем, чтобы помочь Его людям узнать истину и жить жизнью, угодной Богу.\n\\s5\n\\p",
"2": "Его народ может научиться жить жизнью, угодной Богу, потому что у них есть уверенность в том, что Бог даст им вечную жизнь. И Бог не обманывает. Ещё до начала мира Он обещал людям вечную жизнь.",
"3": "Затем, в нужное время, Он сообщил Свой план, и этот план поручил мне проповедовать. И я делаю это для того, чтобы быть послушным поручению Бога, Который нас спас.\n\\s5\n\\p",
"4": "Я пишу тебе об этом, Тит, потому что ты стал для меня настоящим сыном, так как мы оба теперь верим в Мессию Иисуса. Пусть Бог Отец и Мессия Иисус, Который нас спас, и дальше проявляют Свою доброту к тебе и дают тебе миролюбивый дух.",
"4": "Я пишу тебе об этом, Тит, потому что ты стал для меня настоящим сыном, так как мы оба теперь верим в Христа Иисуса. Пусть Бог Отец и Христос Иисус, Который нас спас, и дальше проявляют Свою доброту к тебе и дают тебе миролюбивый дух.",
"5": "Я оставил тебя на острове Крит для того, чтобы ты завершил незавершённые дела, а также поставил старейшин в собраниях верующих в каждом городе, как я тебе поручил.",
"6": "Итак, старейшиной должен стать такой человек, который не подаёт повода для осуждения. У него должна быть одна жена, его дети также должны доверять Богу, и люди не должны считать, что его дети неуправляемые или непослушные.",
"7": "Тот, кто ведёт за собой Божий народ, — это человек, который управляет Божьим домом: Его людьми и имуществом. Именно поэтому важно, чтобы у такого человека была хорошая репутация. Он не должен быть гордым и вспыльчивым. Он не должен быть зависимым от алкоголя, вступать по любому поводу в ссоры и споры, или быть жадным.\n",