Auto saving at translationNotes figs-rquestion oba 1:3

.apps/translationCore/checkData/invalidated/oba/1/4/2021-10-21T18_39_14.685Z.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Эта фраза напоминает читателю, что это послание и вся эта книга пришли непосредственно от Яхве. Используйте такую форму введения прямой речи, которая ясно указывает на это в вашем языке. (См.: [Прямая речь и кавычки](rc://ru/ta/man/translate/writing-quotations))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-quotations",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "נְאֻם",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "יְהוָֽה",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "נְאֻם־יְהוָֽה",
+    "glQuote": "говорит Яхве",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "говорит Яхве",
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:39:14.685Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/oba/1/4/2021-10-21T18_39_14.679Z.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Эта фраза напоминает читателю, что это послание и вся эта книга пришли непосредственно от Яхве. Используйте такую форму введения прямой речи, которая ясно указывает на это в вашем языке. (См.: [Прямая речь и кавычки](rc://ru/ta/man/translate/writing-quotations))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-quotations",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "נְאֻם",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "יְהוָֽה",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "נְאֻם־יְהוָֽה",
+    "glQuote": "говорит Яхве",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:39:14.679Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "говорит Яхве",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Я, Яхве, провозглашаю это {тебе}.",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/currentContextId/contextId.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Эта фраза напоминает читателю, что это послание и вся эта книга пришли непосредственно от Яхве. Используйте такую форму введения прямой речи, которая ясно указывает на это в вашем языке. (См.: [Прямая речь и кавычки](rc://ru/ta/man/translate/writing-quotations))",
+  "occurrenceNote": "Этот риторический вопрос показывает, насколько гордыми были едомитяне и насколько уверенно они чувствовали себя в безопасности. Альтернативный перевод: “никто не может повалить меня на землю” или “я в безопасности от всех нападающих”. (См.: [Риторический вопрос](rc://ru/ta/man/translate/figs-rquestion))",
   "reference": {
     "bookId": "oba",
     "chapter": 1,
-    "verse": 4
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "writing-quotations",
+  "groupId": "figs-rquestion",
   "quote": [
     {
-      "word": "נְאֻם",
+      "word": "מִ֥י",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "־",
-      "occurrence": 3
+      "word": "יוֹרִדֵ֖⁠נִי",
+      "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "יְהוָֽה",
+      "word": "אָֽרֶץ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "נְאֻם־יְהוָֽה",
-  "glQuote": "говорит Яхве",
+  "quoteString": "מִ֥י יוֹרִדֵ֖⁠נִי אָֽרֶץ",
+  "glQuote": "Кто спустит меня на землю",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/writing-quotations.json

@@ -97,7 +97,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Я, Яхве, провозглашаю это {тебе}.",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -126,6 +132,7 @@
       "quoteString": "נְאֻם־יְהוָֽה",
       "glQuote": "говорит Яхве",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   }
 ]