Samuel_Kim_ru_rsob_ezr_tcore_checked/.apps/translationCore/index/translationNotes/ezr/writing-pronouns.json

[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This means “Then Cyrus said to Sheshbazzar.” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"ezr","chapter":5,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"וַ⁠אֲמַר","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"לֵ֓⁠הּ","occurrence":1}],"quoteString":"וַ⁠אֲמַר־לֵ֓⁠הּ","glQuote":"Then he said to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** refers to the leaders of the Jews. Alternate translation: “And the leaders of the Jews appointed the priests” or “Then the Jewish elders established the priests” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"ezr","chapter":6,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"וַ⁠הֲקִ֨ימוּ","occurrence":1},{"word":"כָהֲנַיָּ֜⁠א","occurrence":1}],"quoteString":"וַ⁠הֲקִ֨ימוּ כָהֲנַיָּ֜⁠א","glQuote":"to their divisions","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **he** refers to Ezra, but the statement also applies to all the others described in [7:7](rc://en/ulb/book/ezr/07/07) who were traveling with him. Alternate translation: “And they all arrived in Jerusalem” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"ezr","chapter":7,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"וַ⁠יָּבֹ֥א","occurrence":1},{"word":"יְרוּשָׁלִַ֖ם","occurrence":1}],"quoteString":"וַ⁠יָּבֹ֥א יְרוּשָׁלִַ֖ם","glQuote":"the fifth month","occurrence":1}}]