Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcor.../.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/1/6/2021-08-19T18_33_59.767Z.json

31 lines
1.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"contextId": {
"occurrenceNote": "This request for Gods ear to be attentive refers figuratively to the action of listening. In this context, Nehemiah is asking God to listen to his prayer, with the intention that God would do something about the bad situation in Jerusalem. (See: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metonymy",
"quote": [
{
"word": "וְֽ⁠עֵינֶ֪י⁠ךָ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "פְתֻוּח֟וֹת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אָזְנְ⁠ךָֽ־קַשֶּׁ֣בֶת",
"glQuote": "Твоё ухо внимательным",
"occurrence": 1
},
"username": "elman",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "Твоё ухо внимательным",
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T18:33:59.767Z"
}