See in Reader
31 lines
1.2 KiB
JSON
31 lines
1.2 KiB
JSON
{
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "These two statements mean similar things. They are used together for emphasis. You do not need to repeat both phrases in your translation if that would be confusing for your readers. Alternate translation: “start obeying my commandments once more” (See: [Параллелизм](rc://ru/ta/man/translate/figs-parallelism))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "neh",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 9
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-parallelism",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "אֲקַבְּצֵ֔ם",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "וַהֲבִֽיאוֹתִים֙",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "וּשְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֺתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם",
|
|
"glQuote": "и будете хранить Мои заповеди и исполнять их",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
"username": "elman",
|
|
"invalidated": false,
|
|
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
|
"gatewayLanguageQuote": "и будете хранить Мои заповеди и исполнять их",
|
|
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T18:49:38.303Z"
|
|
}
|