DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_12 neh 12:26

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-07-23 19:30:51 +03:00
parent 85203468be
commit fe1222d578
65 changed files with 2506 additions and 92 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/neh/12.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/25/2021-07-23T16_26_35.503Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Матфания и Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув – стражники, хранящие стражу хранилищ ворот.",
"verseAfter": "Матфания и Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув — стражники, хранящие стражу хранилищ ворот.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:26:35.503Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/26/2021-07-23T16_27_13.776Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Они были во дни Иоакима, сына Иисуса, сына Иоседека, и во дни Неемии, начальника областей, и Ездры, священника книжника.",
"verseAfter": "Они были в дни Иоакима, сына Иисуса, сына Иоседека, и в дни Неемии, начальника областей, и Ездры, священника книжника.",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:27:13.776Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/36/2021-07-23T16_28_19.793Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и его братья – Шемаия, и Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, и Иуда, Хананий с музыкальными инструментами Давида, человека Бога, и Ездра, книжник, впереди них,",
"verseAfter": "и его братья — Шемаия, и Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, и Иуда, Хананий с музыкальными инструментами Давида, человека Бога, и Ездра, книжник, впереди них,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:28:19.793Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/43/2021-07-23T16_29_15.004Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И приносили они в тот день большие жертвы и радовались, потому что Бог обрадовал их великой радостью. Также и женщины и дети радовались, и радость Иерусалима была слышна издалека.",
"verseAfter": "И приносили они в тот день большие жертвы и радовались, потому что Бог обрадовал их великой радостью. Также и женщины, и дети радовались, и радость Иерусалима была слышна издалека.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:29:15.004Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 43
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/45/2021-07-23T16_29_56.932Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И хранили стражу своего Бога и стражу очищения, и певцы и сторожа ворот, по заповеди Давида, Соломона, сына его.",
"verseAfter": "И хранили стражу своего Бога и стражу очищения, и певцы, и сторожа ворот, по заповеди Давида, Соломона, сына его.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:29:56.932Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 45
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/46/2021-07-23T16_30_19.961Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ведь во дни Давида и Асафа издавна были главы певцов и песни хвалы и благодарения Богу.",
"verseAfter": "Ведь в дни Давида и Асафа издавна были главы певцов и песни хвалы, и благодарения Богу.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:30:19.961Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 46
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/47/2021-07-23T16_30_41.665Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И весь Израиль во дни Зоровавеля и во дни Неемии отдавал доли певцов и сторожей ворот на каждый день и освящали левитам, а левиты освящали сыновьям Аарона.",
"verseAfter": "И весь Израиль в дни Зоровавеля и в дни Неемии отдавал доли певцов и сторожей ворот на каждый день и освящали левитам, а левиты освящали сыновьям Аарона.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:30:41.665Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 47
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/7/2021-07-23T16_26_35.518Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Матфания и Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув – стражники, хранящие стражу хранилищ ворот.",
"verseAfter": "Матфания и Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув — стражники, хранящие стражу хранилищ ворот.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:26:35.503Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/7/2021-07-23T16_27_13.790Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Они были во дни Иоакима, сына Иисуса, сына Иоседека, и во дни Неемии, начальника областей, и Ездры, священника книжника.",
"verseAfter": "Они были в дни Иоакима, сына Иисуса, сына Иоседека, и в дни Неемии, начальника областей, и Ездры, священника книжника.",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:27:13.776Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/7/2021-07-23T16_28_19.809Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и его братья – Шемаия, и Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, и Иуда, Хананий с музыкальными инструментами Давида, человека Бога, и Ездра, книжник, впереди них,",
"verseAfter": "и его братья — Шемаия, и Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, и Иуда, Хананий с музыкальными инструментами Давида, человека Бога, и Ездра, книжник, впереди них,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:28:19.793Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/7/2021-07-23T16_29_15.018Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И приносили они в тот день большие жертвы и радовались, потому что Бог обрадовал их великой радостью. Также и женщины и дети радовались, и радость Иерусалима была слышна издалека.",
"verseAfter": "И приносили они в тот день большие жертвы и радовались, потому что Бог обрадовал их великой радостью. Также и женщины, и дети радовались, и радость Иерусалима была слышна издалека.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:29:15.004Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/7/2021-07-23T16_29_56.947Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И хранили стражу своего Бога и стражу очищения, и певцы и сторожа ворот, по заповеди Давида, Соломона, сына его.",
"verseAfter": "И хранили стражу своего Бога и стражу очищения, и певцы, и сторожа ворот, по заповеди Давида, Соломона, сына его.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:29:56.932Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/7/2021-07-23T16_30_19.971Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ведь во дни Давида и Асафа издавна были главы певцов и песни хвалы и благодарения Богу.",
"verseAfter": "Ведь в дни Давида и Асафа издавна были главы певцов и песни хвалы, и благодарения Богу.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:30:19.961Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/12/7/2021-07-23T16_30_41.674Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И весь Израиль во дни Зоровавеля и во дни Неемии отдавал доли певцов и сторожей ворот на каждый день и освящали левитам, а левиты освящали сыновьям Аарона.",
"verseAfter": "И весь Израиль в дни Зоровавеля и в дни Неемии отдавал доли певцов и сторожей ворот на каждый день и освящали левитам, а левиты освящали сыновьям Аарона.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 12,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:30:41.665Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"
}
}

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-abstractnouns.json
View File

@ -1374,7 +1374,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The abstract noun **rejoicing** describes how happy the people were as they held this celebration to dedicate the wall. If it would be clearer in your language, you could translate the idea behind this word with an adjective such as “happy.” Alternate translation: “God had made them all very happy” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -1416,7 +1416,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "In this case the abstract noun **rejoicing** refers to the loud sound that the singers and the people made as they held the ceremony to dedicate the rebuilt wall. If it would be clearer in your language, you could translate the idea behind this abstract noun with a concrete noun such as “sound.” Alternate translation: “the sound that the people made as they celebrated in Jerusalem was so loud that even other people who were far away could hear it” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -1492,7 +1492,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**They** means the priests and Levites. The abstract noun **service**, in the phrase **service watch of their God**, refers to the duties that God had commanded the priests and Levites to perform in the law. In the phrase “service of purification,” this abstract noun refers to one of those duties in particular, the duty of performing a ceremony for themselves and for others that expressed a desire to be ceremonially clean, that is, acceptable to God. The story describes in [12:30](rc://en/ult/book/neh/12/30) how they performed such a ceremony on this occasion. Alternate translation: “So the priests and Levites were able to perform the duties that God had commanded, including performing ceremonies of purification” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -1534,7 +1534,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [12:44](rc://en/ult/book/neh/43/11), the abstract noun **portion** refers to the part of each crop that the Israelites contributed to support the temple personnel. If it would be clearer in your language, you could translate the idea behind this word with a different phrase. Alternate translation: “All the Israelites contributed from their harvests to support the singers and the gatekeepers” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-activepassive.json
View File

@ -1518,7 +1518,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you can say who did the action. Alternate translation: “the sound that the people made as they celebrated in Jerusalem was so loud that even other people who were far away could hear it” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-ellipsis.json
View File

@ -1607,7 +1607,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the book leaves out some of the words that a sentence would ordinarily need in order to be complete. This seems to mean, “These are the names of the men who served in this capacity.” You could say something like that if it would be helpful to your readers. (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
@ -1805,7 +1805,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the book leaves out some of the words that a sentence would ordinarily need in order to be complete. This phrase seems to mean, “The singers and the gatekeepers were also able to perform their assigned duties.” You could say that explicitly if it would be helpful to your readers. Alternate translation: (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
@ -1835,7 +1835,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the book leaves out some of the words that a sentence would ordinarily need in order to be complete. Alternate translation: “and they have sung songs of praise and thanksgiving to God” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-explicit.json
View File

@ -7477,7 +7477,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This would have been one generation later, since [3:1](rc://en/ult/book/neh/03/01) says that Eliashib was the high priest during the time of Nehemiah, and [12:10](rc://en/ult/book/neh/12/10) says that Eliashib was the son of Joiakim. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “and also in the next generation, during the time when Nehemiah was the governor” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -7778,7 +7778,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This likely means the cymbals, harps, and lyres mentioned in [12:27](rc://en/ult/book/neh/12/27). Those were the instruments that King David had originally instructed the Levite musicians to play. The people honored that religious tradition on this occasion. Alternate translation: “with cymbals, harps, and lyres, the instruments that King David, that godly man, had originally instructed the Levite musicians to play” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -8099,7 +8099,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The book assumes that the original audience would know that Asaph was the man whom David first appointed to be the director of the Levite singers. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “ever since David first appointed Asaph to lead the singers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -8120,7 +8120,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**They** means the Israelites, as in the previous sentence. **Consecrating** means “setting apart.” This is likely a reference to the tithe or 1/10 of crops that the Israelites promised in their covenant to give to support the Levites, and to the tithe of this tithe that the Levites then contributed to support the priests, as described in [10:37–38](rc://en/ult/book/neh/10/37). If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “The Israelites also gave a tenth of their crops to support the Levites, just as they had promised, and the Levites gave a tenth of this tenth to support the priests.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

12
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
View File

@ -3012,7 +3012,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The term **days** is used figuratively here to refer a particular period of time. Alternate translation: “during the time when Joiakim … was the high priest” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -3042,7 +3042,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The term **days** is used figuratively here to refer a particular period of time. Alternate translation: “and also during the time when Nehemiah was the governor” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -3118,7 +3118,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The expression **from before** is an idiom that means “ever since a long time ago.” Alternate translation: “ever since the time of David and Asaph long ago” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -3156,7 +3156,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The term **days** is used figuratively here to refer a particular period of time. Alternate translation: “in the time of David and Asaph” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -3190,7 +3190,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The term **days** is used figuratively here to refer a particular period of time. Alternate translation: “the time of Zerubbabel … the time of Nehemiah” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -3228,7 +3228,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [11:23](rc://en/ult/book/neh/11/23), this is an idiom that means “as each day required.” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-informremind.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the book repeats some background information to remind readers who Ezra was. Alternate translation: “and he worked with Ezra, who was a priest and a scribe” (See: [Phrases that Inform or Remind](rc://en/ta/man/translate/figs-informremind))",
@ -346,7 +346,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the book offers some background information to remind readers of the character of David, who had been a great founding king of Israel. Alternate translation: “King David, that godly man” (See: [Phrases that Inform or Remind](rc://en/ta/man/translate/figs-informremind))",
@ -380,7 +380,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the book repeats some background information to remind readers who Ezra was. Alternate translation: “Ezra, who was a scribe” (See: [Phrases that Inform or Remind](rc://en/ta/man/translate/figs-informremind))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metaphor.json
View File

@ -7393,7 +7393,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **brother**, in general, is a figurative way of saying “fellow priest,” although it is possible that some of the biological brothers of Zechariah were included in this group. Alternate translation: “his fellow priests” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
@ -7518,7 +7518,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Head** here is a figurative way of saying “leader.” Alternate translation: “the Levite choir has had an appointed director” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metonymy.json
View File

@ -2085,7 +2085,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **face** figuratively means the front of a group of people. Alternate translation: “Ezra the scribe walked in front of this group.” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",

859
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-personification.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/grammar-connect-logic-result.json
View File

@ -1836,7 +1836,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "In this context, the conjunction **And** indicates that the sentence it introduces explains the results of what the previous verse described. Specifically, the temple personnel were able to perform their duties regularly because the people had organized regular support for them. Alternate translation: “and so” (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/grammar-connect-time-simultaneous.json
View File

@ -146,7 +146,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a flexible expression that can mean either “on that same day” or “around that time.” But since this verse continues to describe the celebrations for the dedication of the wall, here it likely means “on that same day.” (See: [Connect - Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))",

10
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-names.json
View File

@ -8977,7 +8977,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are names of six men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -9023,7 +9023,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Joiakim is the name of a man, Joshua is the name of his father, and Jozadak is the name of his grandfather. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -9388,7 +9388,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of eight men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -9850,7 +9850,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -9880,7 +9880,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json
View File

@ -2226,7 +2226,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since in context these men appear to have been Levites, the **gates** described are likely the gates of the temple. It seems that there were rooms above the temple gateways that were used as storehouses or treasuries, and these men were responsible for overseeing and protecting them. Alternate translation: “guarded the store rooms above the gateways to the temple.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

488
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/writing-background.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/aaron.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"aaron","quote":"אַהֲרֹ֛ן","strong":["H0175"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"aaron","quote":"אַהֲרֹֽן","strong":["H0175"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 38
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "aaron",
"quote": "אַהֲרֹ֛ן",
"strong": [
"H0175"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 47
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "aaron",
"quote": "אַהֲרֹֽן",
"strong": [
"H0175"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/asaph.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"asaph","quote":"אָסָף֩","strong":["H0623"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"asaph","quote":"אָסָ֔ף","strong":["H0623"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"asaph","quote":"אָסָ֜ף","strong":["H0623"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"asaph","quote":"וְ⁠אָסָ֖ף","strong":["c:H0623"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "asaph",
"quote": "אָסָף֩",
"strong": [
"H0623"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 44
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "asaph",
"quote": "אָסָ֔ף",
"strong": [
"H0623"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "asaph",
"quote": "אָסָ֜ף",
"strong": [
"H0623"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 46
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "asaph",
"quote": "וְ⁠אָסָ֖ף",
"strong": [
"c:H0623"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/brother.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/command.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/consecrate.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

179
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/david.json
View File

@ -1 +1,178 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"דָּוִֽיד","strong":["H1732"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"דָוִ֔יד","strong":["H1732"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"דָּוִ֣יד","strong":["H1732"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"דָּוִ֖יד","strong":["H1732"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"דָּוִ֔יד","strong":["H1732"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"דָּוִ֔יד","strong":["H1732"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"דָּוִ֖יד","strong":["H1732"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"דָוִ֛יד","strong":["H1732"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "david",
"quote": "דָּוִֽיד",
"strong": [
"H1732"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "david",
"quote": "דָוִ֔יד",
"strong": [
"H1732"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "david",
"quote": "דָּוִ֣יד",
"strong": [
"H1732"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 36
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "david",
"quote": "דָּוִ֖יד",
"strong": [
"H1732"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 37
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "david",
"quote": "דָּוִ֔יד",
"strong": [
"H1732"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 37
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "david",
"quote": "דָּוִ֔יד",
"strong": [
"H1732"
],
"occurrence": 2
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 45
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "david",
"quote": "דָּוִ֖יד",
"strong": [
"H1732"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 46
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "david",
"quote": "דָוִ֛יד",
"strong": [
"H1732"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/ezra.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/gate.json
View File

@ -730,7 +730,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -950,7 +950,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -972,7 +972,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/god.json
View File

@ -1170,7 +1170,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1214,7 +1214,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1236,7 +1236,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1258,7 +1258,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/governor.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/head.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/israel.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/jerusalem.json
View File

@ -686,7 +686,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/joshua.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"joshua","quote":"יֵשׁ֨וּעַ","strong":["H3442"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"joshua","quote":"יֵשׁ֖וּעַ","strong":["H3442"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joshua",
"quote": "יֵשׁ֨וּעַ",
"strong": [
"H3442"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 26
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joshua",
"quote": "יֵשׁ֖וּעַ",
"strong": [
"H3442"
],
"occurrence": 1
}
}
]

10
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/joy.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/levite.json
View File

@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -774,7 +774,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/nehemiah.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

91
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/praise.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"praise","quote":"וַֽ⁠יְהַלְלוּ֙","strong":["c:H1984b"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"praise","quote":"וּ⁠תְהִלָּֽה","strong":["c:H8416"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"praise","quote":"לְ⁠הַלֵּ֣ל","strong":["l:H1984b"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"praise","quote":"תְּהִלָּ֥ה","strong":["H8416"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "praise",
"quote": "וַֽ⁠יְהַלְלוּ֙",
"strong": [
"c:H1984b"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "praise",
"quote": "וּ⁠תְהִלָּֽה",
"strong": [
"c:H8416"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "praise",
"quote": "לְ⁠הַלֵּ֣ל",
"strong": [
"l:H1984b"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 46
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "praise",
"quote": "תְּהִלָּ֥ה",
"strong": [
"H8416"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/priest.json
View File

@ -708,7 +708,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

135
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/purify.json
View File

@ -1 +1,134 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"וַ⁠יִּֽטַּהֲר֔וּ","strong":["c:H2891"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"וַֽ⁠יְטַהֲרוּ֙","strong":["c:H2891"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"הַֽ⁠טָּהֳרָ֔ה","strong":["d:H2893"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"וַֽ⁠יְטַהֲר֖וּ","strong":["c:H2891"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"מִֽטַּהֲרִים֙","strong":["H2891"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"וְ⁠טִֽהַרְתִּ֖י⁠ם","strong":["c:H2891"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "וַ⁠יִּֽטַּהֲר֔וּ",
"strong": [
"c:H2891"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "וַֽ⁠יְטַהֲרוּ֙",
"strong": [
"c:H2891"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 45
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "הַֽ⁠טָּהֳרָ֔ה",
"strong": [
"d:H2893"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "וַֽ⁠יְטַהֲר֖וּ",
"strong": [
"c:H2891"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "מִֽטַּהֲרִים֙",
"strong": [
"H2891"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "purify",
"quote": "וְ⁠טִֽהַרְתִּ֖י⁠ם",
"strong": [
"c:H2891"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/sacrifice.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"sacrifice","quote":"הֲ⁠יִזְבָּ֨חוּ֙","strong":["i:H2076"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"sacrifice","quote":"וַ⁠יִּזְבְּח֣וּ","strong":["c:H2076"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"sacrifice","quote":"זְבָחִ֨ים","strong":["H2077"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sacrifice",
"quote": "הֲ⁠יִזְבָּ֨חוּ֙",
"strong": [
"i:H2076"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 43
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sacrifice",
"quote": "וַ⁠יִּזְבְּח֣וּ",
"strong": [
"c:H2076"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 43
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sacrifice",
"quote": "זְבָחִ֨ים",
"strong": [
"H2077"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/scribe.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

113
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/solomon.json
View File

@ -1 +1,112 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"solomon","quote":"שְׁלֹמֹ֑ה","strong":["H8010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":60},"tool":"translationWords","groupId":"solomon","quote":"שְׁלֹמֹ֑ה","strong":["H8010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"solomon","quote":"שְׁלֹמֹֽה","strong":["H8010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"solomon","quote":"שְׁלֹמֹ֥ה","strong":["H8010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"solomon","quote":"שְׁלֹמֹ֣ה","strong":["H8010"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 57
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "solomon",
"quote": "שְׁלֹמֹ֑ה",
"strong": [
"H8010"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 60
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "solomon",
"quote": "שְׁלֹמֹ֑ה",
"strong": [
"H8010"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "solomon",
"quote": "שְׁלֹמֹֽה",
"strong": [
"H8010"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 45
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "solomon",
"quote": "שְׁלֹמֹ֥ה",
"strong": [
"H8010"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 26
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "solomon",
"quote": "שְׁלֹמֹ֣ה",
"strong": [
"H8010"
],
"occurrence": 1
}
}
]

8
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/son.json
View File

@ -4954,7 +4954,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4976,7 +4976,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -5174,7 +5174,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -5196,7 +5196,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/watch.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/zerubbabel.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_12"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/26.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-06-05T10:00:14.413Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/46.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-06-05T10:12:54.497Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/47.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-06-05T10:13:27.441Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"ElenaZ","modifiedTimestamp":"2021-07-23T16:25:34.717Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/12/26.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-07-23T16:27:14.950Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/12/46.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-07-23T16:30:21.138Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/12/47.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-07-23T16:30:42.688Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/12/7.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"timestamp":"2021-07-23T13:43:28.199Z"}

14
neh/12.json
View File

@ -23,8 +23,8 @@
"22": "Левиты во дни Елияшива, Иоиады, и Иоханана, и Иаддуя были записаны главы семейств; и священники при царствовании перса Дария.",
"23": "Сыновья Левия, главы семейств, записаны в книгу хроники дней, и до дней Иоханана, сына Елиашива.",
"24": "И главы левитов: Хашавия, Шеревия, и Иисус, сын Кадмиила, и их братья напротив них, чтобы хвалить, чтобы благодарить, по заповеди Давида, человека Бога, смена напротив смены.",
"25": "Матфания и Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув – стражники, хранящие стражу хранилищ ворот.",
"26": "Они были во дни Иоакима, сына Иисуса, сына Иоседека, и во дни Неемии, начальника областей, и Ездры, священника книжника.",
"25": "Матфания и Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув — стражники, хранящие стражу хранилищ ворот.",
"26": "Они были в дни Иоакима, сына Иисуса, сына Иоседека, и в дни Неемии, начальника областей, и Ездры, священника книжника.",
"27": "И на освящение стен Иерусалима призвали левитов из всех их мест, чтобы привести в Иерусалим, чтобы они совершали освящение, и радость, и с благодарением, и с песней, кимвалами, арфами, и с лирами.",
"28": "И собрались сыновья певцов, и из округа в окрестностях Иерусалима, и из сёл Нетофафских,",
"29": "и из Беф-Гаггилгала, и с полей Гевы и Азмавета, потому что сёла построили себе певцы в окрестностях Иерусалима.",
@ -34,16 +34,16 @@
"33": "и Азария, Ездра, и Мешуллам,",
"34": "Иуда, и Вениамин, и Шемаия, и Иеремия,",
"35": "и некоторые из сыновей священников, с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,",
"36": "и его братья – Шемаия, и Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, и Иуда, Хананий с музыкальными инструментами Давида, человека Бога, и Ездра, книжник, впереди них,",
"36": "и его братья — Шемаия, и Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, и Иуда, Хананий с музыкальными инструментами Давида, человека Бога, и Ездра, книжник, впереди них,",
"37": "а у ворот Источника и напротив них они поднялись по ступенькам города Давида, по лестнице на стену, над домом Давида и до Водяных ворот к востоку.",
"38": "И другой хор шёл напротив, и я за ним, и половина народа, по стене от Печной башни и до широкой стены,",
"39": "и от ворот Ефрема, и над старыми воротами, и над Рыбными воротами и башней Хананела, и башней Меа, и до Овечьих ворот, и остановились у Темничных ворот.",
"40": "И встали оба хора у Дома Бога, и я и половина начальников со мной,",
"41": "и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания, с трубами,",
"42": "и Маасея, и Шемаия, и Елеазар, и Уззий, и Иоханан, и Малхия, и Елам, и Езер. И пели певцы, а Израхия был руководителем.",
"43": "И приносили они в тот день большие жертвы и радовались, потому что Бог обрадовал их великой радостью. Также и женщины и дети радовались, и радость Иерусалима была слышна издалека.",
"43": "И приносили они в тот день большие жертвы и радовались, потому что Бог обрадовал их великой радостью. Также и женщины, и дети радовались, и радость Иерусалима была слышна издалека.",
"44": "И были назначены в тот день люди на кладовые в хранилищах для даров возношения, для первых плодов и для десятин, чтобы собирать в них с полей городов доли по Закону для священников и для левитов. Потому что радовалась Иудея о священниках и о левитах, которые стояли.",
"45": "И хранили стражу своего Бога и стражу очищения, и певцы и сторожа ворот, по заповеди Давида, Соломона, сына его.",
"46": "Ведь во дни Давида и Асафа издавна были главы певцов и песни хвалы и благодарения Богу.",
"47": "И весь Израиль во дни Зоровавеля и во дни Неемии отдавал доли певцов и сторожей ворот на каждый день и освящали левитам, а левиты освящали сыновьям Аарона."
"45": "И хранили стражу своего Бога и стражу очищения, и певцы, и сторожа ворот, по заповеди Давида, Соломона, сына его.",
"46": "Ведь в дни Давида и Асафа издавна были главы певцов и песни хвалы, и благодарения Богу.",
"47": "И весь Израиль в дни Зоровавеля и в дни Неемии отдавал доли певцов и сторожей ворот на каждый день и освящали левитам, а левиты освящали сыновьям Аарона."
}