2023-01-01 16:49:33 +00:00
|
|
|
|
:github_url: https://git.door43.org/User./uk_uhg/src/branch/master/content/noun_proper_name.rst
|
2018-03-06 14:24:12 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.. _noun_proper_name:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noun Proper Name
|
|
|
|
|
================
|
|
|
|
|
|
2023-01-01 16:49:33 +00:00
|
|
|
|
Висновок
|
|
|
|
|
--------
|
2018-03-06 14:24:12 +00:00
|
|
|
|
|
2018-06-25 08:57:53 +00:00
|
|
|
|
Proper names (usually, of people or places) are a special class of noun called "proper nouns".
|
2018-03-06 14:24:12 +00:00
|
|
|
|
|
2023-01-01 16:49:33 +00:00
|
|
|
|
Визначення
|
|
|
|
|
----------
|
2018-03-06 14:24:12 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In the example below, מֹשֶׁ֗ה "Moses" is a proper noun (because it is a
|
2018-06-25 08:57:53 +00:00
|
|
|
|
name), but אִ֖ישׁ "man" is a :ref:`common noun<noun_common>`.
|
2018-03-06 14:24:12 +00:00
|
|
|
|
Biblical Hebrew does not have capital letters to signify proper names.
|
2018-06-25 08:57:53 +00:00
|
|
|
|
Proper nouns always appear in the :ref:`absolute state<state_absolute>`
|
|
|
|
|
and are considered :ref:`3rd person<person_third>`
|
2023-01-01 16:49:33 +00:00
|
|
|
|
:ref:`однина<number_однина>`
|
2018-03-06 14:24:12 +00:00
|
|
|
|
when used as subjects of verbs, direct objects, or referred to by
|
2018-06-25 08:57:53 +00:00
|
|
|
|
personal pronouns or pronominal suffixes. Proper names can be either
|
2023-01-01 16:49:33 +00:00
|
|
|
|
:ref:`чоловічий<gender_чоловічий>`
|
2018-03-06 14:24:12 +00:00
|
|
|
|
or
|
2023-01-01 16:49:33 +00:00
|
|
|
|
:ref:`жіночий<gender_жіночий>`.
|
2018-03-06 14:24:12 +00:00
|
|
|
|
|
2023-01-01 16:49:33 +00:00
|
|
|
|
.. csv-table:: Приклад: NUM 12:3
|
2018-03-06 14:24:12 +00:00
|
|
|
|
|
2018-03-08 21:03:22 +00:00
|
|
|
|
וְהָאִ֥ישׁ **מֹשֶׁ֖ה** ענו מְאֹ֑ד
|
|
|
|
|
weha'ish \ **mosheh** 'nw me'od
|
|
|
|
|
and-the-man **Moses** humble very
|
|
|
|
|
The truth was that **Moses** was a very humble person
|