See in Reader
63 lines
1.5 KiB
JSON
63 lines
1.5 KiB
JSON
{
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Here, **name** is a figurative way of referring to the fame or reputation of a person. Their fame is described by something associated with it, how well known their name is and how people react to hearing it. Alternate translation: “reputation” (See: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "neh",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 9
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-metonymy",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "אֶל",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "־",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "הַמָּק֔וֹם",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "אֲשֶׁ֣ר",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "בָּחַ֔רְתִּי",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "לְשַׁכֵּ֥ן",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "אֶת",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "־",
|
|
"occurrence": 3
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "שְׁמִ֖י",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "שָֽׁם",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "שְׁמִ֖י",
|
|
"glQuote": "Моё имя",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
"username": "elman",
|
|
"invalidated": false,
|
|
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
|
"gatewayLanguageQuote": "Моё имя",
|
|
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T18:35:39.741Z"
|
|
}
|