See in Reader
39 lines
1.2 KiB
JSON
39 lines
1.2 KiB
JSON
{
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "These two statements mean similar things. They are used together to emphasize that God will definitely keep this promise. If it would be clearer in your language, you could combine the phrases. Alternate translation: “I will bring you back” (See: [Параллелизм](rc://ru/ta/man/translate/figs-parallelism))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "neh",
|
||
"chapter": 1,
|
||
"verse": 9
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-parallelism",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "וּשְׁמַרְתֶּם֙",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "מִצְוֺתַ֔י",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "וַעֲשִׂיתֶ֖ם",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "אֹתָ֑ם",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "אֲקַבְּצֵ֔ם וַהֲבִֽיאוֹתִים֙",
|
||
"glQuote": "Я соберу их и приведу их",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
"username": "elman",
|
||
"invalidated": false,
|
||
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
||
"gatewayLanguageQuote": "Я соберу их и приведу их",
|
||
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T18:49:49.782Z"
|
||
}
|