Auto saving at translationNotes figs-explicit oba 1:8

.apps/translationCore/checkData/invalidated/oba/1/7/2021-10-21T18_35_37.662Z.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Фраза “люди твоего завета” означает союзников. Если они нападают на страну, то это означает предательство с их стороны. Если необходимо, то можно сказать о предательстве прямо, как это сделано в смысловом переводе. (См.: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-explicit",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "עַֽד",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠גְּב֣וּל",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "כֹּ֚ל",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "אַנְשֵׁ֣י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "בְרִיתֶ֔⁠ךָ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "עַֽד־הַ⁠גְּב֣וּל שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י בְרִיתֶ֔⁠ךָ",
+    "glQuote": "До границы гнали тебя все люди твоего завета",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "До границы гнали тебя все люди твоего завета",
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:35:37.662Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/oba/1/7/2021-10-21T18_35_37.654Z.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Фраза “люди твоего завета” означает союзников. Если они нападают на страну, то это означает предательство с их стороны. Если необходимо, то можно сказать о предательстве прямо, как это сделано в смысловом переводе. (См.: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-explicit",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "עַֽד",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠גְּב֣וּל",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "כֹּ֚ל",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "אַנְשֵׁ֣י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "בְרִיתֶ֔⁠ךָ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "עַֽד־הַ⁠גְּב֣וּל שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י בְרִיתֶ֔⁠ךָ",
+    "glQuote": "До границы гнали тебя все люди твоего завета",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:35:37.654Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "До границы гнали тебя все люди твоего завета",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Все твои союзники восстанут против тебя и заставят покинуть твою страну",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/currentContextId/contextId.json

@@ -1,43 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Фраза “люди твоего завета” означает союзников. Если они нападают на страну, то это означает предательство с их стороны. Если необходимо, то можно сказать о предательстве прямо, как это сделано в смысловом переводе. (См.: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
+  "occurrenceNote": "Первоначальная аудитория Авдия наверняка знала, что Едом славился мудростью. Это значит, что даже их знаменитая мудрость не может спасти их от гибели со стороны Яхве. Если так понятнее, можно указать эту информацию, как в смысловом переводе. (См.: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
   "reference": {
     "bookId": "oba",
     "chapter": 1,
-    "verse": 7
+    "verse": 8
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-explicit",
   "quote": [
     {
-      "word": "עַֽד",
+      "word": "וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "־",
+      "word": "חֲכָמִים֙",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "הַ⁠גְּב֣וּל",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "כֹּ֚ל",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "אַנְשֵׁ֣י",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "בְרִיתֶ֔⁠ךָ",
+      "word": "מֵֽ⁠אֱד֔וֹם",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "עַֽד־הַ⁠גְּב֣וּל שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י בְרִיתֶ֔⁠ךָ",
-  "glQuote": "До границы гнали тебя все люди твоего завета",
+  "quoteString": "וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י חֲכָמִים֙ מֵֽ⁠אֱד֔וֹם",
+  "glQuote": "Я истреблю мудрецов из Едома",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-explicit.json

@@ -47,7 +47,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Все твои союзники восстанут против тебя и заставят покинуть твою страну",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -92,7 +98,8 @@
       "quoteString": "עַֽד־הַ⁠גְּב֣וּל שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י בְרִיתֶ֔⁠ךָ",
       "glQuote": "До границы гнали тебя все люди твоего завета",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,