See in Reader
31 lines
1.7 KiB
JSON
31 lines
1.7 KiB
JSON
{
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "This could mean one of two things. (1) It could be referring to people from other nations who had converted and become Jews. Alternate translation: “people from other nations who had become Jews and would now obey the law of God” (2) It might not be a reference to a distinct group, but rather a description of something that was true of everyone from any of the previously named groups who agreed to the covenant. As in [9:2](rc://ru/ulb/book/neh/09/02), it would be a description of how the Israelites needed to reject the influence and practices of other people groups in order to follow the law of God faithfully. Alternate translation: “that is, everyone who resolved to reject foreign influences and obey the law of God” (See: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit).)",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "neh",
|
|
"chapter": 10,
|
|
"verse": 28
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-explicit",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "וּשְׁאָ֣ר",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "הָעָ֡ם",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצוֹת֙ אֶל־תּוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים",
|
|
"glQuote": "",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
"username": "elman",
|
|
"invalidated": false,
|
|
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
|
"gatewayLanguageQuote": "и все отделившиеся от народов стран к Закону Бога",
|
|
"modifiedTimestamp": "2021-08-20T17:16:25.013Z"
|
|
}
|