DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_en_uhg
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/en_uhg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/conjunction/02.md'

This commit is contained in:
TheBramnotABram 2017-08-01 15:38:04 +00:00
parent 78e5a5a6d3
commit 147f2aaa1a
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
content/conjunction/02.md
View File

@ -36,7 +36,7 @@ The conjunction וְ can appear either as a prefix to a word or as part of a seq
<tbody valign="top">
<tr class="row-odd" align="right"><td><b>וַֽיְהִי</b>־עֶ֥רֶב **וַֽיְהִי**־בֹ֖קֶר י֥וֹם שְׁלִישִֽׁי׃</td>
</tr>
<tr class="row-even"><td></td>
<tr class="row-even"><td>**wayehi**-'erev **wayehi**voqer yom shelishi</td>
</tr>
<tr class="row-odd"><td>**And-there-was**_evening, **and-there-was**_morning, day third.</td>
</tr>
@ -504,7 +504,7 @@ This term is a conditional conjunction, similar to עִם but used only to expre
<tbody valign="top">
<tr class="row-odd" align="right"><td><b>לוּ֩</b>־מַ֙תְנוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם</td>
</tr>
<tr class="row-even"><td></td>
<tr class="row-even"><td>**lu**-mathnu be'erets mitsrayim</td>
</tr>
<tr class="row-odd"><td>**If-only** we-had-died in-the-land-of Egypt</td>
</tr>
@ -524,9 +524,9 @@ This term is also a conditional conjunction, and it expresses a certain kind of
<tbody valign="top">
<tr class="row-odd" align="right"><td>וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ **פֶּן**־תְּמֻתֽוּן׃</td>
</tr>
<tr class="row-even"><td></td>
<tr class="row-even"><td>welo thigge'u bo **pen**-temuthun</td>
</tr>
<tr class="row-odd"><td>and-not you-will-touch in-it **lest** you-will-die</td>
<tr class="row-odd"><td>and-not you-will-touch in-it **so-that-not**_you-will-die</td>
</tr>
<tr class="row-even"><td>nor may you touch it, **or** you will die.</td>
</tr>
@ -587,11 +587,11 @@ NOTE: Like other particles, the words אַף and כִּי sometimes appear toget
<tbody valign="top">
<tr class="row-odd" align="right"><td><b>אַ֚ף כִּֽי</b>־אָמַ֣ר אֱלֹהִ֔ים</td>
</tr>
<tr class="row-even"><td></td>
<tr class="row-even"><td>**'af ki**-'amar 'elohim</td>
</tr>
<tr class="row-odd"><td>**indeed** he-has-said God</td>
</tr>
<tr class="row-even"><td>Has God **really** said,</td>
<tr class="row-even"><td>Has God **really** said</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@ -604,7 +604,7 @@ NOTE: Like other particles, the words אַף and כִּי sometimes appear toget
<tbody valign="top">
<tr class="row-odd" align="right"><td><b>וְאַ֗ף כִּ֤י</b>־אַחֲרֵ֥י מוֹתִֽי׃</td>
</tr>
<tr class="row-even"><td></td>
<tr class="row-even"><td>**we'af ki**-'ahare mothi</td>
</tr>
<tr class="row-odd"><td>**and-more** after my-death</td>
</tr>