DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_en_uhg
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/en_uhg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Joel's edits to UHG v.1 (#426)

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2018-05-21 08:35:09 +00:00 committed by Gogs
parent f100790fa1
commit 5245035e5b
1 changed files with 57 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
README.md
View File

@ -82,7 +82,63 @@ This phase is nearly complete.
* Add the following to parsing morphology? causal particle; conditional particle; discourse particle; compound conjunction; particle of existence; particle of non-existence
* Separate "preposition with definite article" (Rd) into two distinct morphological items, "preposition" (R) + "definite article" (Td)?
* Re-evaluate: should the category "determined state" be included in the grammar, or should this be called "definite" instead? There is potential for confusion with Aramaic here. In Hebrew, the "determined state" and "definite" are one and the same thing, but in Aramaic they are not. Perhaps we should use the term "definite" in UHG in order to avoid confusion with the "determined state" in the UAG.
* Parsing for questionable terms: H71 – proper name, feminine; H145 – common noun, masculine; H521 – common noun, feminine; H643 – common noun, masculine; H1847 - common noun, feminine (except masc. in Prov 2:10, 14:6, and Job 33:3); H2156 - common noun, feminine; H4530 – common noun, feminine; H4593 – common noun, feminine? (check textual problem); H5135 – Aramaic word, not Hebrew; H7452 – common noun, masculine; H2859 – common noun, masculine (feminine in Deut 27:23); H5116a – common noun, masculine (feminine in Job 8:6); H5183a – common noun, feminine (masculine in Job 36:16); H5183b – common noun, masculine; H6211a – proper name, feminine (Job 9:9); H6211b – common noun, masculine; H492 – adjective; H794 – common noun, feminine; H2233 – common noun, masculine; H2346 – common noun, feminine; H2898 – common noun, masculine; H3816 – common noun, masculine; H5895 – common noun, masculine; H6423 – pronoun, masculine singular; H7548 – common noun, feminine; H8574 – common noun, masculine; H5178 – common noun, masculine; H6635b - common noun, feminine; H8577 – common noun, masculine; H217a – common noun, masculine; H5971a – common noun, masculine; H5868a,b – common noun, masculine; H6643a,b – common noun, masculine; H17 – interjection; H24 – common noun, masculine; H681 – preposition; H786 – particle of existence; H837 – common noun, masculine; H1215 – common noun, masculine; H1383 – common noun, feminine; H1890 – common noun, masculine; H2440 – adverb; H2626 – adjective; H2958 – adverb; H3038 – ???; H4033 – common noun, masculine; H4227 – common noun, feminine; H4512 – common noun, masculine; H4596 – common noun, masculine; H6673 – common noun, masculine; H7315 – adverb; H7934 – adjective; H7946 – adjective; H8613 – proper name; H2791 – common noun, masculine; H6957a – common noun, masculine.
* Parsing for questionable terms:
H17 – interjection;
H24 – common noun, masculine;
H71 – proper name, feminine;
H145 – common noun, masculine;
H217a – common noun, masculine;
H492 – adjective;
H521 – common noun, feminine;
H643 – common noun, masculine;
H681 – preposition;
H786 – particle of existence;
H794 – common noun, feminine;
H837 – common noun, masculine;
H1215 – common noun, masculine;
H1383 – common noun, feminine;
H1847 - common noun, feminine (except masc. in Prov 2:10, 14:6, and Job 33:3);
H1890 – common noun, masculine;
H2156 - common noun, feminine;
H2233 – common noun, masculine;
H2346 – common noun, feminine;
H2440 – adverb;
H2626 – adjective;
H2791 – common noun, masculine;
H2898 – common noun, masculine;
H2958 – adverb;
H3038 – ???;
H3816 – common noun, masculine;
H4033 – common noun, masculine;
H4227 – common noun, feminine;
H4512 – common noun, masculine;
H4530 – common noun, feminine;
H4593 – common noun, feminine? (check textual problem);
H4596 – common noun, masculine;
H5135 – Aramaic word, not Hebrew;
H7452 – common noun, masculine;
H2859 – common noun, masculine (feminine in Deut 27:23);
H5116a – common noun, masculine (feminine in Job 8:6);
H5178 – common noun, masculine;
H5183a – common noun, feminine (masculine in Job 36:16);
H5183b – common noun, masculine;
H5868a,b – common noun, masculine;
H5895 – common noun, masculine;
H5971a – common noun, masculine;
H6211a – proper name, feminine (Job 9:9);
H6211b – common noun, masculine;
H6423 – pronoun, masculine singular;
H6635b - common noun, feminine;
H6643a,b – common noun, masculine;
H6673 – common noun, masculine;
H6957a – common noun, masculine;
H7315 – adverb;
H7548 – common noun, feminine;
H7934 – adjective;
H7946 – adjective;
H8574 – common noun, masculine;
H8577 – common noun, masculine;
H8613 – proper name;
* Words to revisit in Phase 2: H4605 – noun, adverb, preposition? H5439 – noun, adverb, preposition?
* Textual issues in UHB to re-evaluate. Song 6:12 –– proper name or not? When is אוֹיֵב a noun, when a participle?