Edit 'en_tn_42-MRK.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_42-MRK.tsv

@@ -1435,7 +1435,7 @@ MRK	15	2	dh6n	figs-idiom	σὺ λέγεις	1	You say so	**You say so** is an id
 MRK	15	3	b9sj	grammar-connect-time-background	καὶ κατηγόρουν αὐτοῦ οἱ ἀρχιερεῖς πολλά	1		Mark is providing this background information to help readers understand what happens next. Use a natural way in your language for introducing background information. Alternate translation: “Now the chief priests were accusing Jesus of many things” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-background]])
 MRK	15	3	ue18		κατηγόρουν αὐτοῦ…πολλά	1	were accusing him of many things	Alternate translation: “were accusing Jesus of many things” or “were saying that Jesus had done many bad things”
 MRK	15	4	s2as		οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν?	1	Do you not answer at all?	Alternate translation: “Are you not going to respond to anything they have said?”
-MRK	15	5	way9		ὥστε θαυμάζειν τὸν Πειλᾶτον	1	so that Pilate was amazed	It surprised **Pilate** that Jesus did not reply and defend himself.
+MRK	15	5	way9		ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη	1	so that Pilate was amazed	Alternate translation: “But Jesus made no further reply”
 MRK	15	6	ul5e			0	Connecting Statement:	Pilate, hoping the crowd will choose Jesus, offers to release a prisoner, but the crowd asks for Barabbas instead.
 MRK	15	6	ul19	writing-background	δὲ	1	Now	This word is used here to mark a break in the main story line as the author shifts to telling background information about Pilate’s tradition of releasing a prisoner at feasts and about Barabbas. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
 MRK	15	7	fa7t		ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς, μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος	1	And there was, bound with the rebels, one who was called Barabbas	“At that time there was a man called Barabbas, who was in prison with some other men”