Auto saving at translationNotes figs-idiom neh 12:46

.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/12/31/2021-09-14T18_28_19.317Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Based on the information the book provides, the perspective is of a person facing in towards the city from the top of the wall. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “turned to their right, as they faced the city, and marched” (See: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 31
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-idiom",
+    "quote": "לַ⁠יָּמִין֙",
+    "quoteString": "לַ⁠יָּמִין֙",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "направо",
+  "modifiedTimestamp": "2021-09-14T18:28:19.317Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/neh/12/31/2021-09-14T18_28_19.311Z.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Based on the information the book provides, the perspective is of a person facing in towards the city from the top of the wall. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “turned to their right, as they faced the city, and marched” (See: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 31
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-idiom",
+    "quote": "לַ⁠יָּמִין֙",
+    "quoteString": "לַ⁠יָּמִין֙",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-09-14T18:28:19.311Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "направо",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "направо",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json

@@ -1,14 +1,31 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Based on the information the book provides, the perspective is of a person facing in towards the city from the top of the wall. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “turned to their right, as they faced the city, and marched” (See: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
+  "occurrenceNote": "The expression **from before** is an idiom that means **ever since a long time ago** Alternate translation: “ever since the time of David and Asaph long ago” (See: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
   "reference": {
     "bookId": "neh",
     "chapter": 12,
-    "verse": 31
+    "verse": 46
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-idiom",
-  "quote": "לַ⁠יָּמִין֙",
-  "quoteString": "לַ⁠יָּמִין֙",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "בִ⁠ימֵ֥י",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "דָוִ֛יד",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "וְ⁠אָסָ֖ף",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "מִ⁠קֶּ֑דֶם",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "בִ⁠ימֵ֥י דָוִ֛יד וְ⁠אָסָ֖ף מִ⁠קֶּ֑דֶם",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }