See in Reader
22 lines
1.0 KiB
JSON
22 lines
1.0 KiB
JSON
{
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "The abstract noun **difficulty** refers to a situation that is very hard for the people to live in. It describes a situation that is dangerous and insecure for the people in it. You can translate this idea with an adjective such as “bad.” Alternate translation: “in a very bad situation” (See: [Абстрактные существительные](rc://ru/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "neh",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 3
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-abstractnouns",
|
|
"quote": "וּבְחֶרְפָּ֑ה",
|
|
"quoteString": "בְּרָעָ֥ה גְדֹלָ֖ה וּבְחֶרְפָּ֑ה",
|
|
"glQuote": "в большом бедствии и позоре",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
"username": "elman",
|
|
"invalidated": false,
|
|
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
|
"gatewayLanguageQuote": "в большом бедствии и позоре",
|
|
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T12:51:54.994Z"
|
|
}
|