Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcor.../.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/1/4/2021-08-20T17_53_54.990Z.json

31 lines
1.1 KiB
JSON

{
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Fasting** means going without food. This was something that Jews often did in connection with prayer. It allowed them to concentrate on their prayers, and it showed how important those prayers were. Alternate translation: “I went without food, and I prayed” (See: [Символическое действие](rc://ru/ta/man/translate/translate-symaction))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-symaction",
"quote": [
{
"word": "יָשַׁ֨בְתִּי֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וָֽ⁠אֶבְכֶּ֔ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "צָם֙ וּ⁠מִתְפַּלֵּ֔ל",
"glQuote": "в посте и в молитве",
"occurrence": 1
},
"username": "elman",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "в посте и в молитве",
"modifiedTimestamp": "2021-08-20T17:53:54.990Z"
}