Joel's edits (#484)
This commit is contained in:
parent
05214d8016
commit
dd93b72db9
|
@ -8,29 +8,32 @@ State Absolute
|
|||
Summary
|
||||
-------
|
||||
|
||||
The absolute state is the standard form of the noun. It can either
|
||||
appear by itself, or at the end of a construct chain.
|
||||
The absolute state is the standard form of a word (noun, adjective, participle, or infinitive) in contrast to a modified form
|
||||
called the construct state. The absolute state is used when a word neither takes a suffix nor is connected to a subsequent word
|
||||
by a construct relationship.
|
||||
|
||||
Article
|
||||
-------
|
||||
|
||||
Nouns, adjectives, participles and infinitives can appear in either the absolute state or the construct state. The absolute
|
||||
state is the standard form and consists of the longer ending as opposed to the shorter construct ending. The most fundamental
|
||||
difference between the two forms is that the construct form can take an attached suffix, but the absolute form cannot.
|
||||
Nouns, adjectives and participles can appear in either the absolute or the construct state for both masculine and feminine terms
|
||||
in both singular and plural forms. Because infinitives do not change form for either gender or number, there is only one
|
||||
infinitive construct form and one infinitive absolute form for any given verb in Biblical Hebrew. It should be noted
|
||||
both the infinitive construct and infinitive absolute can have variant spellings or forms. However, these variations are due to
|
||||
other linguistic factors, not because of changes to the form based on gender or number.
|
||||
|
||||
Note: The absolute state and construct state forms of many masculine singular nouns appear exactly alike.
|
||||
|
||||
Form
|
||||
----
|
||||
|
||||
A
|
||||
:ref:`noun`
|
||||
(or
|
||||
:ref:`adjective`)
|
||||
in the absolute state has the standard dictionary form in the
|
||||
:ref:`number_singular`,
|
||||
or the standard
|
||||
:ref:`number_plural`
|
||||
form. It can have a preposition, but it cannot have a :ref:`suffix_pronominal`.
|
||||
|
||||
Paradigm
|
||||
~~~~~~~~
|
||||
|
||||
.. csv-table:: Absolute State Examples
|
||||
.. csv-table:: Absolute State Paradigm
|
||||
|
||||
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
|
||||
"Noun, masculine singular absolute",סוּס,sus,stallion
|
||||
|
@ -38,7 +41,7 @@ Paradigm
|
|||
"Noun, feminine singular absolute",סוּסָה,susah,mare
|
||||
"Noun, feminine plural absolute",סוּסוֹת,susoth,mares
|
||||
|
||||
Function
|
||||
Examples
|
||||
--------
|
||||
|
||||
The absolute state is the normal form of the noun, or adjective, and it
|
||||
|
@ -47,11 +50,11 @@ forces it to become a :ref:`state_construct`.
|
|||
The absolute state means that the word is independent and can stand on
|
||||
its own, while a construct word cannot. See also: :ref:`infinitive_absolute`.
|
||||
|
||||
By itself
|
||||
~~~~~~~~~
|
||||
Standing alone
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
If a noun occurs "by itself" as the only word of a subject or object, it
|
||||
is in the absolute state.
|
||||
In Biblical Hebrew, when a term stands alone and is not grammatically connected to any other word, it appears in the absolute
|
||||
state.
|
||||
|
||||
.. csv-table:: Example: GEN 1:1
|
||||
|
||||
|
@ -64,20 +67,16 @@ is in the absolute state.
|
|||
Both "God", the subject, and "the heavens" and "the earth", the two
|
||||
direct objects, are in the absolute state.
|
||||
|
||||
:ref:`noun_proper_name`
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
Names, or proper nouns, are always in the absolute state.
|
||||
|
||||
As part of a :ref:`state_construct` chain
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Concluding term of a :ref:`construct chain<state_construct>`
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
If a word in the absolute state is connected with a word in the
|
||||
construct state, it forms a so-called construct chain, in which case the
|
||||
word in the absolute state is always at the end of the chain.
|
||||
|
||||
Indefinite
|
||||
^^^^^^^^^^
|
||||
Indefinite construct chains
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
If all nouns form a construct chain and both are indefinite you can
|
||||
sometimes translate with an indefinite article.
|
||||
|
@ -99,8 +98,8 @@ sometimes translate with an indefinite article.
|
|||
In this example "a man of war" is an idiomatic expression, so the
|
||||
smooth translation reads "a warrior".
|
||||
|
||||
:ref:`state_determined`
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Definite construct chains
|
||||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||||
|
||||
If the final, absolute, noun in a constuct chain is definite, the whole
|
||||
chain is definite.
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue