See in Reader
31 lines
1.3 KiB
JSON
31 lines
1.3 KiB
JSON
{
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "Once again Nehemiah calls himself a **servant** to show respect to a superior. He then refers to himself in the third person (“give him”) to express humility before God. Alternate translation: “make me successful today and let the king be merciful to me” (See: [Первое, второе и третье лицо](rc://ru/ta/man/translate/figs-123person))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "neh",
|
||
"chapter": 1,
|
||
"verse": 11
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-123person",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "תְּפִלַּ֨ת",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "עַבְדְּךָ֜",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "וְהַצְלִֽיחָה־נָּ֤א לְעַבְדְּךָ֙ הַיּ֔וֹם וּתְנֵ֣הוּ לְרַחֲמִ֔ים",
|
||
"glQuote": "И дай успех Твоему рабу сегодня, и дай ему милость",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
"username": "elman",
|
||
"invalidated": false,
|
||
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
||
"gatewayLanguageQuote": "И дай успех Твоему рабу сегодня, и дай ему милость",
|
||
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T18:55:09.206Z"
|
||
}
|