See in Reader
22 lines
1.2 KiB
JSON
22 lines
1.2 KiB
JSON
{
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "Nehemiah is actually using this phrase to refer to all of Judah. As the book explains later, when the Jews returned there, they each settled in their own former towns, though one in ten of them were recruited to live in Jerusalem. So Judah is being described by something associated with it, the capital city. Alternate translation: “to your homeland of Judah.” (See: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "neh",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 9
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-metonymy",
|
|
"quote": "שְׁמִ֖י",
|
|
"quoteString": "אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתִּי לְשַׁכֵּ֥ן אֶת־שְׁמִ֖י שָֽׁם",
|
|
"glQuote": "на место, которое Я выбрал, чтобы поселить там Моё имя",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
"username": "elman",
|
|
"invalidated": false,
|
|
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
|
"gatewayLanguageQuote": "на место, которое Я выбрал, чтобы поселить там Моё имя",
|
|
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T18:35:35.462Z"
|
|
}
|