See in Reader
35 lines
1.1 KiB
JSON
35 lines
1.1 KiB
JSON
{
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "**Reproach** is an abstract noun that describes how other people would see the situation of the Jews. The situation would lead them to say bad things about them. You can translate this idea with a verb such as “mock.” Alternate translation: “and people are mocking them.” (See: [Абстрактные существительные](rc://ru/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "neh",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-abstractnouns",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "בְּרָעָ֥ה",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "גְדֹלָ֖ה",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "וּבְחֶרְפָּ֑ה",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "וּבְחֶרְפָּ֑ה",
|
|
"glQuote": "и позоре",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
"username": "elman",
|
|
"invalidated": false,
|
|
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
|
"gatewayLanguageQuote": "и позоре",
|
|
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T12:52:09.369Z"
|
|
}
|