Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcor.../.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/10/33/2021-08-19T19_04_42.958Z.json

31 lines
1.1 KiB
JSON

{
"contextId": {
"occurrenceNote": "This seems to refer to the ongoing work of cleaning, maintaining, and repairing all of the furnishings and equipment used in the temple worship. Alternate translation: “and anything else needed to maintain worship in the temple” (See: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 33
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-unknown",
"quote": [
{
"word": "לְ⁠לֶ֣חֶם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַֽ⁠מַּעֲרֶ֡כֶת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠כֹ֖ל מְלֶ֥אכֶת בֵּית־אֱלֹהֵֽי⁠נוּ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"username": "elman",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "и всю работу Дома нашего Бога",
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T19:04:42.958Z"
}