Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021/.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/10/33/2021-08-19T18_25_09.665Z.json

{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Here again the covenant speaks of the temple figuratively as the **house of God**, as if it were God’s dwelling place. Alternate translation: “the temple” (See: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
    "reference": {
      "bookId": "neh",
      "chapter": 10,
      "verse": 33
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-metaphor",
    "quote": [
      {
        "word": "וְ⁠לַ֣⁠חַטָּא֔וֹת",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "לְ⁠כַפֵּ֖ר",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "עַל",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "־",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "יִשְׂרָאֵ֑ל",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "בֵּית־אֱלֹהֵֽי⁠נוּ",
    "glQuote": "",
    "occurrence": 1
  },
  "username": "elman",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "ru",
  "gatewayLanguageQuote": "Дома нашего Бога",
  "modifiedTimestamp": "2021-08-19T18:25:09.665Z"
}