DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_hbo_uhb_2.1.19
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/hbo_uhb_2.1.19
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

joeldruark-patch-1 (#462)

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2019-11-13 13:05:20 +00:00 committed by Gogs
parent 63b971934c
commit e6d94c29e2
2 changed files with 20 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
24-JER.usfm
View File

@ -6133,6 +6133,7 @@
\w הִנְ⁠נִ֨י|lemma="הֵן" strong="H2005" x-morph="He,Tm:Sp1cs" \w*
\w שֹׁלֵ֜חַ|lemma="שָׁלַח" strong="H7971" x-morph="He,Vqrmsa" \w*
\w ל⁠דוגים|lemma="דַּוָּג" strong="l:H1728" x-morph="He,R:Ncmpa" \w*
\f + \ft Q \ft* \w לְדַיָּגִ֥ים|lemma="דַּוָּג" strong="l:H1771" x-morph="He,R:Ncmpa" \w* \f*
\w רַבִּ֛ים|lemma="רַב" strong="H7227a" x-morph="He,Aampa" \w*
\w נְאֻם|lemma="נְאֻם" strong="H5002" x-morph="He,Ncmsc" \w*־\w יְהוָ֖ה|lemma="יְהֹוָה" strong="H3068" x-morph="He,Np" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/yahweh" \w*
\w וְ⁠דִיג֑וּ⁠ם|lemma="דִּיג" strong="c:H1770" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" \w*
@ -6324,6 +6325,7 @@
\w שָֽׁרָשָׁ֔י⁠ו|lemma="שֶׁרֶשׁ" strong="H8328" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" \w*
\w וְ⁠לֹ֤א|lemma="לֹא" strong="c:H3808" x-morph="He,C:Tn" \w*
\w ירא|lemma="יָרֵא" strong="H3372" x-morph="He,Vqi3ms" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/fear" \w*
\f + \ft Q \ft* \w יִרְאֶה֙|lemma="רָאָה" strong="H7200" x-morph="He,Vqi3ms" \w* \f*
\w כִּֽי|lemma="כִּי" strong="H3588a" x-morph="He,C" \w*־\w יָבֹ֣א|lemma="בּוֹא" strong="H0935" x-morph="He,Vqi3ms" \w*
\w חֹ֔ם|lemma="חֹם" strong="H2527" x-morph="He,Ncmsa" \w*
\w וְ⁠הָיָ֥ה|lemma="הָיָה" strong="c:H1961" x-morph="He,C:Vqq3ms" \w*
@ -6356,7 +6358,8 @@
\w כְּלָי֑וֹת|lemma="כִּלְיָה" strong="H3629" x-morph="He,Ncfpa" \w*
\w וְ⁠לָ⁠תֵ֤ת|lemma="נָתַן" strong="c:l:H5414" x-morph="He,C:R:Vqc" \w*
\w לְ⁠אִישׁ֙|lemma="אִישׁ" strong="l:H0376" x-morph="He,R:Ncmsa" \w*
\w כ⁠דרכ⁠ו|lemma="דֶּרֶךְ" strong="k:H1870" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" \w*
\w כִּדְרָכָ֔יו|lemma="דֶּרֶךְ" strong="k:H1870" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" \w*
\f + \ft K \ft* \w כ⁠דרכ⁠ו|lemma="דֶּרֶךְ" strong="k:H1870" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" \w* \f*
\w כִּ⁠פְרִ֖י|lemma="פְּרִי" strong="k:H6529" x-morph="He,R:Ncmsc" \w*
\w מַעֲלָלָֽי⁠ו|lemma="מַעֲלָל" strong="H4611" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" \w*׃ס
@ -6370,7 +6373,8 @@
\w וְ⁠לֹ֣א|lemma="לֹא" strong="c:H3808" x-morph="He,C:Tn" \w*
\w בְ⁠מִשְׁפָּ֑ט|lemma="מִשְׁפָּט" strong="b:H4941" x-morph="He,R:Ncmsa" \w*
\w בַּ⁠חֲצִ֤י|lemma="חֵצִי" strong="b:H2677" x-morph="He,R:Ncmsc" \w*
\w ימ⁠ו|lemma="יוֹם" strong="H3117" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" \w*
\w יָמָיו֙|lemma="יוֹם" strong="H3117" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" \w*
\f + \ft K \ft* \w ימ⁠ו|lemma="יוֹם" strong="H3117" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" \w* \f*
\w יַעַזְבֶ֔⁠נּוּ|lemma="עָזַב" strong="H5800a" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/forsake" \w*
\w וּ⁠בְ⁠אַחֲרִית֖⁠וֹ|lemma="אַחֲרִית" strong="c:b:H0319" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" \w*
\w יִהְיֶ֥ה|lemma="הָיָה" strong="H1961" x-morph="He,Vqi3ms" \w*
@ -6390,7 +6394,8 @@
\w יְהוָ֔ה|lemma="יְהֹוָה" strong="H3068" x-morph="He,Np" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/yahweh" \w*
\w כָּל|lemma="כֹּל" strong="H3605" x-morph="He,Ncmsc" \w*־\w עֹזְבֶ֖י⁠ךָ|lemma="עָזַב" strong="H5800a" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/forsake" \w*
\w יֵבֹ֑שׁוּ|lemma="בּוּשׁ" strong="H0954" x-morph="He,Vqi3mp" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/other/shame" \w*
\w יסור⁠י|lemma="יָסוּר" strong="H3249" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" \w*
\w וְסוּרַי֙|lemma="סוּר" strong="c:H5493" x-morph="C:He,Vqsmpc:Sp1cs" \w*
\f + \ft K \ft* \w יסור⁠י|lemma="יִסּוֹר" strong="H3250" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" \w* \f*
\w בָּ⁠אָ֣רֶץ|lemma="אֶרֶץ" strong="b:H0776" x-morph="He,Rd:Ncbsa" \w*
\w יִכָּתֵ֔בוּ|lemma="כָּתַב" strong="H3789" x-morph="He,VNi3mp" \w*
\w כִּ֥י|lemma="כִּי" strong="H3588a" x-morph="He,C" \w*
@ -6466,7 +6471,8 @@
\w הָלֹ֤ךְ|lemma="הָלַךְ" strong="H1980" x-morph="He,Vqa" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/other/walk" \w*
\w וְ⁠עָֽמַדְתָּ֙|lemma="עָמַד" strong="c:H5975" x-morph="He,C:Vqq2ms" \w*
\w בְּ⁠שַׁ֣עַר|lemma="שַׁעַר" strong="b:H8179" x-morph="He,R:Ncmsc" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/other/gate" \w*
\w בְּנֵֽי|lemma="בֵּן" strong="H1121a" x-morph="He,Ncmpc" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/son" \w*־\w עם|lemma="עַם" strong="H5971a" x-morph="He,Ncmsa" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/other/peoplegroup" \w*
\w בְּנֵֽי|lemma="בֵּן" strong="H1121a" x-morph="He,Ncmpc" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/son" \w*־\w הָעָ֔ם|lemma="עַם" strong="d:H5971a" x-morph="Td:He,Ncmsa" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/other/peoplegroup" \w*
\f + \ft K \ft* \w עם|lemma="עַם" strong="H5971a" x-morph="He,Ncmsa" \w* \f*
\w אֲשֶׁ֨ר|lemma="אֲשֶׁר" strong="H0834a" x-morph="He,Tr" \w*
\w יָבֹ֤אוּ|lemma="בּוֹא" strong="H0935" x-morph="He,Vqi3mp" \w*
\w ב⁠וֹ֙|lemma="" strong="b" x-morph="He,R:Sp3ms" \w*
@ -6533,7 +6539,8 @@
\w וַ⁠יַּקְשׁוּ֙|lemma="קָשָׁה" strong="c:H7185" x-morph="He,C:Vhw3mp" \w*
\w אֶת|lemma="אֵת" strong="H0853" x-morph="He,To" \w*־\w עָרְפָּ֔⁠ם|lemma="עֹרֶף" strong="H6203" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" \w*
\w לְ⁠בִלְתִּ֣י|lemma="בִּלְתִּי" strong="l:H1115" x-morph="He,R:C" \w*
\w שומע|lemma="שָׁמַע" strong="H8085" x-morph="He,Vqrmsa" \w*
\w שְׁמ֔וֹעַ|lemma="שָׁמַע" strong="H8085" x-morph="He,Vqc" \w*
\f + \ft K \ft* \w שומע|lemma="שָׁמַע" strong="H8085" x-morph="He,Vqrmsa" \w* \f*
\w וּ⁠לְ⁠בִלְתִּ֖י|lemma="בִּלְתִּי" strong="c:l:H1115" x-morph="He,C:R:Tn" \w*
\w קַ֥חַת|lemma="לָקַח" strong="H3947" x-morph="He,Vqc" \w*
\w מוּסָֽר|lemma="מוּסָר" strong="H4148" x-morph="He,Ncmsa" \w*׃
@ -6556,7 +6563,8 @@
\w אֶת|lemma="אֵת" strong="H0853" x-morph="He,To" \w*־\w י֣וֹם|lemma="יוֹם" strong="H3117" x-morph="He,Ncmsc" \w*
\w הַ⁠שַּׁבָּ֔ת|lemma="שַׁבָּת" strong="d:H7676" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/sabbath" \w*
\w לְ⁠בִלְתִּ֥י|lemma="בִּלְתִּי" strong="l:H1115" x-morph="He,R:C" \w*
\w עֲשֽׂוֹת|lemma="עָשָׂה" strong="H6213a" x-morph="He,Vqc" \w*־\w ב⁠ה|lemma="" strong="b" x-morph="He,R:Sp3fs" \w*
\w עֲשֽׂוֹת|lemma="עָשָׂה" strong="H6213a" x-morph="He,Vqc" \w*־\w בּ֖וֹ|lemma="" strong="b" x-morph="He,R:Sp3ms" \w*
\f + \ft K \ft* \w ב⁠ה|lemma="" strong="b" x-morph="He,R:Sp3xs" \w* \f*
\w כָּל|lemma="כֹּל" strong="H3605" x-morph="He,Ncmsc" \w*־\w מְלָאכָֽה|lemma="מְלָאכָה" strong="H4399" x-morph="He,Ncfsa" \w*׃
\v 25
@ -6733,7 +6741,8 @@
\v 10
\w וְ⁠עָשָׂ֤ה|lemma="עָשָׂה" strong="c:H6213a" x-morph="He,C:Vqq3ms" \w*
\w ה⁠רעה|lemma="רַע" strong="d:H7451c" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/evil" \w*
\w ה⁠רעה|lemma="רַע" strong="d:H7451" x-morph="He,Td:Aafsa" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/evil" \w*
\f + \ft Q \ft* הָרַע֙\w |lemma="רַע" strong="d:H7451" x-morph="He,Td:Aamsa" \w* \f*
\w בְּ⁠עֵינַ֔⁠י|lemma="עַיִן" strong="b:H5869a" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" \w*
\w לְ⁠בִלְתִּ֖י|lemma="בִּלְתִּי" strong="l:H1115" x-morph="He,R:C" \w*
\w שְׁמֹ֣עַ|lemma="שָׁמַע" strong="H8085" x-morph="He,Vqc" \w*
@ -6830,7 +6839,9 @@
\w לָ⁠שׂ֥וּם|lemma="שׂוּם" strong="l:H7760a" x-morph="He,R:Vqc" \w*
\w אַרְצָ֛⁠ם|lemma="אֶרֶץ" strong="H0776" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-tw="rc://*/tw/dict/bible/other/earth" \w*
\w לְ⁠שַׁמָּ֖ה|lemma="שַׁמָּה" strong="l:H8047" x-morph="He,R:Ncfsa" \w*
\w שרוקת|lemma="שְׁרוּקָה" strong="H8292" x-morph="He,Ncfsc" \w*
\w שְׁרִק֣וֹת|lemma="שְׁרִיקָה" strong="H8292" x-morph="He,Ncfpc" \w*
\f + \ft K \ft* \w שרוקת|lemma="שָׁרַק" strong="H8319" x-morph="He,Vqsfsc" \w* \f*
\f + \w ושׁרקת|lemma="שְׁרֵקָה" strong="c:H8322" x-morph="He,C:Ncfsc" \w* \ft or perhaps \ft* \f*
\w עוֹלָ֑ם|lemma="עוֹלָם" strong="H5769" x-morph="He,Ncmsa" \w*
\w כֹּ֚ל|lemma="כֹּל" strong="H3605" x-morph="He,Ncmsc" \w*
\w עוֹבֵ֣ר|lemma="עָבַר" strong="H5674a" x-morph="He,Vqrmsa" \w*

2
README.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@ The UHB differs from the OSHB in a few respects (though more may be coming):
* The UHB is encoded in USFM 3.0 instead of the OSIS that the OSHB uses.
* The UHB uses the versification scheme of the [ULT](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult) instead of that of the OSHB (which is based on the WLC scheme common for Hebrew Bibles). The goal of this change is to simplify the translation and reference process for Gateway Language teams and supplemental resources (such as our translation helps suite). This may make some resources that are keyed to the WLC more difficult to use with the Hebrew text but it will likely simplify the use of many other resources that use an ASV/KJV style of versification.
* For each Ketiv/Qere occurrence, we have selected one of the forms for the main body of the text and have footnoted the other.
* In some instances, the UHB selects alternate readings (either in the text or in the footnotes) from the OSHB, usually on the basis of manuscripts other than the Leningrad Codex. These references include: Ruth 3:12; 2 Sam 5:8; 2 Sam 22:8; 2 Sam 23:8; 1 Ki 12:12; 1 Chr 9:4; Isa 53:11.
* In some instances, the UHB selects alternate readings (either in the text or in the footnotes) from the OSHB, usually on the basis of manuscripts other than the Leningrad Codex. These references include: Gen 13:10; Ruth 3:12; 2 Sam 2:9, 5:8, 22:8, 23:8; 1 Ki 12:12; 1 Chr 9:4; Isa 53:11; Jer 2:21, 6:6, 8:6, 8:10[x2], 15:10, 18:16; Nah 2:1.
## Related projects