From 3aa125a5f14bc5b07c03bf772cb42f9e15e52143 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Kim <Unknown>
Date: Tue, 13 Oct 2020 16:02:04 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-hendiadys tit 2:13

---
 .../tit/currentContextId/contextId.json       | 37 ++++++++++---------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
index 8407a1a..a8b0857 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json
@@ -1,30 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Paul speaks of sinners as if they were physically dirty. Alternate translation: “if people are morally defiled and do not believe, they cannot do anything pure” or “when people are full of sin and unbelief, nothing that they do is acceptable to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "Both **blessed hope** and **appearing of the glory** refer to the same event. This can be shown clearly. Alternate translation: “what we are longing for, the blessed and glorious appearing” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
-    "chapter": 1,
-    "verse": 15
+    "chapter": 2,
+    "verse": 13
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-metaphor",
+  "groupId": "figs-hendiadys",
   "quote": [
     {
-      "word": "τοῖς",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "…"
-    },
-    {
-      "word": "μεμιαμμένοις",
+      "word": "τὴν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "καὶ",
+      "word": "μακαρίαν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἀπίστοις",
+      "word": "ἐλπίδα",
       "occurrence": 1
     },
     {
@@ -32,15 +25,23 @@
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "οὐδὲν",
+      "word": "καὶ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "καθαρόν",
+      "word": "ἐπιφάνειαν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῆς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "δόξης",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τοῖς…μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις, οὐδὲν καθαρόν",
-  "glQuote": "to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure",
+  "quoteString": "τὴν μακαρίαν ἐλπίδα, καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης",
+  "glQuote": "the blessed hope and appearing of the glory",
   "occurrence": 1
 }