DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-07-25 22:52:41 +03:00
parent 0bde5d77d9
commit 3ac65ad54a
58 changed files with 2209 additions and 194 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/1/2021-07-23T16_31_49.722Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И было, когда они услышали этот закон, то они отделили от Израиля всех смешанных.",
"verseAfter": "И было: когда они услышали этот закон, то они отделили от Израиля всех смешанных.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:31:49.706Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/1/2021-07-23T16_32_17.260Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и он приготовил ему большую комнату, и туда раньше складывали жертвоприношения, фимиам, и сосуды, и десятины зерна, вина и масла, по заповеди для левитов и певцов и сторожей ворот, и дары возношения для священников.",
"verseAfter": "и он приготовил ему большую комнату, и туда раньше складывали жертвоприношения, фимиам, и сосуды, и десятины зерна, вина и масла, по заповеди для левитов и певцов, и сторожей ворот, и дары возношения для священников.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:32:17.243Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/1/2021-07-23T16_33_42.966Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "В те дни видел я в Иудее давящих в давильнях в субботу, и возящих снопы, и нагружающих на ослов, а также вино, виноград и смоквы и всякий груз, и привозящих в Иерусалим в день субботний, и я свидетельствовал в день, когда они продавали еду.",
"verseAfter": "В те дни видел я в Иудее давящих в давильнях в субботу, и возящих снопы, и нагружающих на ослов, а также вино, виноград и смоквы, и всякий груз, и привозящих в Иерусалим в день субботний, и я свидетельствовал в день, когда они продавали еду.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:33:42.951Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/1/2021-07-23T16_34_21.414Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Разве не так делали ваши отцы, и навёл наш Бог на нас всё это бедствие, и на этот город? А вы навлекаете гнев на Израиль, оскверняя субботу\".",
"verseAfter": "Разве не так делали ваши отцы, и навёл наш Бог на нас всё это бедствие и на этот город? А вы навлекаете гнев на Израиль, оскверняя субботу\".",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:34:21.401Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/1/2021-07-23T16_34_42.586Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И было, когда стемнели ворота Иерусалима перед субботой, то я сказал, чтобы заперли двери, и сказал, чтобы не отпирали их до окончания субботы. И некоторых из моих слуг я ставил у ворот, чтобы не проходил груз в день субботний.",
"verseAfter": "И было: когда стемнели ворота Иерусалима перед субботой, то я сказал, чтобы заперли двери, и сказал, чтобы не отпирали их до окончания субботы. И некоторых из моих слуг я ставил у ворот, чтобы не проходил груз в день субботний.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:34:42.576Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/1/2021-07-23T16_35_30.634Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и их сыновья наполовину говорят по-азотски, и не умеют говорить по-иудейски, но языком других народов.",
"verseAfter": "и их сыновья наполовину говорят по-азотски и не умеют говорить по-иудейски, но языком других народов.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:35:30.620Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/1/2021-07-23T16_36_38.514Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Впомни им, Бог мой, что они осквернили священство и завет священства и левитов.",
"verseAfter": "Впомни им, Бог мой, что они осквернили священство и завет священства, и левитов.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:36:38.500Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/15/2021-07-23T16_33_42.951Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "В те дни видел я в Иудее давящих в давильнях в субботу, и возящих снопы, и нагружающих на ослов, а также вино, виноград и смоквы и всякий груз, и привозящих в Иерусалим в день субботний, и я свидетельствовал в день, когда они продавали еду.",
"verseAfter": "В те дни видел я в Иудее давящих в давильнях в субботу, и возящих снопы, и нагружающих на ослов, а также вино, виноград и смоквы, и всякий груз, и привозящих в Иерусалим в день субботний, и я свидетельствовал в день, когда они продавали еду.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:33:42.951Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/18/2021-07-23T16_34_21.401Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Разве не так делали ваши отцы, и навёл наш Бог на нас всё это бедствие, и на этот город? А вы навлекаете гнев на Израиль, оскверняя субботу\".",
"verseAfter": "Разве не так делали ваши отцы, и навёл наш Бог на нас всё это бедствие и на этот город? А вы навлекаете гнев на Израиль, оскверняя субботу\".",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:34:21.401Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/19/2021-07-23T16_34_42.576Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И было, когда стемнели ворота Иерусалима перед субботой, то я сказал, чтобы заперли двери, и сказал, чтобы не отпирали их до окончания субботы. И некоторых из моих слуг я ставил у ворот, чтобы не проходил груз в день субботний.",
"verseAfter": "И было: когда стемнели ворота Иерусалима перед субботой, то я сказал, чтобы заперли двери, и сказал, чтобы не отпирали их до окончания субботы. И некоторых из моих слуг я ставил у ворот, чтобы не проходил груз в день субботний.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:34:42.576Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/24/2021-07-23T16_35_30.620Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и их сыновья наполовину говорят по-азотски, и не умеют говорить по-иудейски, но языком других народов.",
"verseAfter": "и их сыновья наполовину говорят по-азотски и не умеют говорить по-иудейски, но языком других народов.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:35:30.620Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/29/2021-07-23T16_36_38.500Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Впомни им, Бог мой, что они осквернили священство и завет священства и левитов.",
"verseAfter": "Впомни им, Бог мой, что они осквернили священство и завет священства, и левитов.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:36:38.500Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/3/2021-07-23T16_31_49.706Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И было, когда они услышали этот закон, то они отделили от Израиля всех смешанных.",
"verseAfter": "И было: когда они услышали этот закон, то они отделили от Израиля всех смешанных.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:31:49.706Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/13/5/2021-07-23T16_32_17.243Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и он приготовил ему большую комнату, и туда раньше складывали жертвоприношения, фимиам, и сосуды, и десятины зерна, вина и масла, по заповеди для левитов и певцов и сторожей ворот, и дары возношения для священников.",
"verseAfter": "и он приготовил ему большую комнату, и туда раньше складывали жертвоприношения, фимиам, и сосуды, и десятины зерна, вина и масла, по заповеди для левитов и певцов, и сторожей ворот, и дары возношения для священников.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T16:32:17.243Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-aside.json
View File

@ -251,7 +251,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [13:22](rc://en/ult/book/neh/13/22), Nehemiah stops addressing the audience of his story and speaks directly to God. You could indicate this by putting this verse in quotation marks. Review the note at [4:4](rc://en/ult/book/neh/04/04) about asides like this if that would be helpful. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-aside]])",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-ellipsis.json
View File

@ -1945,7 +1945,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Nehemiah leaves out some of the words that a sentence would ordinarily need in order to be complete. This sentence seems to mean, “none of them could speak Hebrew fluently, but instead they mixed it with the language of whatever people group their mothers belonged to.” You could say that explicitly if it would be helpful to your readers. (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

10
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-explicit.json
View File

@ -8463,7 +8463,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication is that the people of Judah should not have been doing such work on the Sabbath because God had commanded them to set apart that day, the seventh day of the week, as a special day for rest and worship. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “on the Sabbath, when they should not have been doing any work” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -8484,7 +8484,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These **ones** are not three different groups, but various people of Judah who were collectively doing all these things. The implication is that they were bringing these goods to Jerusalem to sell them, even on the Sabbath. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. “Others had loaded their wares, such as sheaves of grain, wine, grapes, figs, and other goods, onto donkeys, and they were bringing these goods into Jerusalem to sell on the Sabbath day.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -8629,7 +8629,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah assumes that the leading citizens will know that he is speaking of God’s wrath, that is, God’s anger at the people’s sin and the punishment that God may use to penalize and correct the people for what they are doing. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “You are making God even more angry with the people of Israel, and God may punish us even more.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -8675,7 +8675,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The ultimate purpose was to keep merchants from offering goods for sale on the Sabbath and to keep the people from buying them. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “so that no one would bring a load of goods for sale into the city on the Sabbath day” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -9026,7 +9026,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means the covenant that established the descendants of Aaron as priests and the Levites as their helpers, in other words, the covenant that God made with Israel through Moses. Alternate translation: “the covenant you made with the Israelites” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

14
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
View File

@ -3371,7 +3371,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [9:29](rc://en/ult/book/neh/09/29), **hear** in this context is an [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom) that means not just to hear something audibly, but to understand a command and recognize the need to obey it. Alternate translation: “when they realized that this was what the law commanded” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -3409,7 +3409,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Mixed company** is an expression that describes people who were not Israelites. It indicates that if they were present, then the group would be mixed, part Israelite and part non-Israelite. Alternate translation: “They no longer allowed foreigners to worship with the Israelites.” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -3709,7 +3709,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **day** could be intended literally here and it could mean that Nehemiah protested that the Sabbath itself was not a day for selling goods, since that was work. Another possibility is that the word **day** does not refer to a specific day, but rather to a more general time when Nehemiah said this. Alternate translation: “I protested that they should not be doing the work of selling on the Sabbath” or “At the time when they were selling these provisions, I protested against that” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -3785,7 +3785,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Evil** here does not refer to something morally wrong, but to trouble or harm. Alternate translation: “all this trouble” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -3819,7 +3819,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [4:16](rc://en/ult/book/neh/04/16) and many other places in the book, “young men” refers to the servants who worked for Nehemiah. While they probably were young adult males, the expression is specifically envisioning their role and status. Alternate translation: “I had some of my servants stand at the gates” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -4060,7 +4060,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom that means “of each people group” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -4402,7 +4402,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Them** likely means this son of Joiada, who had married a foreign woman, and Joiada himself, who had arranged with Sanballat for his son to marry Sanballat’s daughter. As often in this book, **remember** means to think about someone and consider what action you should take in their regard. Nehemiah is not suggesting that God has forgotten about Joiada and his son. Alternate translation: “treat Joiada and and his son the way they deserve for what they have done” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metaphor.json
View File

@ -7938,7 +7938,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Fathers** here figuratively means “ancestors.” Alternate translation: “your ancestors” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
@ -7959,7 +7959,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah speaks of the gates as if they were changing in hue, but this is a figurative way of saying that the sun was setting and evening was beginning. Alternate translation: “when evening came” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -8005,7 +8005,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [13:4](rc://en/ult/book/neh/13/04), the expression **face**, which often refers figuratively to the front of something, has the further figurative significance of “in front of” or “before” a certain time. Alternate translation: “as the Sabbath was beginning” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -8065,7 +8065,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah speaks here of Joiada and his son causing the priesthood to be dishonored and breaking the covenant as if these actions had made the priesthood and God’s covenant with the Israelites ceremonially unclean. Alternate translation: “they have dishonored the priesthood and broken the covenant you made with the priests and Levites” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metonymy.json
View File

@ -2186,7 +2186,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **winepresses** figuratively represents the grapes that were in the winepresses. The people were treading on the grapes to press the juice out of them so that they could make wine. Alternate translation: “treading on grapes in winepresses” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -2220,7 +2220,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **tongue** figuratively means the language spoken by a person or a group of people. Alternate translation: “language” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-personification.json
View File

@ -771,7 +771,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Nehemiah refers to all of the Israelites figuratively as if they were a single person, their ancestor, Israel. Alternate translation: “the Israelites” or “the people of Israel” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
@ -792,7 +792,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Nehemiah speaks figuratively of a load of goods as if it were a living thing that could go through the gates and into Jerusalem on its own. Alternate translation: “so that no one would bring in a load on the Sabbath day” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-rquestion.json
View File

@ -477,7 +477,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah once again uses a question form for emphasis as he continues to scold the leaders of Judah. If it would be clearer in your language, you could translate what he says as a statement or as an exclamation. Alternate translation: “You know that your ancestors did the same thing, and that is why our God brought all this trouble on us and on this city.” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

300
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/grammar-connect-logic-contrast.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/grammar-connect-logic-result.json
View File

@ -1983,7 +1983,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the conjunction **and** indicates that the action described in the second phrase was the result of the action described in the first phrase. Alternate translation: “I gave orders for the doors to be closed and barred.” (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",

373
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/grammar-connect-time-sequential.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

273
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-fraction.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-names.json
View File

@ -10089,7 +10089,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a religious observance. It occurs repeatedly in this part of the story, through [13:22](rc://en/ult/book/neh/13/22). It will be helpful to your readers if you translate it consistently. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json
View File

@ -2441,7 +2441,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [13:17](rc://en/ult/book/neh/13/17), to **profane** something means to treat something that should be considered holy, that is, set apart for a special purpose, as if it were ordinary or common. Alternate translation: “by treating the Sabbath day like any other day” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/writing-background.json
View File

@ -446,7 +446,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "In this context, the conjunction **And** indicates that this sentence will provide further information about the situation the book is describing here. You could use a phrase such as “and as for” to show that this is further background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/writing-newevent.json
View File

@ -201,7 +201,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah uses this phrase to introduce the next event in his story. You do not need to represent it in your translation unless your language has a similar expression that it characteristically uses. (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))",

69
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/ashdod.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"ashdod","quote":"וְ⁠הָ⁠אַשְׁדּוֹדִ֗ים","strong":["c:d:H0796"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"ashdod","quote":"אשדודיות","strong":["H0796"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"ashdod","quote":"אַשְׁדּוֹדִ֔ית","strong":["H0797"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ashdod",
"quote": "וְ⁠הָ⁠אַשְׁדּוֹדִ֗ים",
"strong": [
"c:d:H0796"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ashdod",
"quote": "אשדודיות",
"strong": [
"H0796"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ashdod",
"quote": "אַשְׁדּוֹדִ֔ית",
"strong": [
"H0797"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/burden.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"burden","quote":"מַשָּׂ֔א","strong":["H4853a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"burden","quote":"מַשָּׂ֖א","strong":["H4853a"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "burden",
"quote": "מַשָּׂ֔א",
"strong": [
"H4853a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "burden",
"quote": "מַשָּׂ֖א",
"strong": [
"H4853a"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/covenant.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"covenant","quote":"הַ⁠בְּרִית֙","strong":["d:H1285"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"covenant","quote":"הַ⁠בְּרִ֗ית","strong":["d:H1285"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"covenant","quote":"הַ⁠בְּרִ֣ית","strong":["d:H1285"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"covenant","quote":"וּ⁠בְרִ֥ית","strong":["c:H1285"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "covenant",
"quote": "הַ⁠בְּרִית֙",
"strong": [
"d:H1285"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "covenant",
"quote": "הַ⁠בְּרִ֗ית",
"strong": [
"d:H1285"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 32
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "covenant",
"quote": "הַ⁠בְּרִ֣ית",
"strong": [
"d:H1285"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "covenant",
"quote": "וּ⁠בְרִ֥ית",
"strong": [
"c:H1285"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/defile.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":64},"tool":"translationWords","groupId":"defile","quote":"וַ⁠יְגֹֽאֲל֖וּ","strong":["c:H1351"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"defile","quote":"גָּאֳלֵ֣י","strong":["H1352"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 64
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "defile",
"quote": "וַ⁠יְגֹֽאֲל֖וּ",
"strong": [
"c:H1351"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "defile",
"quote": "גָּאֳלֵ֣י",
"strong": [
"H1352"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/donkey.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":69},"tool":"translationWords","groupId":"donkey","quote":"חֲמֹרִ֕ים","strong":["H2543"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"donkey","quote":"הַ⁠חֲמֹרִ֟ים","strong":["d:H2543"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 69
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "donkey",
"quote": "חֲמֹרִ֕ים",
"strong": [
"H2543"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "donkey",
"quote": "הַ⁠חֲמֹרִ֟ים",
"strong": [
"d:H2543"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/evil.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/father.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/fig.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"fig","quote":"וּ⁠תְאֵנִים֙","strong":["c:H8384"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fig",
"quote": "וּ⁠תְאֵנִים֙",
"strong": [
"c:H8384"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/gate.json
View File

@ -1016,7 +1016,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1038,7 +1038,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/god.json
View File

@ -1456,7 +1456,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1588,7 +1588,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/grape.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"grape","quote":"עֲנָבִ֤ים","strong":["H6025"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grape",
"quote": "עֲנָבִ֤ים",
"strong": [
"H6025"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/hebrew.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"hebrew","quote":"יְהוּדִ֑ית","strong":["H3066"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "hebrew",
"quote": "יְהוּדִ֑ית",
"strong": [
"H3066"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/israel.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/jerusalem.json
View File

@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/judea.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/lawofmoses.json
View File

@ -442,7 +442,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/levite.json
View File

@ -906,7 +906,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/peoplegroup.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/priest.json
View File

@ -928,7 +928,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -950,7 +950,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/profane.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"profane","quote":"וּֽ⁠מְחַלְּלִ֖ים","strong":["c:H2490c"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"profane","quote":"לְ⁠חַלֵּ֖ל","strong":["l:H2490c"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "profane",
"quote": "וּֽ⁠מְחַלְּלִ֖ים",
"strong": [
"c:H2490c"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "profane",
"quote": "לְ⁠חַלֵּ֖ל",
"strong": [
"l:H2490c"
],
"occurrence": 1
}
}
]

311
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/sabbath.json
View File

@ -1 +1,310 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"שַׁבַּ֥ת","strong":["H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"הַ⁠שַּׁבָּת֙","strong":["d:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"בַּ⁠שַּׁבָּ֖ת","strong":["b:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"הַ⁠שַּׁבָּת֨וֹת","strong":["d:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"בַּ⁠שַּׁבָּ֡ת","strong":["b:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"הַ⁠שַּׁבָּ֑ת","strong":["d:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"בַּ⁠שַּׁבָּ֛ת","strong":["b:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"הַ⁠שַּׁבָּֽת","strong":["d:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"הַ⁠שַּׁבָּֽת","strong":["d:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"הַ⁠שַּׁבָּ֗ת","strong":["d:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"הַ⁠שַּׁבָּ֑ת","strong":["d:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"הַ⁠שַּׁבָּֽת","strong":["d:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"בַּ⁠שַּׁבָּֽת","strong":["b:H7676"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"הַ⁠שַּׁבָּ֑ת","strong":["d:H7676"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "שַׁבַּ֥ת",
"strong": [
"H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 31
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "הַ⁠שַּׁבָּת֙",
"strong": [
"d:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 31
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "בַּ⁠שַּׁבָּ֖ת",
"strong": [
"b:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 33
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "הַ⁠שַּׁבָּת֨וֹת",
"strong": [
"d:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "בַּ⁠שַּׁבָּ֡ת",
"strong": [
"b:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "הַ⁠שַּׁבָּ֑ת",
"strong": [
"d:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "בַּ⁠שַּׁבָּ֛ת",
"strong": [
"b:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "הַ⁠שַּׁבָּֽת",
"strong": [
"d:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "הַ⁠שַּׁבָּֽת",
"strong": [
"d:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "הַ⁠שַּׁבָּ֗ת",
"strong": [
"d:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "הַ⁠שַּׁבָּ֑ת",
"strong": [
"d:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "הַ⁠שַּׁבָּֽת",
"strong": [
"d:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "בַּ⁠שַּׁבָּֽת",
"strong": [
"b:H7676"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sabbath",
"quote": "הַ⁠שַּׁבָּ֑ת",
"strong": [
"d:H7676"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/servant.json
View File

@ -642,7 +642,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/son.json
View File

@ -5306,7 +5306,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/tongue.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"tongue","quote":"וְ⁠כִ⁠לְשׁ֖וֹן","strong":["c:k:H3956"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "tongue",
"quote": "וְ⁠כִ⁠לְשׁ֖וֹן",
"strong": [
"c:k:H3956"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/wine.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/winepress.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"winepress","quote":"גִּתּ֣וֹת","strong":["H1660"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "winepress",
"quote": "גִּתּ֣וֹת",
"strong": [
"H1660"
],
"occurrence": 1
}
}
]

14
neh/13.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"1": "В тот день читалось из книги Моисея в уши народа, и было обнаружено написанное в ней, что не войдут аммонитянин и моавитянин в общество Бога вовеки,",
"2": "потому что не встретили они сыновей Израиля хлебом и водой, но наняли против них Валаама, чтобы он их проклял, и обратил наш Бог проклятие в благословение.",
"3": "И было, когда они услышали этот закон, то они отделили от Израиля всех смешанных.",
"3": "И было: когда они услышали этот закон, то они отделили от Израиля всех смешанных.",
"4": "А перед этим священник Елияшив, назначенный над комнатами Дома нашего Бога, близкий к Товии,",
"5": "и он приготовил ему большую комнату, и туда раньше складывали жертвоприношения, фимиам, и сосуды, и десятины зерна, вина и масла, по заповеди для левитов и певцов и сторожей ворот, и дары возношения для священников.",
"5": "и он приготовил ему большую комнату, и туда раньше складывали жертвоприношения, фимиам, и сосуды, и десятины зерна, вина и масла, по заповеди для левитов и певцов, и сторожей ворот, и дары возношения для священников.",
"6": "И при всём этом я не был в Иерусалиме, потому что в тридцать втором году Артаксеркса, царя Вавилона, я пришёл к царю, а через несколько дней отпросился у царя.",
"7": "И пришёл я в Иерусалим, и понял о зле, которое сделал Елияшив для Товии, приготовив ему комнату во дворах Дома Бога.",
"8": "И было мне очень досадно, и я выбросил все домашние вещи Товии вон из комнаты,",
@ -13,21 +13,21 @@
"12": "И вся Иудея принесла десятину зерна, и вина, и масла в хранилища.",
"13": "И я приставил к хранилищам священника Шелемию, и книжника Садока, и Федаию из левитов, а рядом с ними Ханана, сына Закхура, сына Матфании, потому что они считались верными. И они должны были раздавать своим братьям.",
"14": "Вспомни мне, Бог мой, за это, и не уничтожь моих добрых дел, которые я сделал для Дома моего Бога и для его служений.",
"15": "В те дни видел я в Иудее давящих в давильнях в субботу, и возящих снопы, и нагружающих на ослов, а также вино, виноград и смоквы и всякий груз, и привозящих в Иерусалим в день субботний, и я свидетельствовал в день, когда они продавали еду.",
"15": "В те дни видел я в Иудее давящих в давильнях в субботу, и возящих снопы, и нагружающих на ослов, а также вино, виноград и смоквы, и всякий груз, и привозящих в Иерусалим в день субботний, и я свидетельствовал в день, когда они продавали еду.",
"16": "И тиряне жили там, привозящие рыбу и всякий товар и продающие в субботу сыновьям Иуды и в Иерусалиме.",
"17": "И я сделал выговор знатным Иудеи и сказал им: \"Что это за злое дело, которое вы делаете и оскверняете день субботний?",
"18": "Разве не так делали ваши отцы, и навёл наш Бог на нас всё это бедствие, и на этот город? А вы навлекаете гнев на Израиль, оскверняя субботу\".",
"19": "И было, когда стемнели ворота Иерусалима перед субботой, то я сказал, чтобы заперли двери, и сказал, чтобы не отпирали их до окончания субботы. И некоторых из моих слуг я ставил у ворот, чтобы не проходил груз в день субботний.",
"18": "Разве не так делали ваши отцы, и навёл наш Бог на нас всё это бедствие и на этот город? А вы навлекаете гнев на Израиль, оскверняя субботу\".",
"19": "И было: когда стемнели ворота Иерусалима перед субботой, то я сказал, чтобы заперли двери, и сказал, чтобы не отпирали их до окончания субботы. И некоторых из моих слуг я ставил у ворот, чтобы не проходил груз в день субботний.",
"20": "И ночевали торговцы и продавцы всякого товара снаружи Иерусалима раз или два.",
"21": "И свидетельствовал я им, и говорил им: \"Зачем вы ночуете возле стены? Если вы повторите, я положу на вас руку. С того времени не приходили они в субботу\".",
"22": "И сказал я левитам, чтобы они очистились и пришли стеречь ворота, чтобы святить день субботний. И это вспомни мне, Бог мой, и пощади меня по множеству Твоей верной любви.",
"23": "Также в те дни я видел иудеев, женившихся на женщинах азотянках, аммонитянках, моавитянках,",
"24": "и их сыновья наполовину говорят по-азотски, и не умеют говорить по-иудейски, но языком других народов.",
"24": "и их сыновья наполовину говорят по-азотски и не умеют говорить по-иудейски, но языком других народов.",
"25": "И делал я выговор им и проклинал их, и бил некоторых из них мужчин, и рвал у них волосы, и велел им поклясться Богом: \"Не отдавайте своих дочерей за их сыновей и не берите жён своим сыновьям и себе из их дочерей\".",
"26": "Разве не из-за этих грешил Соломон, царь Израиля? И у многих народов не было царя подобного ему, и он был любим своим Богом, и сделал его Бог царём над всем Израилем. Даже его ввели в грех чужеземные жёны.",
"27": "И разве будем мы слушать вас, чтобы делать всё это великое зло, чтобы поступать неверно с нашим Богом, чтобы жениться на чужеземных жёнах?",
"28": "И один из сыновей Иоиады, сына великого священника Елияшива, был зятем Санаваллата, Хоронита. И прогнал я его от себя.",
"29": "Впомни им, Бог мой, что они осквернили священство и завет священства и левитов.",
"29": "Впомни им, Бог мой, что они осквернили священство и завет священства, и левитов.",
"30": "И очистил я их от всего чужеземного, и поставил стражи для священников и для левитов, каждого в его работе,",
"31": "и для приношения дров в установленные времена, и для первых плодов. Вспомни мне, Бог мой, на добро."
}

248
ru_rlob_neh_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id NEH EN_RLOB ru_Russian_ltr Открытая Библия Дословная Fri Jun 11 2021 13:11:26 GMT+0300 (Восточная Европа, летнее время) tc
\id NEH EN_RLOB ru_Russian_ltr Открытая Библия Дословная Fri Jul 23 2021 19:36:40 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
\usfm 3.0
\ide usfm
\h Nehemiah
@ -58,7 +58,7 @@
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲר֤וּ"\*\w остались|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִי֙"\*\w плена|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w там|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְּדִינָ֔ה"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w той|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w области|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -77,7 +77,7 @@
\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּת֥וּ"\*\w сожжены|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵֽשׁ"\*\w огнём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֞י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׁמְעִ֣⁠י"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w услышал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -166,14 +166,14 @@
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵית"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w дом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖⁠י"\*\w моего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w отца|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w отца|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאנוּ"\*\w мы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w согрешили|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֹ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָבַ֣לְנוּ"\*\w Порочно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поступили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w против|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w Тебя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣רְנוּ"\*\w сохранили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -198,7 +198,7 @@
\w рабу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w говоря|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w Вы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְעָ֔לוּ"\*\w будете|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w неверными|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w неверными|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֕י"\*\w Я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפִ֥יץ"\*\w рассею|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w вас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -302,14 +302,14 @@
\w царя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\c 2
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w месяце|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5212" x-lemma="נִיסָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיסָ֗ן"\*\w Нисане|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֛ים"\*\w двадцатого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w года|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w царя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא"\*\w Артаксеркса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא"\*\w Артаксеркса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֑י⁠ו"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w лицом|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -367,7 +367,7 @@
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֗⁠י"\*\w моё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лицо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֜יר"\*\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֜יר"\*\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w дом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְר֤וֹת"\*\w могил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתַ⁠י֙"\*\w моих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -580,13 +580,13 @@
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w дня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָק֣וּם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w встал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w ночью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w ночью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֮"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנָשִׁ֣ים"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַט֮"\*\w несколько|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנָשִׁ֣ים"\*\w человек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ⁠י֒"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* –
\w мной|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתִּי"\*\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -634,8 +634,8 @@
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חוֹמֹ֤ת"\*\w стены|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w Иерусалима|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,VQsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרוּצִ֔ים"\*\w разрушены|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Pp3mp:VQsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם פְּרוּצִ֔ים"\*\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w разрушены|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֖י⁠הָ"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ворота|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
@ -671,13 +671,13 @@
\w осмотрел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חוֹמָ֑ה"\*\w стену|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשׁ֗וּב"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w возвратился|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w вернулся|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָב֛וֹא"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w въехал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֥עַר"\*\w воротами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּ֖יְא"\*\w Долины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשֽׁוּב"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w возвратился|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\w вернулся|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠סְּגָנִ֗ים"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w начальники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -698,9 +698,9 @@
\zaln-s | x-strong="c:l:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠סְּגָנִ֗ים"\*\w и|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w начальникам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:l:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יֶ֨תֶר֙"\*\w и|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w остальным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w остальным|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֣ה"\*\w делающим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w работу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w работу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w я|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w ещё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -775,7 +775,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טֹבִיָּ֣ה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמּוֹנִ֗י"\*\w аммонитский|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֣בֶד"\*\w раб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טֹבִיָּ֣ה"\*\w Товия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טֹבִיָּ֣ה"\*\w Товия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֶ֨שֶׁם֙"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַרְבִ֔י"\*\w аравитянин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֶ֨שֶׁם֙"\*\w Гешем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -807,7 +807,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹמַ֤ר"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w сказал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w им|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w небес|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w небес|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"\*\w Он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצְלִ֣יחַֽ"\*\w даст|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -825,7 +825,7 @@
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w нет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֧לֶק"\*\w части|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֛ה"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w права|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w права|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכָּר֖וֹן"\*\w и|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w памяти|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -843,10 +843,10 @@
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְנוּ֙"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w строили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֔אן"\*\w Овечьи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w ворота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w ворота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קִדְּשׁ֔וּ⁠הוּ"\*\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w освятили|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w освятили|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֖ידוּ"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w поставили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֑י⁠ו"\*\w их|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
@ -1071,7 +1071,7 @@
\zaln-s | x-strong="H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנוּן֮"\*\w Ханун|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֵ֣י"\*\w жители|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנוֹחַ֒"\*\w Заноаха|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנוֹחַ֒"\*\w Заноаха|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנ֔וּ⁠הוּ"\*\w построили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
@ -1122,7 +1122,7 @@
\zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹזֶה֮"\*\w Колхозея|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ר"\*\w начальник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\w округа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּה֒"\*\w Мицфа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּה֒"\*\w Мицфа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֶ֨⁠נּוּ֙"\*\w построил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
@ -1137,7 +1137,7 @@
\w замки|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיחָ֑י⁠ו"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w их|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w засовы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w засовы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אֵת"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֞ת"\*\w стену|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵכַ֤ת"\*\w пруда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -1215,7 +1215,7 @@
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w сын|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֛וּעַ"\*\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥ר"\*\w начальник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֖ה"\*\w Мицфы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֖ה"\*\w Мицфы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w втором|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w участке|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -1449,7 +1449,7 @@
\w торговцы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\c 4
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֞י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֧ר"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣ע"\*\w услышал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֗ט"\*\w Санаваллат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -1515,7 +1515,7 @@
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w то|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹנִ֔ים"\*\w строят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹנִ֔ים"\*\w строят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w если|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֣ה"\*\w поднимется|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7776" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָ֔ל"\*\w лисица|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -1958,7 +1958,7 @@
\w братьев|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִֽים"\*\w иудеев|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֙"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֔ים"\*\w говорили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w Много|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -1976,7 +1976,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחְיֶֽה"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w живём|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֙"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֔ים"\*\w говорили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֹתֵ֛י⁠נוּ"\*\w Наши|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w поля|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -2007,7 +2007,7 @@
\w поля|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָמֵֽי⁠נוּ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w наши|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w виноградники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\w виноградники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרֵ֔⁠נוּ"\*\w наша|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2137,13 +2137,13 @@
\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֔כוּ"\*\w вы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w должны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ходить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w ходить|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֶרְפַּ֖ת"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w позора|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֥ם"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w народами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֵֽי⁠נוּ"\*\w нашими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w врагами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\w врагами|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -2183,7 +2183,7 @@
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֤סֶף"\*\w серебра|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּגָן֙"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w зерна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּיר֣וֹשׁ"\*\w вина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּיר֣וֹשׁ"\*\w вина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יִּצְהָ֔ר"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w масла|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w которые|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2384,7 +2384,7 @@
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹר"\*\w бык|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\w шесть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֻר֤וֹת"\*\w отборных|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֠אן"\*\w овец|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֠אן"\*\w овец|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפֳּרִים֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w птицы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעֲשׂוּ"\*\w готовились|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2429,7 +2429,7 @@
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\c 6
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ע"\*\w сообщили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סַנְבַלַּ֣ט"\*\w Санаваллату|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -2451,7 +2451,7 @@
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וֹתַר"\*\w осталось|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠הּ"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ней|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑רֶץ"\*\w дыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑רֶץ"\*\w дыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w хотя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔יא"\*\w того|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2461,7 +2461,7 @@
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֥דְתִּי"\*\w поставил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"\*\w двери|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁעָרִֽים"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ворота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, –
\w ворота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w прислали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֤ט"\*\w Санаваллат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2596,7 +2596,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽוָּעֲצָ֖ה"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w будем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w совещаться|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלְחָ֤⁠ה"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w послал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -2636,7 +2636,7 @@
\w она|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сделана|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֖ה"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w теперь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַזֵּ֥ק"\*\w укрепи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠י"\*\w мои|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w руки|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
@ -2715,7 +2715,7 @@
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔⁠י"\*\w против|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹבִיָּ֥ה"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Товия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Товия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סַנְבַלַּ֖ט"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Санаваллат|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרֽ⁠וֹ"\*\w подкупили|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -2727,7 +2727,7 @@
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w он|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַֽעַן"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִירָ֥א"\*\w я|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w испугался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w испугался|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֱשֶׂה"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w сделал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w так|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -2775,7 +2775,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנַ֖יִם"\*\w два|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w дня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w услышали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w все|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -2872,7 +2872,7 @@
\w меня|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\c 7
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְנְתָה֙"\*\w была|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w построена|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3399,7 +3399,7 @@
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w сыновей|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֖ה"\*\w Товии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w сыновей|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָ֑א"\*\w Некоды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָ֑א"\*\w Некоды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w шестьсот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"\*\w сорок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w два|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -3457,7 +3457,7 @@
\w туммимом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 66 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w Всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"\*\w общество|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֑ד"\*\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֑ד"\*\w вместе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֔וֹא"\*\w сорок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\w две|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тысячи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3468,7 +3468,7 @@
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵי⁠הֶ֤ם"\*\w рабов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמְהֹֽתֵי⁠הֶם֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w их|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w рабынь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w рабынь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"\*\w их|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w семь|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\w тысяч|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3485,20 +3485,20 @@
\zaln-s | x-strong="c:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Vorfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֹׁ֣רֲר֔וֹת"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w певиц|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 68 \zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֵי⁠הֶ֕ם"\*\w Их|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w коней|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*–
\w коней|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w семьсот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\w тридцать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֑ה"\*\w шесть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H6505" x-lemma="פֶּרֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְדֵי⁠הֶ֕ם"\*\w Их|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w лошаков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w лошаков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\w двести|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\w сорок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w пять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 69 \zaln-s | x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַלִּ֕ים"\*\w Верблюдов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\v 69 \zaln-s | x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַלִּ֕ים"\*\w Верблюдов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w четыреста|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\w тридцать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֑ה"\*\w пять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹרִ֕ים"\*\w Ослов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹרִ֕ים"\*\w Ослов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"\*\w шесть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\w тысяч|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w семьсот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@ -3551,7 +3551,7 @@
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנוּ֮"\*\w дали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w остальные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֒"\*\w из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w золота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֔וֹא"\*\w двадцать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w тысяч|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@ -3630,8 +3630,8 @@
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠כֹּהֵן"\*\w священник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֣א"\*\w Ездра|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָ֞ה"\*\w Закон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w лицо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w лицом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָל֙"\*\w собрания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִ֣ישׁ"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w мужчин|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -3671,7 +3671,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָזְנֵ֥י"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w уши|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w всего|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w народа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w к|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֥פֶר"\*\w книге|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָֽה"\*\w Закона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -3763,7 +3763,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w склонялись|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w перед|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w Яхве|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֥יִם"\*\w лицом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָ⁠ה"\*\w до|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w земли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -3825,7 +3825,7 @@
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w народу|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w всему|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w народу|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֤וֹם"\*\w Этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w день|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w он|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹֽשׁ"\*\w свят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -3877,7 +3877,7 @@
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w потому|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w что|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2304" x-lemma="חֶדְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶדְוַ֥ת"\*\w радость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֻזְּ⁠כֶֽם"\*\w ваша|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w сила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -3957,7 +3957,7 @@
\w праздник|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w в|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִֽי"\*\w седьмом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w месяце|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w месяце|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁמִ֗יעוּ"\*\w объявляли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -4085,7 +4085,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֛י"\*\w седьмой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם"\*\w день|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם"\*\w день|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֶ֖רֶת"\*\w торжественное|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w собрание|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּשְׁפָּֽט"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -4209,7 +4209,7 @@
\zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָ֖ה"\*\w благословением|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְהִלָּֽה"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w хвалой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* –
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדֶּ⁠ךָ֒"\*\w Ты|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
@ -4246,13 +4246,13 @@
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w неба|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֥"\*\w тебе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתַּחֲוִֽים"\*\w поклоняется|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w Ты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w Яхве|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w Который|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֨רְתָּ֙"\*\w избрал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַבְרָ֔ם"\*\w Аврама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַבְרָ֔ם"\*\w Аврама|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצֵאת֖⁠וֹ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w вывел|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -4526,7 +4526,7 @@
\zaln-s | x-strong="b:H4805" x-lemma="מְרִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִרְיָ֑⁠ם"\*\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w непокорности|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֩"\*\w Но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Ты|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* –
\w Ты|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֨וֹהַּ"\*\w Бог|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5547" x-lemma="סְלִיחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְלִיח֜וֹת"\*\w прощающий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֧וּן"\*\w добрый|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -4934,7 +4934,7 @@
\w свидетельствовал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֧⁠ם"\*\w им|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רוּחֲ⁠ךָ֛"\*\w Духом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Твоим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Твоим|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w рукой|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֖י⁠ךָ"\*\w Твоих|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w пророков|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -5120,7 +5120,7 @@
\w плоды|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּבָ֔⁠הּ"\*\w её|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w добро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w добро|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w вот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"\*\w мы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֖ים"\*\w рабы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -5674,7 +5674,7 @@
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w город|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵ֥שַׁע"\*\w а|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w девять|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּד֖וֹת"\*\w частей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּד֖וֹת"\*\w частей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָרִֽים"\*\w в|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w городах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְבָרֲכ֖וּ"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -5796,7 +5796,7 @@
\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ним|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1373" x-lemma="גַּבַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבַּ֣י"\*\w Габбай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5543a" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלָּ֑י"\*\w Саллай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H5543a" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלָּ֑י"\*\w Саллай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w девятьсот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\w двадцать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w восемь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -5811,7 +5811,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוּדָ֧ה"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Иуда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w сын|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5574" x-lemma="סְנוּאָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּנוּאָ֛ה"\*\w Сенуи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="d:H5574" x-lemma="סְנוּאָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּנוּאָ֛ה"\*\w Сенуи|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶֽה"\*\w вторым|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w над|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖יר"\*\w городом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -5842,7 +5842,7 @@
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֤י"\*\w делающие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָה֙"\*\w работу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּ֔יִת"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Дома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Дома|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w восемьсот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\w двадцать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָ֑יִם"\*\w два|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
@ -5864,7 +5864,7 @@
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w братья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֣ים"\*\w главы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָב֔וֹת"\*\w семейств|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָב֔וֹת"\*\w семейств|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\w двести|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w сорок|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָ֑יִם"\*\w два|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;\zaln-s | x-strong="c:H6023" x-lemma="עֲמַשְׁסַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲמַשְׁסַ֧י"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -5881,7 +5881,7 @@
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w братья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹרֵי"\*\w люди|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w отважные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w отважные|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\w сто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\w двадцать|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָ֑ה"\*\w восемь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -5948,7 +5948,7 @@
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֙"\*\w левитов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִ֣יר"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"\*\w святом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִ֣יר"\*\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִ֣יר"\*\w городе|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\w двести|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֥ים"\*\w восемьдесят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w четыре|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -5961,7 +5961,7 @@
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w братья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁמְרִ֣ים"\*\w охраняющие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁעָרִ֑ים"\*\w ворота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, –
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁעָרִ֑ים"\*\w ворота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, —
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\w сто|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\w семьдесят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w два|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@ -5969,7 +5969,7 @@
\w остаток|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w Израиля|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֤ים"\*\w священники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֙"\*\w левиты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֙"\*\w левиты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w всех|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"\*\w городах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6185,7 +6185,7 @@
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֥ל"\*\w Зоровавелем|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w сыном|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל"\*\w Салафиила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל"\*\w Салафиила|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֑וּעַ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Иисусом|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֥ה"\*\w Сераия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -6217,8 +6217,8 @@
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w их|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w братья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֥י"\*\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֥י"\*\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֽׁוּעַ"\*\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֗ם"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w левиты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
@ -6256,7 +6256,7 @@
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w родил|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֔יב"\*\w Елияшива|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְיָשִׁ֖יב"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Елияшив|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Елияшив|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָדָֽע"\*\w Иоиада|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹיָדָע֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Иоиад|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6275,67 +6275,67 @@
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w главы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֑וֹת"\*\w семейств|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="l:H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂרָיָ֣ה"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Сераии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Сераии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H4811" x-lemma="מְרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיָ֔ה"\*\w Мераия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִרְמְיָ֖ה"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Иеремии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Иеремии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָֽה"\*\w Ханания|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 13 \zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֣א"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ездры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Ездры|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֔ם"\*\w Мешуллам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲמַרְיָ֖ה"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Амарии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Амарии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹחָנָֽן"\*\w Иоханан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 14 \zaln-s | x-strong="l:H4409b" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠מלוכי"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Мелиху|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Мелиху|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָ֔ן"\*\w Ионафан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁבַנְיָ֖ה"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Шевании|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Шевании|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w Иосиф|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 15 \zaln-s | x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרִ֣ם"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Харима|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Харима|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H5733" x-lemma="עַדְנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַדְנָ֔א"\*\w Адна|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְרָי֖וֹת"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Мераиофа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Мераиофа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H2517" x-lemma="חֶלְקַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָֽי"\*\w Хелкия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 16 \zaln-s | x-strong="l:H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִדּ֥וֹא"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Иддо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Иддо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖ה"\*\w Захария|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גִנְּת֥וֹן"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Гиннефона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Гиннефона|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּֽם"\*\w Мешуллам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 17 \zaln-s | x-strong="l:H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבִיָּ֖ה"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Авии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Авии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרִ֑י"\*\w Зихрий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H4509" x-lemma="מִנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ֨נְיָמִ֔ין"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Миниамина|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H4153" x-lemma="מוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹעַדְיָ֖ה"\*\w от|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w Моадии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Моадии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H6408" x-lemma="פִּלְטַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלְטָֽי"\*\w Пилтай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 18 \zaln-s | x-strong="l:H1083" x-lemma="בִּלְגַה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְגָּ֣ה"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Вилги|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Вилги|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֔וּעַ"\*\w Шаммуй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠שְׁמַעְיָ֖ה"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Шемаии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Шемаии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָֽן"\*\w Ионафан|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:l:H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יוֹיָרִ֣יב"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Иоиарива|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Иоиарива|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H4982" x-lemma="מַתְּנַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנַ֔י"\*\w Мафнай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Иедаии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Иедаии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּֽי"\*\w Уззий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 20 \zaln-s | x-strong="l:H5543e" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סַלַּ֥י"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Саллая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Саллая|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H7040" x-lemma="קַלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלָּ֖י"\*\w Каллай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H5987" x-lemma="עָמוֹק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָמ֥וֹק"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Амока|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Амока|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽבֶר"\*\w Евер|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 21 \zaln-s | x-strong="l:H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חִלְקִיָּ֣ה"\*\w от|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Хелкии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Хелкии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֔ה"\*\w Хашавия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה"\*\w от|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Иедаии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w Иедаии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵֽל"\*\w Нафанаил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 22 \zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֩"\*\w Левиты|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֨י"\*\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -6348,7 +6348,7 @@
\w Иаддуя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֖ים"\*\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w записаны|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w головы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w главы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֑וֹת"\*\w семейств|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w священники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6403,7 +6403,7 @@
\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֥ה"\*\w Овадия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w Мешуллам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַלְמ֣וֹן"\*\w Талмон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֑וּב"\*\w Аккув|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֑וּב"\*\w Аккув|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֤ים"\*\w стражники|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹעֲרִים֙"\*\w хранящие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֔ר"\*\w стражу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6411,16 +6411,16 @@
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִֽים"\*\w ворот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 26 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"\*\w Они|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֛י"\*\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֛י"\*\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3113" x-lemma="יוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָקִ֥ים"\*\w Иоакима|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w сына|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֖וּעַ"\*\w Иисуса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w сына|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצָדָ֑ק"\*\w Иоседека|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵי֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w во|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w дни|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵי֙"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵי֙"\*\w дни|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w Неемии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּחָ֔ה"\*\w начальника|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w областей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -6566,7 +6566,7 @@
\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָֽף"\*\w Асафа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶחָ֡י⁠ו"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w братья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* –
\w братья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַעְיָ֡ה"\*\w Шемаия|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַרְאֵ֡ל"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w Азариил|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -6729,7 +6729,7 @@
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"\*\w радостью|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֧ם"\*\w Также|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֛ים"\*\w женщины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֛ים"\*\w женщины|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְלָדִ֖ים"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w дети|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֑חוּ"\*\w радовались|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
@ -6794,7 +6794,7 @@
\w стражу|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠טָּהֳרָ֔ה"\*\w очищения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w певцы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w певцы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁעֲרִ֑ים"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w сторожа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ворот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -6805,8 +6805,8 @@
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"\*\w сына|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w его|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 46 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w Ведь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ימֵ֥י"\*\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ימֵ֥י"\*\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֛יד"\*\w Давида|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָסָ֖ף"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Асафа|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6816,19 +6816,19 @@
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w певцов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁיר"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w песни|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלָּ֥ה"\*\w хвалы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלָּ֥ה"\*\w хвалы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֹד֖וֹת"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w благодарения|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִֽים"\*\w Богу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 47 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w весь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֩"\*\w Израиль|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֨י"\*\w во|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֨י"\*\w дни|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֜ל"\*\w Зоровавеля|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֣י"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w во|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w дни|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֣י"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w в|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֣י"\*\w дни|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֗ה"\*\w Неемии|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְנִ֛ים"\*\w отдавал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָי֛וֹת"\*\w доли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6901,7 +6901,7 @@
\zaln-s | x-strong="l:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרָכָֽה"\*\w в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w благословение|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֖י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׁמְעָ֣⁠ם"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w они|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w услышали|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -6953,7 +6953,7 @@
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w для|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w левитов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w и|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
\w певцов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w певцов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁעֲרִ֑ים"\*\w и|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
\w сторожей|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ворот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -7179,7 +7179,7 @@
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֜יִן"\*\w вино|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָבִ֤ים"\*\w виноград|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְאֵנִים֙"\*\w и|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w смоквы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w смоквы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w и|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w всякий|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֔א"\*\w груз|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -7251,7 +7251,7 @@
\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w всё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w это|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ה"\*\w бедствие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ה"\*\w бедствие|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w на|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w этот|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -7265,7 +7265,7 @@
\zaln-s | x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַלֵּ֖ל"\*\w оскверняя|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּֽת"\*\w субботу|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*".
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֡י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w было|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w когда|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6751" x-lemma="צָלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽלֲלוּ֩"\*\w стемнели|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"\*\w ворота|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -7389,7 +7389,7 @@
\w сыновья|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי֙"\*\w наполовину|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֣ר"\*\w говорят|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0797" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִית" x-morph="He,Agfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּוֹדִ֔ית"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w азотски|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0797" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִית" x-morph="He,Agfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּוֹדִ֔ית"\*\w по|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w азотски|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינָ֥⁠ם"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירִ֖ים"\*\w умеют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -7530,7 +7530,7 @@
\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּהֻנָּ֔ה"\*\w священство|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִ֥ית"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w завет|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּהֻנָּ֖ה"\*\w священства|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּהֻנָּ֖ה"\*\w священства|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּֽם"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w левитов|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִֽהַרְתִּ֖י⁠ם"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*