DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_12 neh 12:1

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-07-23 16:42:51 +03:00
parent ccb42bab6f
commit 0f3b3942ef
47 changed files with 2210 additions and 78 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_34_58.485Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И жили начальники народа в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребии, чтобы привезти одну из десяти жить в Иерусалим, святой город, а девять частей – в городах.",
"verseAfter": "И жили начальники народа в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребии, чтобы привезти одну из десяти жить в Иерусалим, святой город, а девять частей — в городах.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:34:58.485Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_34_58.510Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И жили начальники народа в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребии, чтобы привезти одну из десяти жить в Иерусалим, святой город, а девять частей – в городах.",
"verseAfter": "И жили начальники народа в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребии, чтобы привезти одну из десяти жить в Иерусалим, святой город, а девять частей — в городах.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:34:58.485Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_35_47.159Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и за ним Габбай, Саллай – девятьсот двадцать восемь.",
"verseAfter": "и за ним Габбай, Саллай — девятьсот двадцать восемь.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:35:47.137Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_36_01.553Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И Иоиль, сын Зихри, был начальником над ними, а Иуда, сын Сенуи – вторым над городом.",
"verseAfter": "И Иоиль, сын Зихри, был начальником над ними, а Иуда, сын Сенуи — вторым над городом.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:36:01.540Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_36_26.603Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и их братья, делающие работу для Дома – восемьсот двадцать два; и Адаия, сын Иерохама, сын Фелалии, сын Амция, сын Захарии, сын Пашхура, сын Малхии,",
"verseAfter": "и их братья, делающие работу для Дома — восемьсот двадцать два; и Адаия, сын Иерохама, сын Фелалии, сын Амция, сын Захарии, сын Пашхура, сын Малхии,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:36:26.581Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_36_45.883Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и его братья, главы семейств – двести сорок два;и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,",
"verseAfter": "и его братья, главы семейств — двести сорок два;и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:36:45.871Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_37_00.503Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и его братья, люди отважные – сто двадцать восемь. И начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.",
"verseAfter": "и его братья, люди отважные — сто двадцать восемь. И начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:37:00.491Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_37_28.452Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Всех левитов в святом городе – двести восемьдесят четыре.",
"verseAfter": "Всех левитов в святом городе — двести восемьдесят четыре.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:37:28.431Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_37_48.369Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И сторожа ворот: Аккув, Талмон и их братья, охраняющие ворота, – сто семьдесят два.",
"verseAfter": "И сторожа ворот: Аккув, Талмон и их братья, охраняющие ворота, — сто семьдесят два.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:37:48.358Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/1/2021-07-23T13_38_02.778Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И остаток Израиля, священники, левиты – во всех городах Иудеи, каждый в своём наследии.",
"verseAfter": "И остаток Израиля, священники, левиты — во всех городах Иудеи, каждый в своём наследии.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:38:02.766Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/12/2021-07-23T13_36_26.581Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и их братья, делающие работу для Дома – восемьсот двадцать два; и Адаия, сын Иерохама, сын Фелалии, сын Амция, сын Захарии, сын Пашхура, сын Малхии,",
"verseAfter": "и их братья, делающие работу для Дома — восемьсот двадцать два; и Адаия, сын Иерохама, сын Фелалии, сын Амция, сын Захарии, сын Пашхура, сын Малхии,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:36:26.581Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/13/2021-07-23T13_36_45.871Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и его братья, главы семейств – двести сорок два;и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,",
"verseAfter": "и его братья, главы семейств — двести сорок два;и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:36:45.871Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/14/2021-07-23T13_37_00.491Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и его братья, люди отважные – сто двадцать восемь. И начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.",
"verseAfter": "и его братья, люди отважные — сто двадцать восемь. И начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:37:00.491Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/18/2021-07-23T13_37_28.431Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Всех левитов в святом городе – двести восемьдесят четыре.",
"verseAfter": "Всех левитов в святом городе — двести восемьдесят четыре.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:37:28.431Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/19/2021-07-23T13_37_48.358Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И сторожа ворот: Аккув, Талмон и их братья, охраняющие ворота, – сто семьдесят два.",
"verseAfter": "И сторожа ворот: Аккув, Талмон и их братья, охраняющие ворота, — сто семьдесят два.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:37:48.358Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/20/2021-07-23T13_38_02.766Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И остаток Израиля, священники, левиты – во всех городах Иудеи, каждый в своём наследии.",
"verseAfter": "И остаток Израиля, священники, левиты — во всех городах Иудеи, каждый в своём наследии.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:38:02.766Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/8/2021-07-23T13_35_47.137Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и за ним Габбай, Саллай – девятьсот двадцать восемь.",
"verseAfter": "и за ним Габбай, Саллай — девятьсот двадцать восемь.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:35:47.137Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/11/9/2021-07-23T13_36_01.540Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И Иоиль, сын Зихри, был начальником над ними, а Иуда, сын Сенуи – вторым над городом.",
"verseAfter": "И Иоиль, сын Зихри, был начальником над ними, а Иуда, сын Сенуи — вторым над городом.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:36:01.540Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-abstractnouns.json
View File

@ -1242,7 +1242,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "In this context, the abstract noun **strength** likely refers to the way these men were physically capable of doing the required work in the temple. If it would be clearer in your language, you could translate the idea behind it with an adjective such as “capable.” Alternate translation: “men who were capable of working in the temple” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -1272,7 +1272,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The abstract noun **inheritance** refers to the land that was passed down through the generations in each Israelite family. The Levites did not have territory of their own, but they had some towns and surrounding pasturelands as their property. Alternate translation: “each family on its own ancestral land” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-ellipsis.json
View File

@ -974,7 +974,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [11:6](rc://en/ult/book/neh/11/06), the number given represents the total number of men from this tribe who were able to use weapons and fight to defend the city if necessary. The list is speaking in abbreviated form here. Alternate translation: “The total number of the men from the tribe of Benjamin living in Jerusalem who were able to fight in the army was 928.” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
@ -1012,7 +1012,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **house** is an abbreviated way of saying “house of God.” and that is a figurative way of referring to the temple. Alternate translation: “who served in the temple” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -1046,7 +1046,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [7:70](rc://en/ult/book/neh/07/70) and [8:13](rc://en/ult/book/neh/08/13), this seems to be an abbreviated way of saying “the heads of father’s houses.” The full expression “house of the father” or “father’s house” is used in 7:61. See how you translated it there, and review the note there if that would be helpful. Alternate translation: “clan leaders” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
@ -1076,7 +1076,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The list is speaking in abbreviated form here. Alternate translation: “These leaders and their fellow gatekeepers made for a total of 172 gatekeepers who settled in Jerusalem.” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

12
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-explicit.json
View File

@ -6797,7 +6797,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication is that Adaiah was another leader of the priests who settled in Jerusalem. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “Another leader of the priests who settled in Jerusalem was Adaiah” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -6818,7 +6818,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "It seems unlikely that there were 242 family leaders assisting Adaiah. Rather, in context, this seems to be the number of priests that Adaiah and the family leaders who helped him were responsible for. Alternate translation: “They were responsible for 242 priests.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -6852,7 +6852,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication is that Amashsai was another leader of the priests who settled in Jerusalem. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “Another leader of the priests who settled in Jerusalem was Amashsai” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -6873,7 +6873,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication is that this is the total number of priests that Amashsai was responsible for. If it would be clearer in your language, you could say this explicitly. Alternate translation: “Amashsai was responsible for 128 priests who were capable of working in the temple.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -6919,7 +6919,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This appears to mean that while Amashsai was responsible overall for this group of priests, Zabdiel supervised their day-to-day work. Alternate translation: “Zabdiel was their supervisor.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -7037,7 +7037,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication is that this next section of the list will name the men who were leaders of the gatekeepers. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “Here are the names of the leaders of the gatekeepers who settled in Jerusalem.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
View File

@ -2725,7 +2725,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "In this context, **a man** means “each person,” and as in [11:3](rc://en/ult/book/neh/11/03), it may be understood to indicate “each family.” Alternate translation: “continued to live in all the other cities of Judah, each family on its own ancestral land” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-informremind.json
View File

@ -143,7 +143,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [11:1](rc://en/ult/book/neh/11/01), this phrase describes Jerusalem as the place from which God chose to start making himself famous throughout the world, and as the city where God chose to put his temple. Alternate translation: “Jerusalem, the special city that God chose” (See: [Phrases that Inform or Remind](rc://en/ta/man/translate/figs-informremind))",

12
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metaphor.json
View File

@ -6221,7 +6221,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**After** is a figurative way of saying that these two men were also leaders, but they were subordinate to Sallu. Alternate translation: “Two other leaders who assisted him were Gabbai and Sallai” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -6285,7 +6285,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **brother**, in general, is a figurative way of saying “fellow priest,” although it is possible that some of the biological brothers of Joiarib, Jakin, and Seraiah were included in this group. Alternate translation: “their fellow priests” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
@ -6306,7 +6306,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "In this case **his brothers** seems to be a figurative way of saying “his fellow leaders,” since the list specifies that these associates of Adaiah were leaders of clans. Alternate translation: “the family leaders who helped him” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
@ -6340,7 +6340,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **head** is a figurative way of saying “leader.” Alternate translation: “leaders” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
@ -6361,7 +6361,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here, in context, **brother** is a figurative way of saying “fellow priest,” as in [11:12](rc://en/ult/book/neh/11/12), although it is possible that some of the biological brothers of Amashsai were included in this group. “Their” is plural because it is describing this group in reference to all of the other priests, not just to Amashsai. Alternate translation: “their fellow priests” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
@ -6526,7 +6526,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here, in context, **brother** seems to be a figurative way of saying “fellow gatekeepers,” although it is possible that some of the biological brothers of Akkub and Talmon were included in this group. Alternate translation: “their fellow gatekeepers” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metonymy.json
View File

@ -1842,7 +1842,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This phrase could mean a number of things. (1) Since this list does not name the person who was first in charge of the city, and it also does not describe other parts of the city and who was responsible for them, this phrase most likely means that Judah was second in command, after Joel, over the forces that would be formed from men living in the city. If that is the meaning, then the list is describing these troops figuratively by reference to something associated with them, the city they would come from. (2) However, it could mean that Judah was something like the deputy mayor of the whole city. (3) It could also mean that Judah was responsible for one part of the city. Alternate translation: “second in command over troops from the city” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -1940,7 +1940,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the list figuratively refers to all of the Israelites by something associated with them, the name of their ancestor, Israel. Alternate translation: “all the other the Israelites” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

14
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-names.json
View File

@ -6715,7 +6715,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -6745,7 +6745,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Joel is the name of a man, and Zichri is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -6783,7 +6783,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Judah is the name of a man, and Hassenuah is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -6966,7 +6966,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of seven men. In this context, **son** means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -7064,7 +7064,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of five men. In this context, “son” means literally that the next man named is the father of the man just named. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -7138,7 +7138,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Zabdiel is the name of a man, and Haggedolim is the name of his father. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -7425,7 +7425,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",

359
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-numbers.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json
View File

@ -2133,7 +2133,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means that when these men from the tribe of Benjamin formed a fighting unit, Joel was their commander. Alternate translation: “the commander of the troops from the tribe of Benjamin” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
@ -2163,7 +2163,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means the people who were responsible to open and close the gates that controlled access to the city or perhaps the temple. See how you translated this term in [7:1](rc://en/ult/book/neh/07/01). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

8
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/brother.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/father.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/gate.json
View File

@ -686,7 +686,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -708,7 +708,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

355
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/head.json
View File

@ -1 +1,354 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רֹאשָׁ֑⁠ם","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":70},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רָאשֵׁ֣י","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":71},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"וּ⁠מֵֽ⁠רָאשֵׁ֣י","strong":["c:m:H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רָאשֵׁ֨י","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רֹ֛אשׁ","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רָאשֵׁ֖י","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רָאשֵׁ֣י","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רָאשִׁ֣ים","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"מֵ⁠רָאשֵׁ֖י","strong":["m:H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רֹ֗אשׁ","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רָאשֵׁ֧י","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רָאשֵׁ֣י","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רָאשֵׁ֣י","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"רָאשֵׁ֣י","strong":["H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"וְ⁠רָאשֵׁ֣י","strong":["c:H7218a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"ראש","strong":["H7218a"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רֹאשָׁ֑⁠ם",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 70
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רָאשֵׁ֣י",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 71
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "וּ⁠מֵֽ⁠רָאשֵׁ֣י",
"strong": [
"c:m:H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רָאשֵׁ֨י",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רֹ֛אשׁ",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רָאשֵׁ֖י",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רָאשֵׁ֣י",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רָאשִׁ֣ים",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "מֵ⁠רָאשֵׁ֖י",
"strong": [
"m:H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רֹ֗אשׁ",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רָאשֵׁ֧י",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רָאשֵׁ֣י",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רָאשֵׁ֣י",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "רָאשֵׁ֣י",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "וְ⁠רָאשֵׁ֣י",
"strong": [
"c:H7218a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 46
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "head",
"quote": "ראש",
"strong": [
"H7218a"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/holy.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/inherit.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"inherit","quote":"בְּ⁠נַחֲלָתֽ⁠וֹ","strong":["b:H5159"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "inherit",
"quote": "בְּ⁠נַחֲלָתֽ⁠וֹ",
"strong": [
"b:H5159"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/israel.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

135
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/judah.json
View File

@ -1 +1,134 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"judah","quote":"יְהוּדָ֖ה","strong":["H3063"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"judah","quote":"יְ֠הוּדָה","strong":["H3063"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"judah","quote":"וִ⁠יהוּדָ֧ה","strong":["c:H3063"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"judah","quote":"יְהוּדָ֗ה","strong":["H3063"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"judah","quote":"יְהוּדָ֖ה","strong":["H3063"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"judah","quote":"יְהוּדָ֖ה","strong":["H3063"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "judah",
"quote": "יְהוּדָ֖ה",
"strong": [
"H3063"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "judah",
"quote": "יְ֠הוּדָה",
"strong": [
"H3063"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "judah",
"quote": "וִ⁠יהוּדָ֧ה",
"strong": [
"c:H3063"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "judah",
"quote": "יְהוּדָ֗ה",
"strong": [
"H3063"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 36
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "judah",
"quote": "יְהוּדָ֖ה",
"strong": [
"H3063"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "judah",
"quote": "יְהוּדָ֖ה",
"strong": [
"H3063"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/judea.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/levite.json
View File

@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

91
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/mighty.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"mighty","quote":"הַ⁠גִּבֹּרִֽים","strong":["d:H1368"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"mighty","quote":"עַזִּֽים","strong":["H5794"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"mighty","quote":"הַ⁠גִּבּ֣וֹר","strong":["d:H1368"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"mighty","quote":"גִּבּ֣וֹרֵי","strong":["H1368"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mighty",
"quote": "הַ⁠גִּבֹּרִֽים",
"strong": [
"d:H1368"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mighty",
"quote": "עַזִּֽים",
"strong": [
"H5794"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 32
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mighty",
"quote": "הַ⁠גִּבּ֣וֹר",
"strong": [
"d:H1368"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mighty",
"quote": "גִּבּ֣וֹרֵי",
"strong": [
"H1368"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/overseer.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/priest.json
View File

@ -598,7 +598,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

26
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/son.json
View File

@ -4008,7 +4008,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4030,7 +4030,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4184,7 +4184,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4206,7 +4206,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4228,7 +4228,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4250,7 +4250,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4272,7 +4272,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4294,7 +4294,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4316,7 +4316,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4338,7 +4338,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4360,7 +4360,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4382,7 +4382,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -4404,7 +4404,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/strength.json
View File

@ -906,7 +906,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

575
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/temple.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

201
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/watch.json
View File

@ -1 +1,200 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"מִשְׁמָ֧ר","strong":["H4929"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"מִשְׁמָ֖ר","strong":["H4929"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"הַ⁠מִּשְׁמָר֙","strong":["d:H4929"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"מִשְׁמְרוֹת֙","strong":["H4931"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"בְּ⁠מִשְׁמָר֔⁠וֹ","strong":["b:H4929"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"הַ⁠שֹּׁמְרִ֣ים","strong":["d:H8104"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"שֹׁמְרִ֤ים","strong":["H8104"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"מִשְׁמָ֔ר","strong":["H4929"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"שֹׁמְרִ֣ים","strong":["H8104"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "watch",
"quote": "מִשְׁמָ֧ר",
"strong": [
"H4929"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "watch",
"quote": "מִשְׁמָ֖ר",
"strong": [
"H4929"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "watch",
"quote": "הַ⁠מִּשְׁמָר֙",
"strong": [
"d:H4929"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "watch",
"quote": "מִשְׁמְרוֹת֙",
"strong": [
"H4931"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "watch",
"quote": "בְּ⁠מִשְׁמָר֔⁠וֹ",
"strong": [
"b:H4929"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "watch",
"quote": "הַ⁠שֹּׁמְרִ֣ים",
"strong": [
"d:H8104"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "watch",
"quote": "שֹׁמְרִ֤ים",
"strong": [
"H8104"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "watch",
"quote": "מִשְׁמָ֔ר",
"strong": [
"H4929"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "watch",
"quote": "שֹׁמְרִ֣ים",
"strong": [
"H8104"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"chapter": 12,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
"groupId": "chapter_12"
}

18
neh/11.json
View File

@ -1,24 +1,24 @@
{
"1": "И жили начальники народа в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребии, чтобы привезти одну из десяти жить в Иерусалим, святой город, а девять частей – в городах.",
"1": "И жили начальники народа в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребии, чтобы привезти одну из десяти жить в Иерусалим, святой город, а девять частей — в городах.",
"2": "И благословил народ всех людей, добровольно согласившихся жить в Иерусалиме.",
"3": "И вот главы областей, которые жили в Иерусалиме, а в городах Иудеи жили каждый в своём владении, в своих городах, из Израиля священники, и левиты, и нефинеи, и сыновья рабов Соломона.",
"4": "И в Иерусалиме жили из сыновей Иуды и из сыновей Вениамина. Из сыновей Иуды: Афаия, сын Уззии, сын Захарии, сын Амарии, сын Сафатии, сын Малелеила, из сыновей Фареса,",
"5": "и Маасея, сын Варуха, сын Колхозея, сын Хазаии, сын Адаии, сын Иоиарива, сын Захарии, сын Шилония.",
"6": "Всех сыновей Фареса, живших в Иерусалиме, четыреста шестьдесят восемь, люди отважные.",
"7": "А вот сыновья Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сын Иоеда, сын Федаии, сын Колаии, сын Маасеи, сын Ифиила, сын Исаии,",
"8": "и за ним Габбай, Саллай – девятьсот двадцать восемь.",
"9": "И Иоиль, сын Зихри, был начальником над ними, а Иуда, сын Сенуи – вторым над городом.",
"8": "и за ним Габбай, Саллай — девятьсот двадцать восемь.",
"9": "И Иоиль, сын Зихри, был начальником над ними, а Иуда, сын Сенуи — вторым над городом.",
"10": "Из священников: Иедаия, сын Иоиарива, Иахин,",
"11": "Сераия, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальник в Доме Бога,",
"12": "и их братья, делающие работу для Дома – восемьсот двадцать два; и Адаия, сын Иерохама, сын Фелалии, сын Амция, сын Захарии, сын Пашхура, сын Малхии,",
"13": "и его братья, главы семейств – двести сорок два;и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,",
"14": "и его братья, люди отважные – сто двадцать восемь. И начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.",
"12": "и их братья, делающие работу для Дома — восемьсот двадцать два; и Адаия, сын Иерохама, сын Фелалии, сын Амция, сын Захарии, сын Пашхура, сын Малхии,",
"13": "и его братья, главы семейств — двести сорок два;и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,",
"14": "и его братья, люди отважные — сто двадцать восемь. И начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.",
"15": "Из левитов: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии, сын Вунния,",
"16": "и Шавфай, и Иозавад, по работе за пределами Дома Бога, из глав левитов,",
"17": "и Матфания, сын Михи, сын Завдия, сын Асафа, главный начинающий хвалу в молитве, и Бакбукия, второй из его братьев, и Авда, сын Шаммуя, сын Галала, сын Идифуна.",
"18": "Всех левитов в святом городе – двести восемьдесят четыре.",
"19": "И сторожа ворот: Аккув, Талмон и их братья, охраняющие ворота, – сто семьдесят два.",
"20": "И остаток Израиля, священники, левиты – во всех городах Иудеи, каждый в своём наследии.",
"18": "Всех левитов в святом городе — двести восемьдесят четыре.",
"19": "И сторожа ворот: Аккув, Талмон и их братья, охраняющие ворота, — сто семьдесят два.",
"20": "И остаток Израиля, священники, левиты — во всех городах Иудеи, каждый в своём наследии.",
"21": "А нефинеи жили в Офеле, и Циха и Гишфа были над нефинеями.",
"22": "И начальником левитов в Иерусалиме был Уззий, сын Вания, сын Хашавии, сын Матфании, сын Михи, из сыновей Асафа, певцов при работе Дома Бога,",
"23": "потому что заповедь царя была о них и определение о певцах на каждый день.",