DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_en_uhg
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/en_uhg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/particle_affirmation/02.md'

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2017-06-28 12:25:28 +00:00
parent 686213d81a
commit e48d07adf2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/particle_affirmation/02.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# particle_affirmation Article
Biblical Hebrew contains three major particles that are used to express affirmation. These can be used either individually or in combination.
Biblical Hebrew contains three major particles that, used either individually or in combination, express an "affirmation of" or "addition to" some aspect of the text. These particles can have a scope as narrow as a single word or phrase, or as broad as an entire sentence or paragraph.
## אַף
This word is flexible and can function as a particle, a [conjunction](https://git.door43.org/Door43/en-uhg/src/master/content/conjunction/02.md), or an [adverb](https://git.door43.org/Door43/en-uhg/src/master/content/adverb/02.md#-3). This word does not have a single translation value, but must be translated in accordance with its context. In English, אַף is often translated with a family of different words, including "also", "indeed", "truly", and/or other terms that convey the general concepts of affirmation or addition.
This word is flexible and can function as a particle, a [conjunction](https://git.door43.org/Door43/en-uhg/src/master/content/conjunction/02.md), or an [adverb](https://git.door43.org/Door43/en-uhg/src/master/content/adverb/02.md#-3). This word does not have a single translation value, but must be translated in accordance with its context. In English, אַף is often translated with a family of different words, including "also", "indeed", "truly", and/or other terms that can convey the general concepts of affirmation or addition.
* ISA 40:24
<table border="1" class="docutils">
@ -39,7 +39,7 @@ This word is flexible and can function as a particle, a [conjunction](https://gi
</table>
## גַּם
Like אַף, this word can function sometimes as a [conjunction](https://git.door43.org/Door43/en-uhg/src/master/content/conjunction/02.md) and sometimes as an [adverb](https://git.door43.org/Door43/en-uhg/src/master/content/adverb/02.md#-2).
Like אַף, this word can function sometimes as a [conjunction](https://git.door43.org/Door43/en-uhg/src/master/content/conjunction/02.md) and sometimes as an [adverb](https://git.door43.org/Door43/en-uhg/src/master/content/adverb/02.md#-2). This word does not have a single translation value, but must be translated in accordance with its context. In English, גַּם is often translated with a family of different words, including "also", "indeed", "even", and/or other terms that can convey the general concepts of affirmation or addition.
* GEN 27:33
<table border="1" class="docutils">