Auto saving at wordAlignment chapter_10 neh 10:37

2021-06-11 12:50:33 +03:00 · 2021-06-11 12:50:33 +03:00 · ad122b1809
parent 63f85a73e1
commit ad122b1809
21 changed files with 134 additions and 21 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/neh/10.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/neh/10.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/10/34/2021-06-11T09_49_29.679Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/10/34/2021-06-11T09_49_29.679Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "И жребий мы бросили о жертве дров, чтобы священники, левиты и народ приносили в Дом нашего Бога, по домам наших отцов в установленные времена, год за годом, чтобы горело на жертвеннике Яхве, нашего Бога, как написано в Законе,",
+  "verseAfter": "И жребии мы бросили о жертве дров, чтобы священники, левиты и народ приносили в Дом нашего Бога, по домам наших отцов в установленные времена, год за годом, чтобы горело на жертвеннике Яхве, нашего Бога, как написано в Законе,",
+  "tags": [
+    "word_choice"
+  ],
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "activeBook": "neh",
+  "activeChapter": 10,
+  "activeVerse": 34,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-11T09:49:29.679Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 10,
+      "verse": 34
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_10"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/10/34/2021-06-11T09_49_29.696Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/10/34/2021-06-11T09_49_29.696Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "И жребий мы бросили о жертве дров, чтобы священники, левиты и народ приносили в Дом нашего Бога, по домам наших отцов в установленные времена, год за годом, чтобы горело на жертвеннике Яхве, нашего Бога, как написано в Законе,",
+  "verseAfter": "И жребии мы бросили о жертве дров, чтобы священники, левиты и народ приносили в Дом нашего Бога, по домам наших отцов в установленные времена, год за годом, чтобы горело на жертвеннике Яхве, нашего Бога, как написано в Законе,",
+  "tags": [
+    "word_choice"
+  ],
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "activeBook": "neh",
+  "activeChapter": 10,
+  "activeVerse": 34,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-11T09:49:29.679Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 10,
+      "verse": 34
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_10"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-abstractnouns.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-abstractnouns.json
@ -1149,7 +1149,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "**Burning** is an abstract noun that describes how the wood these families agreed to bring to the temple would be used for fuel for the sacrifices offered on the altar. If it would be clearer in your language, you could translate the idea behind it with a verb such as “burn.” You could also say who would do the action. Alternate translation: “for the Levites to burn” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-activepassive.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-activepassive.json
@ -1395,7 +1395,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “as the law commands” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-ellipsis.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-ellipsis.json
@ -747,7 +747,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This seems to be an abbreviated way of saying “our father’s houses.” The full expression “father’s house” or “house of the father” is used in [7:61](..07/61.md). See how you translated it there, and review the note there if that would be helpful. Alternate translation: “taking turns by clan” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
@ -2739,7 +2739,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is an idiom that means “each year” or “every year.” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metaphor.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metaphor.json
@ -5679,7 +5679,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here again the covenant speaks of the temple figuratively as the “house of God,” as if it were God’s dwelling place. Alternate translation: “the temple” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json
@ -1892,7 +1892,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "A **lot** was a physical object that was used in various ways to make a selection among different possibilities. Use the term in your language that would best describe such an object for your readers. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/altar.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/altar.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"altar","quote":"מִזְבַּח֙","strong":["H4196"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "altar",
+      "quote": "מִזְבַּח֙",
+      "strong": [
+        "H4196"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/father.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/father.json
@ -312,7 +312,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/god.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/god.json
@ -928,7 +928,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -950,7 +950,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/lawofmoses.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/lawofmoses.json
@ -376,7 +376,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/levite.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/levite.json
@ -290,7 +290,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/lots.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/lots.json
@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"lots","quote":"וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת","strong":["c:d:H1486"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"lots","quote":"גוֹרָל֜וֹת","strong":["H1486"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lots",
+      "quote": "וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת",
+      "strong": [
+        "c:d:H1486"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lots",
+      "quote": "גוֹרָל֜וֹת",
+      "strong": [
+        "H1486"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/priest.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/priest.json
@ -444,7 +444,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/temple.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/temple.json
@ -180,7 +180,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -202,7 +202,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/yahweh.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/neh/yahweh.json
@ -334,7 +334,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "neh",
    "chapter": 10,
-    "verse": 34
+    "verse": 33
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_10"
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/34.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/34.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-06-04T18:05:31.728Z"}
+{"username":"Samuel_Kim","modifiedTimestamp":"2021-06-11T09:49:47.290Z"}
--- a/neh/10.json
+++ b/neh/10.json
@ -32,7 +32,7 @@
  "31": "а у народов той земли, привозящих товары и любое зерно в день субботний на продажу, чтобы мы не брали у них в субботу, и в день святости, и чтобы мы оставляли седьмой год и долг всякой руки.",
  "32": "И поставили мы себе заповедями давать от себя треть шекеля в год на служение Дома нашего Бога:",
  "33": "на хлебы предложения, и постоянное жертвоприношение, и на постоянное всесожжение, субботы, новолуния, на святимые праздники, и на священные вещи, и на жертвы за грех для искупления Израиля, и всю работу Дома нашего Бога.",
-  "34": "И жребий мы бросили о жертве дров, чтобы священники, левиты и народ приносили в Дом нашего Бога, по домам наших отцов в установленные времена, год за годом, чтобы горело на жертвеннике Яхве, нашего Бога, как написано в Законе,",
+  "34": "И жребии мы бросили о жертве дров, чтобы священники, левиты и народ приносили в Дом нашего Бога, по домам наших отцов в установленные времена, год за годом, чтобы горело на жертвеннике Яхве, нашего Бога, как написано в Законе,",
  "35": "и чтобы приносили первые плоды нашей земли и первые плоды из всех плодов всех деревьев, год за годом, в Дом Яхве,",
  "36": "и первенцев наших сыновей и нашего скота, как написано в Законе, и первенцев нашего крупного скота и нашего мелкого скота приводить в Дом нашего Бога к священникам, служащим в Доме нашего Бога.",
  "37": "И начатки нашего теста и наших даров возношения, и плода каждого дерева, вина и масла, мы будем приносить священникам в кладовые Дома нашего Бога, а десятину нашей земли левитам. И они, левиты, будут брать десятину во всех городах нашего земледелия.",