DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_en_uhg
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/en_uhg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/conjunction/02.md'

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2017-07-10 16:27:06 +00:00
parent 5c9dcc4662
commit e915299f88
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/conjunction/02.md
View File

@ -489,7 +489,7 @@ This compound conjunction functions most often as a strong adversative or a stro
The word עַתָּה ("now") in Biblical Hebrew often functions as an adverb in a sentence. However, when עַתָּה appears at the beginning of a sentence or clause, it usually functions not as an adverb but as a conjunction, either standing alone or as a compound conjunction (when paired with the prefix וְ or with particles such as גַּם or כִּי). In either case, the term functions as a causal conjunction, indicating that what follows is based upon what has come before. This conjunction must be translated always with great sensitivity to the context to express the correct nuance; in English, this conjunction can be translated as "now", "so", "so now", "and now", "therefore", and others. A dictionary or lexicon will indicate the specific nuance of this term in individual contexts.
* GEN 31:13 –– as a stand alone conjunction
* GEN 31:13 –– as a stand-alone conjunction
<table border="1" class="docutils">
<colgroup>
<col width="100%" />
@ -512,7 +512,7 @@ The word עַתָּה ("now") in Biblical Hebrew often functions as an adverb in
<col width="100%" />
</colgroup>
<tbody valign="top">
<tr class="row-odd" align="right"><td><b>וְעַתָּ֖ה</b>אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ דְּבָרֶיךָ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי </td>
<tr class="row-odd" align="right"><td><b> וְעַתָּ֖ה </b> אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ דְּבָרֶיךָ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי </td>
</tr>
<tr class="row-even"><td></td>
</tr>